Tradução de "cuidados com as plantas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele fala com as plantas. | He talks to plants. |
| Você fala com as suas plantas? | Do you talk to your plants? |
| Relações ecológicas Inúmeros animais evoluíram junto com as plantas. | Ecological relationships Numerous animals have coevolved with plants. |
| As plantas crescem. | Plants grow. |
| Ague as plantas. | Water the plants. |
| As plantas falam? | Can plants talk? |
| As árvores são plantas. | Trees are plants. |
| As plantas estão crescendo. | The plants are growing. |
| Com as plantas os fungos possuem uma parede celular e vacúolos. | With plants Fungi have a cell wall and vacuoles. |
| Dipsacales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor). | The Dipsacales are an order of flowering plants, included within the asterid group of dicotyledons. |
| São necessárias quatro plantas por pessoa, à altura do ombro e quanto aos cuidados com tais plantas é necessário limpar suas folhas todos os dias em Nova Delhi, talvez só uma vez por semana em cidades onde o ar é mais limpo. | We need four shoulder high plants per person, and in terms of plant care, we need to wipe the leaves every day in Delhi, and perhaps once a week in cleaner air cities. |
| As plantas morrem sem água. | Plants die without water. |
| As plantas precisam ser regadas. | The plants need to be watered. |
| Tom está irrigando as plantas. | Tom is watering the plants. |
| Eu amo as minhas plantas. | I love my plants. |
| Todas as minhas plantas morreram. | All my plants died. |
| Ela tem regado as plantas. | She has watered the plants. |
| Em troca, as formigas defendem as plantas dos herbívoros e em algumas vezes das plantas concorrentes. | In exchange, the ants defend the plant from herbivores and sometimes competing plants. |
| As mães são as únicas prestadoras de cuidados, com a lactação que dura de quatro a seis semanas. | The mothers are the sole providers of care, with lactation lasting four to six weeks. |
| E você faz sushi com um peixe e as plantas aromáticas acima. | And you make some sushis with a fish and the aromatic plants above. |
| Agora as plantas estão sob ameaça. | Now plants are under threat. |
| É disso que as plantas vivem. | That's what plants actually do for a living. |
| Você esqueceu de regar as plantas! | You forgot to water the plants! |
| Não esqueça de aguar as plantas. | Don't forget to water the plants. |
| As plantas são dióicas, raramente monóica. | The plants are dioecious, rarely monoecious. |
| Com as plantas A simbiose micorrízica entre plantas e fungos é uma das mais bem conhecidas associações entre plantas e fungos e tem uma importância significativa para o crescimento e persistência das plantas em muitos ecossistemas mais de 90 das plantas estabelecem relações micorrízicas com fungos e dependem desta relação para sobreviverem. | With plants Mycorrhizal symbiosis between plants and fungi is one of the most well known plant fungus associations and is of significant importance for plant growth and persistence in many ecosystems over 90 of all plant species engage in mycorrhizal relationships with fungi and are dependent upon this relationship for survival. |
| Se comunicam com outras plantas. | They communicate with other plants. |
| Anatomia das plantas com sementes. | Nematicide from milkweed seeds. |
| As abelhas ajudam as plantas a espalhar o pólen. | Bees help plants spread their pollen. |
| Com dezoito anos, ele ficou aos cuidados de Morris. | Eighteen years old, Harrison was left in the guardianship of Morris. |
| apenas uma havia visto as plantas antes. | Only one of whom had ever seen the plans before. |
| As plantas morreram por falta de água. | The plants died for lack of water. |
| Não te esqueças de regar as plantas! | Don't forget to water the plants! |
| Não se esqueça de regar as plantas! | Don't forget to water the plants! |
| Não se esqueçam de regar as plantas! | Don't forget to water the plants! |
| As plantas não podem crescer sem ar. | Plants can't grow without air. |
| As plantas não podem crescer sem água. | Plants can't grow without water. |
| A incubação ajuda as plantas a crescer. | Incubating plants helps them grow. |
| As plantas hospedeiras são da família Fabaceae. | The host plants are in the family Fabaceae. |
| As plantas são hermafroditas ou, raramente, dióicas. | The plants are hermaphroditic or, rarely, dioecious. |
| Simultaneamente , as despesas relacionadas com o envelhecimento da população relativas a pensões , cuidados de saúde e cuidados a longo prazo aumentarão então significativamente em relação ao PIB se as políticas relativas aos benefícios se mantiverem inalteradas . | Concomitantly , ageingrelated expenditure on pensions , health care and long term care would then increase significantly in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged . |
| Taxonomia As algas vermelhas são classificadas como Archaeplastida, juntamente com as Glaucophyta e as Viridiplantae (algas verdes e plantas). | 2005, the red algae are classified in the Archaeplastida, along with the glaucophytes and green algae plus land plants (Viridiplantae or Chloroplastida). |
| Koeberlinia spinosa é a única espécie da família Koeberliniaceae de plantas angiospérmicas (plantas com flor). | It is the sole species of the monotypic genus Koeberlinia, which is sometimes considered to be the only genus in the plant family Koeberliniaceae. |
| Mas minha paixão, além de Jack e meus filhos, são as plantas, as chamadas epífitas, essas plantas que crescem nas árvores, | But my passion in addition to Jack and my children are the plants, the so called epiphytes, those plants that grow up on trees. |
| As pessoas frequentemente dizem que as plantas dela parecem realistas. | People often tell Caron that her plants look realistic. |