Tradução de "cultivados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Produtos cultivados pelas comunidades indígenas | Products grown by the indigenous communities |
| Inhame, mandioca, milho, e tabaco são cultivados. | Yams, cassava, grain, and tobacco are grown. |
| Contornando todo o conjunto, foram cultivados vários jardins. | Lining it all were many cultivated and varied gardens. |
| Os principais produtos cultivados são soja, milho e trigo. | The local agriculture economy produces and deals soy, corn, wheat, swine, sheep and cattle. |
| 9300 a.C. Figos eram cultivados no vale do Rio Jordão. | c. 9300 BC figs were apparently cultivated in the Jordan River valley. |
| Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| Foi cercado por poços com água doce, onde os vegetais foram cultivados. | It was surrounded by wells with fresh water, where vegetables were grown. |
| Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem. | Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild. |
| Os principais produtos cultivados em Lagoa dos Patos são arroz, feijão e milho. | The main crops were rice, beans, and corn. |
| Mas esses materiais são cultivados a partir de subprodutos da agricultura, não do petróleo. | But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum. |
| Muitos fungos asiáticos são cultivados comercialmente e são cada vez mais populares no Ocidente. | Many Asian fungi are commercially grown and have increased in popularity in the West. |
| Uma área de arbustos cultivados em um parque or jardim é chamada de matagal. | An area of cultivated shrubs in a park or a garden is known as a shrubbery. |
| Outros habitats dos orangotangos incluem pastos, campos cultivados, floresta secundária jovem e lagos rasos. | Other habitats used by orangutans include grasslands, cultivated fields, gardens, young secondary forest, and shallow lakes. |
| em 1829 Essen era pouco mais que povoado rodeado de campos cultivados e bosques. | She was to become the most important of all abbesses in the history of Essen. |
| Já foram obtidos tremendos aumentos na produtividade do arroz quando diferentes tipos são cultivados lado a lado. | Sometimes in rice we found incredible increases in yield when you mix different varieties of rice side by side. |
| Além da cana, são cultivados mandioca (com média de 617.400 toneladas por ano), laranja (14.400.000 frutos) e coco. | Along with sugarcane, cassava (617,400 tons annually) and oranges (14.4 million oranges annually) are grown. |
| Tornou se o centro comercial de uma região onde são feitas têxteis, fosfatos são minadas e cereais cultivados. | It has become the commercial center of a region where textiles are made, phosphates are mined and cereals grown. |
| El Departamento de la Comida é um eco negócio comprometido com a distribuição de alimentos cultivados organicamente a partir de sementes artesanais. | Foto publicada en la página de Facebook. |
| Este vídeo explica como funciona esse sistema não comercial, onde os alimentos cultivados nesses lotes não são vendidos, mas usados apenas para consumo pessoal. | This video explains how this non commercial system works, where food grown on these plots is not sold but only used for personal consumption. |
| Se a população cresce, torna se necessário cultivar terras adicionais, cuja fertilidade é menor que a dos campos já cultivados, devido à lei da produtividade decrescente. | If population grows, it becomes necessary to cultivate additional land, whose fertility is lower than that of already cultivated fields, because of the law of decreasing productivity. |
| Os principais produtos cultivados ou criados no estado são milho e soja (dos quais o Illinois é um dos maiores produtores nacionais), além de trigo, gado e leite. | Barack Obama was born and raised in Hawaii (other than a four year period of his childhood spent in Indonesia) and made Illinois his home and base after completing law school. |
| Há muita diversificação no município de Tunes, com trigo cultivado em Manouba, azeitonas e azeite em Ariana e Mornag, vinho, frutas, vegetais e legumes são cultivados em todas as regiões. | There is much diversification in the municipality of Tunis, with Durum grown in Manouba, Olives and olive oil in Ariana and Mornag, wine (Mornag), and fruit, vegetable and legumes are grown in all regions. |
| Consequentemente, o país tem um dos maiores índices de produção por área quadrada do mundo, conseguindo uma auto suficência de produtos agrícolas por volta de 50 em apenas 56 mil km² (14 milhões de acres) cultivados. | This results in one of the world's highest levels of crop yields per unit area, with an overall agricultural self sufficiency rate of about 50 on fewer than 56,000 km² (14 million acres) cultivated. |
| Setor Rural plantados e cultivados nos distritos de São Vicente e Morro Grande, representando a menor porcentagem da economia da cidade, temos a Banana, o Maracujá, o Aipim, o Coco, a Tangerina, o Limão e a Laranja. | Rural planted and grown in the districts of Saint Vincent and the Morro Grande, representing the lowest percentage of the city's economy, has its cultivation such as Banana, Passion Fruit, Aipim, Coco, Tangerine, Lemon and Orange. |
| O desenvolvimento do arado pesado permitiu que solos mais pesados fossem cultivados eficientemente, um avanço que foi ajudado com a disseminação do colar de cavalo e a ferradura, ambas que levaram ao uso de animais de tração no lugar do boi. | The development of the heavy plough allowed heavier soils to be farmed more efficiently, aided by the spread of the horse collar, which led to the use of draught horses in place of oxen. |
| Se os tipos de Cannabis voltadas para uso como droga ou para outros usos, cultivados e selvagens, constituem uma única espécie altamente variável ou se o gênero é politípico com mais de uma espécie, tem sido tema de discussão há mais de dois séculos. | Whether the drug and non drug, cultivated and wild types of Cannabis constitute a single, highly variable species, or the genus is polytypic with more than one species, has been a subject of debate for well over two centuries. |
| Mas o relatório da Land Matrix Partnership verificou não ser esse o caso cerca de 45 das aquisições de terrenos agrícolas incluía terrenos que estavam a ser cultivados e cerca de um terço dos terrenos adquiridos era composto por área florestal, indicando que o seu desenvolvimento poderia representar riscos para a biodiversidade. | But the Land Matrix Partnership report found that this is not the case roughly 45 of the purchases involved existing croplands, and almost a third of the purchased land was forested, indicating that its development may pose risks for biodiversity. |
