Tradução de "cuidados de convalescença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Convalescença - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela havia saído muito recentemente de uma convalescença. | She had only recently ended her convalescence. |
| Meu pai envelheceu consideravelmente durante sua convalescença. | My father aged remarkably during his convalescence. |
| Cuidados de saúde sem açúcar | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados. | He needs proper medical attention. |
| Depois de observações e cuidados médicos, | After medical care and observation, |
| Um Novo Mundo de Cuidados de Saúde | स व स थ य स व क नई द न य |
| São muito bem cuidados. | They're very well taken care of. |
| Entregue se aos cuidados | Allow yourself to be pampered! |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Queremos saber sobre cuidados médicos. | We want to know about health care. |
| Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting) | Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp. |
| Toda criança que precisa de cuidados é tratada. | Every child who needs treatment is treated. |
| São uma série de robôs que devem ser cuidados. | Those are a series of robots that are meant to be taken care of. |
| Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde. | Restructuring of the studies in the field of health care. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital. | He needs proper medical attention at a hospital. |
| Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. | She left her children in her aunt's care. |
| Com dezoito anos, ele ficou aos cuidados de Morris. | Eighteen years old, Harrison was left in the guardianship of Morris. |
| Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses. | Calves are dependent on milk for around 20 months. |
| Prudente interrompeu então a convalescença e nomeou ministro da Guerra o general Carlos Machado de Bittencourt, que liderou nova expedição e derrotou os rebeldes. | Prudente interrupted his convalescence and then appointed Minister of War General Carlos Machado Bittencourt to lead a new expedition to defeat the rebels. |
| e eu tive minha visão restaurada, mas não antes de um prolongado período de convalescença três meses com a cabeça em uma posição inclinada para baixo. | And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position. |
| Depois de um período de convalescença, primeiro entre as freiras de Teresa em Toledo e, depois de seis semanas no Hospital de Santa Cruz, João retomou suas reformas. | )After being nursed back to health, first with Teresa's nuns in Toledo, and then during six weeks at the Hospital of Santa Cruz, John continued with reform. |
| Cuidados médicos e de saúde. Será dada preferência às áreas | Medical and health care preference will be given to |
| Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados. | When we do it, we will put the cost of care down. |
| Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. | Here little clients are treated like royalty. |
| Cuidados oncológicos para os países em desenvolvimento | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Nas últimas décadas, as instituições de cuidados de saúde mental e as casas de recuperação foram encerradas em série, muitas vezes em nome da reforma dos cuidados de saúde. | In recent decades, mental institutions and halfway houses have been closed in a wholesale way, often in the name of reforming care. |
| o seu livro infantil, The Showgirl Princess , escrito durante o seu período de convalescença, foi publicado em outubro de 2006, e seu perfume, Darling , foi lançado em novembro. | Her children's book, The Showgirl Princess , written during her period of convalescence, was published in October 2006, and her perfume, Darling , was launched in November. |
| Kingsley Doyle faleceu a 28 de outubro de 1918 de uma pneumonia que contraiu durante a convalescença, após ter sido seriamente ferido durante a batalha do Somme em 1916. | On 28 October 1918, Kingsley Doyle died from pneumonia, which he contracted during his convalescence after being seriously wounded during the 1916 Battle of the Somme. |
| A igualdade em termos de acesso aos cuidados de saúde não é suficiente. | Equal access to health care is not enough. |
| Eu trabalho aqui no Controle de Cuidados de Animais há quase nove anos. | I have been working here with Animal Care and Control for almost nine years. |
| Alfredo confiou a cidade aos cuidados de seu genro Etelredo, ealdorman de Mércia. | Alfred entrusted the city to the care of his son in law Æthelred, ealdorman of Mercia. |
| são abreviaturas de aos cuidados de e referência (fórmula usada em cartas comerciais). | The U.S. media tend to use periods in two word abbreviations like United States (U.S.), but not personal computer (PC) or television (TV). |
| Ele foi entregue aos cuidados de Nikita Panin e de outros competentes tutores. | Paul was put in the charge of a trustworthy governor, Nikita Ivanovich Panin, and of competent tutors. |
| Além disso, apenas metade de tais despesas figuram como um aumento a nível de cuidados de saúde recebidos pelos beneficiários do programa a outra metade flui para o sistema de financiamento geral dos cuidados de saúde dos Estados Unidos da América e abrange cuidados que não tinham sido anteriormente compensados. | Moreover, only half of those expenditures show up as more health care received by program beneficiaries the other half flow into the general US health care financing system and cover care that was previously uncompensated. |
| Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento. | One provide care to children who are currently being deprived of treatment. |
| Não o remédio, mas o tratamento e cuidados necessários. | Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. |
| 0 programa da CCE no sector dos cuidados de saúde proporcionou um melhor tipo de cuidados de saúde para uma sociedade multicultural, e também melhores oportunidades de emprego para os imigrantes na Suécia. | SLL's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in Sweden. |
| Elas mesmas também merecem e precisam de cuidados, o que é difícil de conseguir. | These grandmothers also develop health issues and limitations over time they also deserve and need care for themselves, which is challenging to accomplish. |
| Finanças públicas e política fiscal Política social Cuidados de saúde Direito comunitário europeu | Public finance and tax policy |
| Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro. | Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity. |
| Os cuidados hospitalares para os doentes internados, também sofreram golpes. | Inpatient care, too, has been slashed. |
| Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde. | This sets up consumer driven healthcare. |
| Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele. | Send this parcel to him in care of his company. |
| As especulações abundam sobre a origem desses disparos e as medidas que poderiam tomar os militares se a convalescença de Aziz no estrangeiro durar mais tempo do que o previsto. | Rumours abound regarding the origin of these shots and measures that soldiers could take if Aziz s convalescence abroad lasts longer than predicted. |
| Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente. | As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently. |
Pesquisas relacionadas : Casa De Convalescença - Licença De Convalescença - Hospital De Convalescença - Prestação De Cuidados - Gestão De Cuidados - Cuidados De Rotina - Assistente De Cuidados - Prestação De Cuidados - Cuidados De Crianças - Seguro De Cuidados - Instituição De Cuidados - Cuidados De Ostomia - Cuidados De Superfície
