Tradução de "culpada held" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou culpada. | I'm guilty. |
| A Police Officer held accountable. | A Police Officer held accountable. |
| Eu não sou culpada. | I am not guilty! |
| Eu não sou culpada. | I'm not guilty. |
| Você não é culpada. | You're not guilty. |
| De qualquer forma, é culpada. | Whatever the case, she is guilty. |
| Tom acha que Mary é culpada. | Tom thinks Mary is guilty. |
| Tu não és culpada de nada. | You are not to blame for anything. |
| Eu me sentia meio culpada por isso. | And I felt kind of guilty about this. |
| A política libanesa palestina é a culpada? | Lebanese Palestinian Politics to Blame? |
| A outra explicação é que ela era culpada. | The other explanation is that she was guilty. |
| Estou convencido de que ela não é culpada. | I'm convinced he's not guilty. |
| Fadil ainda não acredita que Layla seja culpada. | Fadil still doesn't believe Layla is guilty. |
| Isso é difícil. Eu me sinto culpada às vezes. | This is hard. I feel guilty sometimes. |
| Tanzanian bloggers held their first virtual conference on November 18th, 2006. | Tanzanian bloggers held their first virtual conference on November 18th, 2006. |
| Se ele for inocente, então a esposa dele é culpada. | If he is innocent, then his wife is guilty. |
| By 1970 the United States held under 16 percent of international reserves. | By 1970 the U.S. held under 16 of international reserves. |
| 1995 Yolanda Saldívar é considerada culpada pelo assassinato da cantora Selena. | 1995 Yolanda Saldívar is found guilty of first degree murder in the shooting death of popular Latin singer Selena. |
| Eu sou uma mulher, e isso significa que sempre serei a culpada . | I am a woman, and that means that I will always be the one to blame. |
| Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month . | Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month . |
| Sua consciência culpada não o deixará descansar até que confesse o que fez. | He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done. |
| Em 2012, participou do episódio A Culpada de BH da série As Brasileiras . | In 2012 he participated in the episode A Culpada de BH of series As Brasileiras . |
| Foi considerada culpada e no dia 15 de outubro do mesmo ano fuzilada. | She was executed by firing squad on 15 October 1917, at the age of 41. |
| And what about Gilad Shalit who is being held by HAMAS in the Gaza strip? | And what about Gilad Shalit who is being held by HAMAS in the Gaza strip? |
| And what about Ehud Goldwasser and Eldad Regev being held by Hezbollah and Iran in Lebanon? | And what about Ehud Goldwasser and Eldad Regev being held by Hezbollah and Iran in Lebanon? |
| Mas eu devo rapidamente acrescentar que eu também sou culpada na questão da única história. | But I must quickly add that I too am just as guilty in the question of the single story. |
| Nós perguntamos às pessoas se Grace deveria ser culpada nesse caso, que chamamos de dano fracassado. | So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm? |
| The main thing is to get the people to understand that they will be held responsible for their words. | The main thing is to get the people to understand that they will be held responsible for their words. |
| Ela foi considerada culpada, pelo tribunal, de ter relações sexuais com dois homens que assassinaram seu marido. | She was found guilty by the court of having sexual relations with two men who murdered her husband. |
| O julgamento de quando tudo estava bem continua o mesmo. Elas falaram que ela não merece ser culpada. | So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame. |
| Ele também tocou piano em alguns dos shows ao vivo do Linkin Park , com destaque para a canção Hands Held High. | He has also played the piano for a few of the live shows on the song Hands Held High . |
| Goods are being held at the port at the request of buyers for fear that they will be looted destroyed en route. | Goods are being held at the port at the request of buyers for fear that they will be looted destroyed en route. |
| Comecei a me sentir culpada pela minha própria riqueza relativa, porque eu não estava fazendo mais para melhorar a situação. | I started to feel guilty for my own relative wealth, because I wasn't doing more, apparently, to make things better. |
| For four long months, he was held by a group calling themselves The Army of Islam , actually a violent family called the Dogmush. | For four long months, he was held by a group calling themselves The Army of Islam , actually a violent family called the Dogmush. |
| Mary foi julgada culpada e condenada à morte a 25 de outubro, com apenas um dos comissários, Lorde Zouche, a discordar. | Mary was convicted on 25 October and sentenced to death with only one commissioner, Lord Zouche, expressing any form of dissent. |
| Fabiane era inocente de um crime que nem sequer existiu, mas, como perguntou o jornal El País e se ela fosse culpada? . | Fabiane was innocent of a crime that may never have been committed, but, as asked by the newspaper El Pais what if she was guilty? |
| Manning entendeu que suas ações eram contra a lei e confessou se culpada de todas as acusações, com exceção da ajuda ao inimigo . | Manning herself understood that her actions were against the law and pleaded guilty to all charges, except aiding the enemy. |
| Outra parte culpada é a elite internacional, que ignorou as injustiças até onde pôde, anunciando sempre uma história de sucesso que tinha tudo para falhar. | The other guilty party is the international elite that ignored the injustices taking place in Turkey for as long as they possibly could, steadily trumpeting a success story that had all the ingredients for failure. |
| For an hour straight, to my dismay, a kid played with my watch because if a button is held down it beeps once every ten seconds or so. | In the early going he s found it to be difficult, yet he is amazed at the ease locals conduct their lives |
| Eu me sinto culpada e infeliz comigo mesma, ao invés de achar que há alguma coisa errada com a pintura, acho que há algo errado comigo. | I feel guilty and unhappy with myself, rather than thinking there's something wrong with the painting, I think there's something wrong with me. |
| No terceiro álbum de estúdio da banda, Minutes to Midnight , Shinoda atua como vocalista principal nas canções In Between , Hands Held High , e no B side No Roads Left . | On Linkin Park's third album, Minutes to Midnight , Shinoda sings lead vocals on In Between , Hands Held High , and on the B side No Roads Left . |
| Contudo, Elizabeth estava cautelosa e ordenou um inquérito à conduta dos lordes confederados e à questão sobre se Mary era ou não culpada do assassinato de Darnley. | Elizabeth was cautious, ordering an inquiry into the conduct of the confederate lords and the question of whether Mary was guilty of Darnley's murder. |
| A CIA tinha menos de 10 agentes na região pois temiam ser culpada ou implicada nos acontecimentos naquele país, assim como tinha acontecido na Guatemala em 1954. | The skittish CIA had fewer than 10 operatives in the region because it feared it would be blamed, like in Guatemala. |
| ' Alan Johnston, the BBC correspondant held by a radical Djihadist group, is freed today by the efforts of Hamas, two weeks only since Hamas took control of the Gaza strip. | Alan Johnston, the BBC correspondant held by a radical Djihadist group, is freed today by the efforts of Hamas, two weeks only since Hamas took control of the Gaza strip. |
| 10, 2007, and are still being held at a secret police detention facility in north Jeddah after refusing to sign undertakings that they would cease their calls for political reform. | 10, 2007, and are still being held at a secret police detention facility in north Jeddah after refusing to sign undertakings that they would cease their calls for political reform. |
