Tradução de "cult" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Cult The Cult é uma banda de rock ativo desde 1983. | The Cult are a Post Modern Rock band active since 1983. |
| E surpreendentemente, isso se tornou um filme cult. | And surprisingly, it became a cult film. |
| Leather and Pearls The Cult of Amelia Earhart. | Leather and Pearls The Cult of Amelia Earhart. |
| Juntamente com o guitarrista Billy Duffy, o baixista Jamie Stewart e o baterista Raymond Taylor Smith, Astbury formou uma nova banda, Death Cult, lançado The Death Cult (EP) e posteriormente abandonada Morte do nome para se tornar o Cult. | Along with guitarist Billy Duffy, bassist Jamie Stewart and drummer Raymond Taylor Smith, Astbury formed a new band, Death Cult, released The Death Cult EP and later dropped Death from the name to become The Cult. |
| O filme, desde então, adquiriu o status de um clássico cult. | The film has since acquired the status of a cult classic. |
| Southern Death Cult durou até março de 1983, quando foi dissolvido. | Southern Death Cult lasted until March 1983, when it was dissolved. |
| Em outubro de 2007, The Cult finalmente lançado Nascido em This. | In October 2007, The Cult finally released Born into This . |
| Em 1991, Jones Giftet venceu o concurso Cult 91 no Skylight em Eskilstuna. | In 1991, Jones Giftet won the contest Cult 91 at the Skylight in Eskilstuna. |
| O filme é considerado um cult, em parte devido a influência artística de Mignola. | Atlantis is considered to be a cult favorite, due in part to Mignola's unique artistic influence. |
| Em 1975, ela estrelou como Janet no clássico cult The Rocky Horror Picture Show . | In 1975, she starred as Janet in the cult classic The Rocky Horror Picture Show . |
| Rohde, Erwin, Psyche The Cult of Souls and Belief in Immortality among the Greeks , 1925. | Rohde, Erwin, Psyche The Cult of Souls and Belief in Immortality among the Greeks , 1925. |
| Aqui, ele era um membro fundador da banda punk positivo Southern Death Cult em 1981. | Here he was a founding member of the positive punk band Southern Death Cult in 1981. |
| Mas o churrasco é interessante, porque é uma dessas comidas cult como o chili, ou bouillabaisse. | But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse. |
| Influenciaram algumas bandas iniciais de punk e pós punk , entre eles os Ramones e o The Cult. | They influenced some early punk and post punk bands, among them the Ramones and the Cult. |
| Adler foi demitido no mês de julho seguinte e foi substituído por Matt Sorum do The Cult. | Adler was fired the following July and replaced by Matt Sorum of The Cult. |
| Em 1986, Parker apareceu no vôo clássico cult do Navigator, um filme de ficção científica da Disney. | In 1986, Parker appeared in the cult classic Flight of the Navigator , a Disney science fiction film. |
| Em 1994, o The Cult voltou com um álbum sem título e uma mudança de ritmo musical. | In 1994, The Cult returned with an untitled album and a change of musical pace. |
| Vários lugares tem uma comida cult a que as pessoas se apegam bastante. Existem tradições enormes, há segredos, | Various parts of the world will have a cult food that people get enormously attached to there's tremendous traditions, there's secrecy. |
| Através da sindicação, Star Trek encontrou uma audiência muito maior daquela da NBC, se tornando um clássico cult. | Through syndication, Star Trek found a larger audience than it had on NBC, becoming a cult classic. |
| Ian Astbury do The Cult e Mike Patton do Faith No More também recusaram ofertas para uma audição. | Ian Astbury of The Cult and Mike Patton of Faith No More also declined audition offers. |
| 1992 é o ano em que Martin Roos tocou com Jones Giftet pela primeira vez no Cult 92. | 1992 is the year that Martin Roos plays with Jones Giftet for the first time at Cult 92. |
| Nos anos 90, Howard ganhou status de cult e tinha algumas aparições esporádicas como em Spider Man Team up. | Spider Man finds Howard the Duck in Dr. Curt Connors' lab on the S.H.I.E.L.D. |
| Death Cult Armageddon é o álbum da banda norueguesa de Black Metal Symphonic metal Dimmu Borgir lançado em 2003. | Death Cult Armageddon is the sixth studio album by Norwegian symphonic black metal band Dimmu Borgir, released on 8 September 2003. |
| Em 1999, Astbury e Duffy reformado The Cult para chefiar uma das turnês mais bem sucedido financeiramente daquele ano. | In 1999, Astbury and Duffy reformed The Cult to head one of the most financially successful tours that year. |
| Tanto o álbum quanto o artigo da Press Pak do Elektra são valorizados por colecionadores e alcançaram um status cult . | Both the album and the Press Pak released by Elektra are highly prized by collectors and have reached cult status. |
| Em seu terceiro álbum, Electric, The Cult fez uma transformação de som hard rock com a ajuda de Rick Rubin. | On their third album, Electric , The Cult made a transformation to hard rock sound with the help of Rick Rubin. |
| Astbury descreveu a briga com a gravadora como alma destruir desiludido, ele trouxe The Cult para outro hiato em 2002. | Astbury described the fight with the record label as soul destroying disillusioned, he brought The Cult to another hiatus in 2002. |
| O filme tornou se mais tarde um sucesso comercial com o lançamento do DVD, que estabeleceu Fight Club como um filme cult. | The film later found critical and commercial success with its DVD release, which established Fight Club as a cult film. |
