Tradução de "cuide de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cuide de Tom. | Take care of Tom. |
| Cuide se. | Take care. |
| Cuide se! | Take care. |
| Cuide se! | Take care! |
| Cuide de minha câmera. | Take care of my camera. |
| Cuide de seu avô. | Take care of your grandfather. |
| Cuide de seu irmãozinho. | Look after your little brother. |
| Cuide de sua irmãzinha. | Look after your little sister. |
| Cuide se de si próprio. | Look after yourself. |
| Cuide se bem. | Take good care of yourself. |
| Cada um cuide de seu ofício. | Every man for his own trade. |
| Eu disse cuide deles. | I said, take care of them. |
| Cuide da sua vida. | Mind your own business. |
| Cuide se, por favor. | Please take care of yourself. |
| Por favor, se cuide. | Please take care of yourself. |
| Cuide das suas próprias coisas! | Mind your own business! |
| Cuide das crianças esta tarde. | Look after the children this afternoon. |
| Cuide da sua vida, por favor. | Just mind your own business, please. |
| É o seu corpo cuide dele! | It's your body. Take care of it. |
| Cuide das florestas para seus netos. | Take care of the forests for your grandchildren. |
| Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! | Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! |
| Antes de partir ele pediu Cuide de nossa filha, Glenda. | Jason told Glenda before he had left, Take care of our daughter, Glenda. |
| Cuide para que o Tom faça o dever de casa. | Make sure Tom gets his homework done. |
| Se você está grávida, cuide da sua gravidez. | If you're pregnant, take care of your pregnancy. |
| Esperamos que você cuide do que havia prometido. | We expect you to carry out what you have once promised. |
| Cuide bem dele, que ele se recuperará logo. | Give him good care, and he'll get well soon. |
| Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora. | Please take care of our dog while we're away. |
| Por favor, cuide se a fim de não pegar um resfriado. | Please take care of yourself not to catch cold. |
| Espero que ele cuide do meu irmão mais novo. | I expect him to take care of my younger brother. |
| Pare de me dizer o que fazer e cuide das suas coisas. | Stop telling me what to do and mind your business. |
| Acrescentando Eis um pagamento inicial, se suas necessidades continuarem, cuide dele. | And he said, Here, this is the initial investment, but if needs continue, make sure that you provide them. |
| Você é tão bonita. Qual é seu nome? Cuide da sua vida. | You're so beautiful. What's your name? Mind your own business. |
| A crinaça de 3 anos terá de ser ensinada não, não, não, não, não brinque com ele, coma ele, brinque com ele, cuide dele | The 3 years old has to be taught, no, no, no, no, don't play with him, eat him, play with him, pet him. |
| A maioria das pessoas são culpadas do mal da inação, porque sua mãe disse, Não se envolva, cuide da sua vida. | Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business. |
| O melhor é que cada um cuide dos seus próprios negócios e deixe de lado os dos outros. Os meus me ocupam o tempo todo. Boa tarde, cavalheiros! | It's enough for a man to understand his own business, and not to interfere with other people's. Mine occupies me constantly. Good afternoon, gentlemen! |
| Cidadão comum por quatro anos Quando Frances Cleveland deixou a Casa Branca, ele disse a um funcionário, Agora, Jerry, quero que você cuide muito bem dos móveis e ornamentos da casa, pois quero tudo do jeito que está quando voltarmos novamente . | Private citizen for four years As Frances Cleveland left the White House, she told a staff member, Now, Jerry, I want you to take good care of all the furniture and ornaments in the house, for I want to find everything just as it is now, when we come back again. |
| Janis usou a fórmula Ortodoxa Cristã que Deus cuide de suas almas para expressar simpatia pelos defensores através de um comentário no blog Kichevo, que reproduziu um post de 2007 sobre a queda de Bizâncio. ainda que o autor elogie a moderna Istambul turca como um hot spot turístico e cosmopolita, este extenso artigo descreve o evento majoritariamente pelo ponto de vista dos cristãos sitiados. | Janis used the Orthodox Christian formula may God rest their souls to express sympathy for the defenders through a comment on the blog Kichevo, which reprinted a 2007 post about the fall of Byzantium. Even though the author praised modern Turkish Istanbul as a cosmopolitan tourist hot spot, this extensive article described the event mainly from the viewpoint of the besieged Christians. |
| 26 de Fevereito de 2004 26 de Março de 2004 29 de Abril de 2004 28 de Maio de 2004 28 de Junho de 2004 28 de Julho de 2004 26 de Agosto de 2004 27 de Setembro de 2004 28 de Outubro de 2004 26 de Novembro de 2004 30 de Dezembro de 2004 28 de Janeiro de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de Fevereiro de 2004 31 de Março de 2004 30 de Abril de 2004 31 de Maio de 2004 30 de Junho de 2004 30 de Julho de 2004 31 de Agosto de 2004 30 de Setembro de 2004 29 de Outubro de 2004 30 de Novembro de 2004 31 de Dezembro de 2004 31 de Janeiro de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
| 28 de Janeiro de 2005 25 de Fevereiro de 2005 25 de Março de 2005 29 de Abril de 2005 27 de Maio de 2005 24 de Junho de 2005 29 de Julho de 2005 26 de Agosto de 2005 30 de Setembro de 2005 28 de Outubro de 2005 25 de Novembro de 2005 30 de Dezembro de 2005 | 28 january 2005 25 february 2005 25 march 2005 29 april 2005 27 may 2005 24 june 2005 29 july 2005 26 august 2005 30 september 2005 28 october 2005 25 november 2005 30 december 2005 No No No Yes No No Yes No Yes No No Yes |
| 28 de Março de 2003 25 de Abril de 2003 30 de Maio de 2003 27 de Junho de 2003 25 de Julho de 2003 29 de Agosto de 2003 26 de Setembro de 2003 31 de Outubro de 2003 28 de Novembro de 2003 26 de Dezembro de 2003 | 28 Mar 2003 25 Apr 2003 30 May 2003 27 Jun 2003 25 Jul 2003 29 Aug 2003 26 Sep 2003 31 Oct 2003 28 Nov 2003 26 Dec 2003 No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
| 9 de Março de 2004 6 de Abril de 2004 11 de Maio de 2004 8 de Junho de 2004 6 de Juho de 2004 10 de Agosto de 2004 7 de Setembro de 2004 11 de Outubro de 2004 8 de Novembro de 2004 7 de Dezembro de 2004 | 09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004 |
| Exemplos clássicos são algoritmos de busca, de ordenação, de análise numérica, de teoria de grafos, de manipulação de cadeias de texto, de geometria computacional, de análise combinatória, de aprendizagem de máquina, de criptografia, de compressão de dados e de interpretação de texto. | Some example classes are search algorithms, sorting algorithms, merge algorithms, numerical algorithms, graph algorithms, string algorithms, computational geometric algorithms, combinatorial algorithms, medical algorithms, machine learning, cryptography, data compression algorithms and parsing techniques. |
| 20 de Feveiro de 2004 22 de Março de 2004 23 de Abril de 2004 24 de Maio de 2004 22 de Junho de 2004 22 de Julho de 2004 20 de Agosto de 2004 | 20 Feb 2004 22 Mar 2004 23 Apr 2004 24 May 2004 22 Jun 2004 22 Jul 2004 20 Aug 2004 |
| Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios | Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management |
