Tradução de "cuidados íntimos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somos amigos íntimos. | We're close friends. |
| Nós éramos amigos íntimos. | We used to be close friends. |
| Quantos amigos íntimos você tem? | How many close friends do you have? |
| Quantos amigos íntimos tu tens? | How many close friends do you have? |
| Tom não tem amigos íntimos. | Tom has no close friends. |
| Tom tem pouquíssimos amigos íntimos. | Tom has very few close friends. |
| E então vamos ficando mais íntimos. | Then we get more personal with it. |
| Homens ficam íntimos lado a lado. | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| Quantos amigos íntimos o senhor tem? | How many close friends do you have? |
| Quantos amigos íntimos as senhoras têm? | How many close friends do you have? |
| Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos. | Indian women making menstrual pads by hand. |
| Tom e Maria são amigos íntimos. | Tom and Mary are close friends. |
| Eles logo se tornaram amigos íntimos. | They quickly became close friends. |
| Tom e Mary já foram amigos íntimos. | Tom and Mary used to be close friends. |
| O Tom praticamente não tem amigos íntimos. | Tom has hardly any close friends. |
| Aqueles foram assassinatos íntimos ele estrangulou as vítimas. | These were very intimate murders he strangled his victims. |
| Tom é um dos amigos íntimos de Mary. | Tom is one of Mary's close friends. |
| Tom e Mary eram amigos íntimos de John. | Tom and Mary were John's close friends. |
| Isto nos deu acesso repentino aos pensamentos mais íntimos deles. | This gave us access suddenly to their innermost thoughts. |
| São muito bem cuidados. | They're very well taken care of. |
| Entregue se aos cuidados | Allow yourself to be pampered! |
| Queremos saber sobre cuidados médicos. | We want to know about health care. |
| Cuidados de saúde sem açúcar | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting) | Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp. |
| Agora não admito isso a ninguém a não ser meus amigos mais íntimos. | Now I don't admit to that to anybody but my very close friends. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados. | He needs proper medical attention. |
| Depois de observações e cuidados médicos, | After medical care and observation, |
| Nenhum dos personagens principais eram parentes, mas permaneceram amigos íntimos durante todas as temporadas. | None of the principal characters are related by family or work connections but remain distinctively close friends throughout the series. |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados. | When we do it, we will put the cost of care down. |
| Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. | Here little clients are treated like royalty. |
| Cuidados oncológicos para os países em desenvolvimento | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Um Novo Mundo de Cuidados de Saúde | स व स थ य स व क नई द न य |
| Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos. | But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends . |
| No seu blog Sweet Cliché , escreve crónicas que habitualmente versam sobre o amor e encontros íntimos. | The crónica is a Portuguese writing form that is very suited to blogging originally published in newspapers, they are tales, sometimes true and sometimes fictionalized, that convey a point or a conceit in a very short form. In her blog Sweet Cliché , Alves writes short tales, often about love and intimate encounters. |
| Ela e Kurosawa estavam constantemente em conflito, e apesar disso, os dois, paradoxalmente, tornaram se íntimos. | She and Kurosawa were constantly at loggerheads, and it was through these arguments that the two, paradoxically, became close. |
| Sexualidade Tchaikovsky possuiu claras tendências homossexuais Alguns dos relacionamentos mais íntimos do compositor foram com homens. | Sexuality Tchaikovsky was homosexual, and some of the composer's closest relationships were with men. |
| Toda criança que precisa de cuidados é tratada. | Every child who needs treatment is treated. |
| Não o remédio, mas o tratamento e cuidados necessários. | Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. |
| São uma série de robôs que devem ser cuidados. | Those are a series of robots that are meant to be taken care of. |
| Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde. | Restructuring of the studies in the field of health care. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital. | He needs proper medical attention at a hospital. |
| Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. | She left her children in her aunt's care. |
| Com dezoito anos, ele ficou aos cuidados de Morris. | Eighteen years old, Harrison was left in the guardianship of Morris. |
| Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses. | Calves are dependent on milk for around 20 months. |