| The Cult Is Alive foi também o primeiro disco do Darkthrone a chegar nas paradas musicais da Noruega, estreando no 22º lugar. | The Cult Is Alive was the first Darkthrone album to appear on the album chart in Norway, debuting at number 22. |
| Eles ganharam muita experiência abrindo shows do Black Sabbath, Aerosmith, Kiss, Styx e Blue Öyster Cult, e tocando ao lado do Cheap Trick. | They gained invaluable experience of the stadium circuit, supporting leading rock acts such as Black Sabbath, Aerosmith, Kiss, Styx, UFO, and Blue Öyster Cult, and co headlined with Cheap Trick. |
| O jogo foi criado pelo International Production Studio 1 da SCEI, o mesmo time de produção responsável pelo desenvolvimento do sucesso cult Ico . | It was directed by Fumito Ueda and developed at SCEI's International Production Studio 1, also known as Team Ico the same development team responsible for the cult hit Ico . |
| A partir de 1991, pessoas ligadas à Cientologia arquivaram cinquenta ações judiciais contra o Cult Awareness Network (CAN), um grupo de críticos à Cientologia. | Starting in 1991, persons connected with Scientology filed fifty lawsuits against the Cult Awareness Network (CAN), a group that had been critical of Scientology. |
| On the other hand, this will likely be the first test of fidel's cult of personality image and its hold on the Cuban people. | On the other hand, this will likely be the first test of fidel's cult of personality image and its hold on the Cuban people. |
| No ano seguinte, Adler foi demitido da banda por causa de seu vício em heroína, ele foi substituído por Matt Sorum do The Cult. | The following year, Adler was fired from the band because of his heroin addiction he was replaced by Matt Sorum of The Cult. |
| Formação atual do Cult consiste em Astbury e Duffy, junto com o baixista Chris Wyse, o baterista John Tempesta e passeios guitarrista Mike Dimkitch. | The Cult's current lineup consists of Astbury and Duffy, alongside bassist Chris Wyse, drummer John Tempesta and touring rhythm guitarist Mike Dimkitch. |
| Esse clássico 'cult' está sempre ao fundo enquanto Arkani Hamed trabalha em cálculos de física no Instituto de Estudos Avançados, em Princeton, Nova Jersey, EUA. | The cult classic is constantly on in the background as Arkani Hamed works on physics problems at the Institute for Advanced Study in the city of Princeton, in the US state of New Jersey. |
| A gravação foi co produzida com Bob Rock, que já havia trabalhado com bandas de hard rock como The Cult, Bon Jovi e Mötley Crüe. | Bob Rock, who had worked with Aerosmith, The Cult, Bon Jovi, and Mötley Crüe, was hired as the producer. |
| Embora muitos dos fatos foram descartados, uma das ações movidas contra o Cult Awareness Network resultou em dois milhões de dólares em perdas para a rede. | Although many of the suits were dismissed, one of the suits filed against the Cult Awareness Network resulted in 2 million in losses for the network. |
| Envolvimento popular com o filme como as especulações acerca do conteúdo da misteriosa maleta indica o tipo de status cult que Pulp Fiction alcançou, quase imediatamente. | Popular engagement with the film, such as speculation about the contents of the precious briefcase, indicates the kind of cult status that Pulp Fiction achieved almost immediately. |
| Durante o início de 2007, The Cult entrou em estúdio para começar a produção em Nascido para isso, o primeiro álbum do grupo em seis anos. | During early 2007, The Cult entered the studio to begin production on Born into This , the group's first album in six years. |
| Um aspecto notável da banda foi na pequena Forum Tunbridge Wells, que os viu sendo acompanhado no palco por Vic Reeves para uma versão de clássico Wildflower do Cult. | One notable appearance by the band was at the small Tunbridge Wells Forum which saw them being joined onstage by Vic Reeves for a rendition of The Cult's classic Wildflower . |
| O programa foi lançado na DEF CON 6 no dia 1 de Agosto de 1998, fruto do intelecto de Sir Dystic, membro da organização hacker americana Cult of the Dead Cow. | It was the brainchild of Sir Dystic, a member of the U.S. hacker organization Cult of the Dead Cow. |
| A canção foi feita por Lee Hazlewood, que escreveu e produziu a maioria de suas canções e cantou com ela em vários duetos, inclusive no importante e cult Some velvet morning . | The song was written by Lee Hazlewood, who wrote and produced most of her hits and sang with her on several duets, including the critical and cult favorite Some Velvet Morning . |
| Para apoiar o álbum eles partiram em uma turnê, no Brasil, no entanto, diferenças criativas de Astbury com o guitarrista Duffy atingiram o seu pico, eo ex saiu no The Cult. | To support the album they set out on a tour in Brazil, however, Astbury's creative differences with guitarist Duffy reached their peak, and the former walked out on The Cult. |
| Como resultado, Adler foi demitido em julho de 1990 e foi substituído pelo baterista Matt Sorum, que havia tocado brevemente com The Cult, e quem Axl havia creditado para salvar a banda. | As a result, Adler was fired on July 11, 1990, and was replaced by drummer Matt Sorum, who had played briefly with The Cult, and whom Axl credited for saving the band. |
