Tradução de "cultura de ética" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cultura - tradução : Ética - tradução : ética - tradução : Cultura de ética - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque, se olharmos para o início da ética na cultura ocidental, vemos uma ideia muito diferente do que a ética também pode ser. | Because if you look at the beginning of ethics in Western culture, you see a very different idea of what ethics also could be. |
| CULTURA EMPRESARIAL Em 2009 , os desenvolvimentos relacionados com a cultura empresarial do BCE centraram se na diversidade e na ética profissional . | CORPORATE CULTURE In 2009 developments related to the corporate culture of the ECB focused on diversity and professional ethics . |
| Qualquer cultura pode ter a ética do trabalho se as instituições lá existirem para criar o incentivo ao trabalho. | Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work. |
| Qualquer cultura pode adquirir a ética do trabalho se as instituições estiverem lá para criar o incentivo ao trabalho. | He was wrong. Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work. |
| Isto acontece, Senhor Presidente e Senhores Deputados, quando se escrevem livros e se lêem proclamações sobre uma nova cultura empresarial e tanto se fala da ética da empresa e da ética do empresário. | This is what happens, Mr President, ladies and gentlemen, when books are written and proclamations are read about a new business culture and when there is so much discussion of business and entrepreneurial ethics. |
| Consultor de Ética | Ethics Adviser |
| COMITÉ DE ÉTICA | THE ETHICS COMMITTEE |
| A União Internacional Humanista e Ética (IHEU) é a união mundial de mais de cem humanistas, racionalistas, sem religião, ateus, Brights (grupo que concede bolsas estudantis nos EUA), Cultura, Ética Secular e organizações free thought em mais de 40 países. | The International Humanist and Ethical Union (IHEU) is the world union of more than one hundred Humanist, rationalist, irreligious, atheistic, Bright, secular, Ethical Culture, and freethought organizations in more than 40 countries. |
| Atua na área de ética prática, tratando questões de Ética de uma perspectiva utilitarista. | He specializes in applied ethics and approaches ethical issues from a secular, utilitarian perspective. |
| Ética significa regras de conduta. | Ethics means the rules of conduct. |
| Comissão de Investigação e Ética | Research amp Ethics Committee. |
| Ética A ética de Tomás de Aquino se baseia no conceito dos princípios primeiros da ação . | Ethics Thomas's ethics are based on the concept of first principles of action. |
| A Weltanschauung serve como um quadro para gerar várias dimensões da percepção e experiência humana como conhecimento, política, economia, religião, cultura, ciência e ética. | Weltanschauung serves as a framework for generating various dimensions of human perception and experience like knowledge, politics, economics, religion, culture, science and ethics. |
| Ética e Agricultura | Ethics and Agriculture |
| Ética é difícil. | Ethics is hard. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Está moral, ética | Is morally, ethically |
| Temos de evoluir de uma ética estreita, baseada numa religião ortodoxa, para uma ética de cariz social, aberta. | We must move from a narrow ethics based on orthodox religion to a broadly based social ethics. |
| Com tudo isto vem uma cultura de questionar aquilo que antes era inquestionado incluindo o modo como as empresas são geridas, ou a ética das acções de uma organização. | With all of that comes a culture of questioning that which was previously unquestioned including how companies are run and whether an organization s actions are ethical. |
| É uma questão de ética, Jekyll. | It's a matter of ethics, Jekyll. |
| Meta ética é um dos três ramos da ética geralmente reconhecidos pelos filósofos. | Meta ethics is one of the four branches of ethics generally recognized by philosophers, the others being descriptive ethics, normative ethics and applied ethics. |
| Não percebo muito de ética de janelas. | I'm not much on rearwindow ethics. |
| Ética e experimentação animal . | Ethics and animal experimentation what is debated? |
| Sobre Ética e Imprensa. | and Herman Wasserman, eds. |
| A Ética no Jornalismo. | Ward, Stephen J.A. |
| A ética é difícil. | Ethics is hard. |
| A ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| A Ética do Trabalho. | And six, the work ethic. |
| Consultor de Ética O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros . | Ethics Adviser The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . |
| Visão A ética tem sido aplicada na economia, política e ciência política, conduzindo a muitos distintos e não relacionados campos de ética aplicada, incluindo ética nos negócios e Marxismo. | Business ethics Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment, including fields like Medical ethics. |
| Equivalência de normas de conduta e de ética | equivalence of conduct and ethics standards |
| A ética não é privilégio de ninguém. | No one has a monopoly on ethics. |
| Também isso é uma questão de ética. | This too is a question of ethics. |
| Objecto Trabalho do Grupo Europeu de Ética | Subject Work of the European Group on Ethics |
| Existe também um risco de natureza ética. | There is also an ethical risk. |
| A ética hacker foi descrita como um novo estilo de vida, com uma filosofia, uma ética e um sonho . | The hacker ethic was described as a new way of life, with a philosophy, an ethic and a dream . |
| Em nome do Centro de Ética de St. | On behalf of St James Ethics Centre, the Wheeler Centre, |
| Trata se de uma exigência de ética política. | It is a requirement of political propriety. |
| Seis a ética do trabalho. | And six, the work ethic. |
| Ele quer solucionar a ética. | He wants to solve ethics. |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| Ele quer resolver a ética. | He wants to solve ethics. |
| Finalmente, a ética do trabalho. | Finally, the work ethic. |
| Pensem na vossa pegada ética. | Let's think about your ethical footprint. |
| Como reencontrar a ética desportiva? | How can the sporting ethic be restored? |
Pesquisas relacionadas : Cultura ética - Cultura E ética - Liderança ética - Boa ética - Abordagem ética - Empresa ética - Postura ética - Conformidade ética - ética Empresarial - ética Forte - ética Social
