Tradução de "cujo uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| THX também fornece teatros autenticadas com um circuito de crossover especial cujo uso é parte do padrão. | THX also provides certified theaters with a special crossover circuit whose use is part of the standard. |
| A chave de uso único deriva da cifra de Vernam, cujo nome se deve a Gilbert Vernam, um de seus inventores. | It is derived from the Vernam cipher , named after Gilbert Vernam, one of its inventors. |
| Cabeças platformers são caracterizadas pelo uso de uma estrutura de jogo de plataforma para conduzir um jogo cujo desafio é derivada principalmente de quebra cabeças . | Puzzle platformers Puzzle platformers are characterized by their use of a platform game structure to drive a game whose challenge is derived primarily from puzzles. |
| Ele era representado com o uso de frações, porém os egípcios só entendiam a fração como uma unidade (ou seja, frações cujo numerador é igual a 1). | The test for a number being a rational number is that it can be written in that form (i.e., as a common fraction). |
| A obra de domínio público é uma obra cujo autor tem ou renunciou ao público, ou já não pode reivindicar o controle sobre a distribuição e uso do trabalho. | A public domain work is a work whose author has either relinquished to the public, or no longer can claim control over, the distribution and usage of the work. |
| O alfabeto bengali é um sistema de escrita brâmico cujo uso está sobretudo associado à língua bengali, embora também seja utilizado pelo assamês, pelo manipuri e hoje em dia também pelo sylheti. | The Bengali alphabet or Bangla alphabet ( Bangla lipi ) is the writing system for the Bengali language and is the 6th most widely used writing system in the world. |
| Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Inclui também a aquisição de bens e serviços para uso pessoal feita por trabalhadores sazonais , fronteiriços e outros não residentes na economia em que estão empregados e cujo empregador é residente dessa economia . | Also includes the acquisition of goods and services for personal use by seasonal , border and other workers who are not resident in the economy in which they are employed and whose employer is resident in that economy . Business travel is further dissagregated into |
| Tenho um amigo cujo pai é veterinário. | I have a friend whose father is an animal doctor. |
| Tenho um amigo cujo apelido é lápis . | I have a friend whose nickname is Pencil. |
| Ela cantou uma canção cujo título desconheço. | She sang a song, the title of which I did not know. |
| qualquer pessoa cujo estilo de vida pode lhe assustar, ou cujo ponto de vista faz fumaça sair pelos seus ouvidos. | Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears. |
| Uso livre | Uso livre |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
| Não uso. | I don't use it. |
| Uso Cartuxo). | (2009). |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| Cujo custo está incluído no montante de referência . | Cost of which is included within the reference amount . |
| Esta é a rapariga cujo pai é doutor. | That is the girl whose father is a doctor. |
| Ela tem uma filha cujo nome é Mary. | She has a daughter whose name is Mary. |
| Uma mulher cujo marido morreu é uma viúva. | A woman whose husband has died is a widow. |
| Aquela é a mulher cujo filho está doente. | That's the woman whose son is sick. |
| Tom tem um amigo cujo pai é astronauta. | Tom has a friend whose father is an astronaut. |
| Eu uso Excel. | I have Excel. |
| Tremendo, tremendo uso. | Tremendous, tremendous use. |
| Uso não comercial. | Non commercial use. |
| Eu uso Twitter. | I use Twitter. |
| Eu uso isto. | I use this. |
| Eu uso isso. | I use this. |
| Não o uso. | I don't use it. |
| Não uso óculos. | I don't wear glasses. |
| Trazia três canções escritas ou co escritas por Dylan ( This Wheel's on Fire , Tears of Rage e I Shall Be Released ) assim como The Weight , cujo uso no filme Easy Rider a tornaria o destaque do álbum. | The album included three songs written or co written by Dylan ( This Wheel's on Fire , Tears of Rage , and I Shall Be Released ) as well as The Weight , the use of which in the film Easy Rider would make it probably their best known song. |
| Gostariam de eleger um presidente cujo genoma indica cardiomiopatia? | Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy? |
| Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . | Cost of which is NOT covered by the reference amount . |
| Tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista. | I have a friend whose father is a famous pianist. |
| Esse é o garoto cujo nome é Tom Fisher. | This is the boy whose name is Tom Fisher. |
| Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva. | A woman whose husband is dead is called a widow. |
| A colega cujo marido é francês foi a Paris. | The colleague whose husband is French has left for Paris. |
| Foi a primeira planta cujo genoma foi completamente sequenciado. | It was the first plant genome to be sequenced, completed in 2000 by the Arabidopsis Genome Initiative. |
| Borin Uso o WordPress. | Borin I use WordPress. |