Tradução de "cuidados femininos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os atores masculinos interpretavam papeis tanto masculinos como femininos. | Male actors played both female and male characters. |
| São muito bem cuidados. | They're very well taken care of. |
| Entregue se aos cuidados | Allow yourself to be pampered! |
| De alguma forma os institutos de correção femininos são melhores. | Women's correctional institutes are somewhat better. |
| Os nomes da primeira declinação são quase todos femininos (p. | (e.g., The merchant hands the stola to the woman. |
| Os cones femininos são muito reduzidas, com apenas uma semente. | The female cones are highly reduced, with just one ovuliferous scale and one seed. |
| Queremos saber sobre cuidados médicos. | We want to know about health care. |
| Cuidados de saúde sem açúcar | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting) | Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp. |
| Modelos femininos locais e coloridos começaram a aparecer e despertar interesse. | Colourful local designs for women started to appear and catch interest. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados. | He needs proper medical attention. |
| Depois de observações e cuidados médicos, | After medical care and observation, |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados. | When we do it, we will put the cost of care down. |
| Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. | Here little clients are treated like royalty. |
| Cuidados oncológicos para os países em desenvolvimento | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Um Novo Mundo de Cuidados de Saúde | स व स थ य स व क नई द न य |
| Seo Yong hwan ( a2n5), que dirige uma loja online de calçados femininos, twittou | Seo Yong hwan ( a2n5) who runs an online women's shoe store tweeted |
| Os papéis femininos eram desempenhados por mulheres, e não por homens com disfarces. | Female roles were performed by women, not by men. |
| Seus sedutores nus femininos são um excelente exemplo de um conteúdo simbolista popular. | His seductive female nudes are a prime example of popular Symbolist content. |
| Esses três acidentes são atualmente os únicos em Vénus que não têm nomes femininos. | These three features are now the only ones on Venus that do not have female names. |
| Interessantemente, mulheres nascidas em kibutz eram muito menos relutantes para realizar papéis tradicionais femininos. | Interestingly, women born on kibbutzim were much less reluctant to perform traditional female roles. |
| A agonia de sua mãe inspirou o filho a escrever sobre personagens trágicos femininos. | Her agony inspired Dumas fils to write about tragic female characters. |
| Toda criança que precisa de cuidados é tratada. | Every child who needs treatment is treated. |
| Hoje, a esses somam se os quadrinhos femininos e feministas, quadrinhos gay, quadrinhos autobiográficos etc. | Today, we can add to this list female and feminist comics, gay comics, autobiographical comics, etc. |
| Alguns estudos mostraram que o dimorfismo provem de mudanças tanto em caracteres masculinos, quanto femininos. | Studies have shown that dimorphism is the product of changes in both male and female traits. |
| Uma recente controvérsia envolveu a criação de equivalentes femininos para os nomes de várias profissões. | A recent controversy involved the officialization of feminine equivalents for the names of several professions. |
| Não o remédio, mas o tratamento e cuidados necessários. | Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. |
| São uma série de robôs que devem ser cuidados. | Those are a series of robots that are meant to be taken care of. |
| Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde. | Restructuring of the studies in the field of health care. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital. | He needs proper medical attention at a hospital. |
| Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. | She left her children in her aunt's care. |
| Com dezoito anos, ele ficou aos cuidados de Morris. | Eighteen years old, Harrison was left in the guardianship of Morris. |
| Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses. | Calves are dependent on milk for around 20 months. |
| Cones femininos das famílias de coníferas Pinaceae Os membros da família Pinaceae pinheiros, abetos, cedros, etc. | Female cones of the conifer families Pinaceae cones The members of the pine family (pines, spruces, firs, cedars, larches, etc. |
| Outras sociedades incluem papéis bem desenvolvidos que são explicitamente considerados distintos dos arquétipos masculinos e femininos. | Other societies include well developed roles that are explicitly considered more or less distinct from archetypal female and male roles in those societies. |
| Os cuidados hospitalares para os doentes internados, também sofreram golpes. | Inpatient care, too, has been slashed. |
| Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde. | This sets up consumer driven healthcare. |
| Cuidados médicos e de saúde. Será dada preferência às áreas | Medical and health care preference will be given to |
| Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele. | Send this parcel to him in care of his company. |
| Foi proposto que, em grande parte, isto pode ser conseguido por meio de considerações de ativismos femininos. | It has been proposed that, in large part, this can be achieved through considerations of women's agency. |
| Hormônios femininos Um fator já bem estabelecido é o dos receptores de estrogênio (RE) e progesterona(RP). | They can be identified by the presence of estrogen receptors (ER ) and progesterone receptors (PR ) on their surface (sometimes referred to together as hormone receptors). |
| Medicamentos para bloquear a ação dos hormônios femininos frequentemente são usados para evitar que o câncer retorne. | The closer to normal the cancer cells are, the slower their growth and the better the prognosis. |
| Vocês vão a um museu e eles estão muito bem cuidados. | You go into a museum and they take really good care of them. |
| O iDoente está a obter cuidados maravilhosos em todos os EUA. | The iPatient is getting wonderful care all across America. |
