Tradução de "cultura distinta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cultura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A região tem uma cultura distinta. | The region is home to a distinct culture. |
| Ao longo dos séculos que se seguiram, esses colonos desenvolveram uma cultura distinta agora conhecida como māori. | Over the centuries that followed these settlers developed a distinct culture now known as Māori. |
| Licônios parecem ter mantido sua cultura distinta na época de Estrabão, mas suas afinidades étnicas são desconhecidas. | The Lycaonians appear to have retained a distinct nationality in the time of Strabo, but their ethnical affinities are unknown. |
| Cultura e sociedade Devido às diferenças no estilo de vida promovida pela doutrina da Igreja e da história, uma cultura distinta tem crescido em torno de membros da igreja. | Culture Due to the differences in lifestyle promoted by church doctrine and history, a distinct culture has grown up around members of the LDS Church. |
| O chonindo ( o caminho do cidadão comum ) foi uma cultura distinta que havia surgido em cidades como Osaka, Kyoto, e Edo. | Chōnindō (the way of the townspeople) was a distinct culture that arose in cities such as Osaka, Kyoto, and Edo. |
| As culturas romanizados da Península Ibérica interagiram com as culturas muçulmanas e judaicas de forma complexa, dando, à região, uma cultura distinta. | The Romanised cultures of the Iberian Peninsula interacted with Muslim and Jewish cultures in complex ways, giving the region a distinctive culture. |
| Em algum momento, um grupo dos māori migrou para as ilhas Chatham (a que deram o nome de Rekohu ), onde desenvolveram uma cultura distinta chamada moriori. | At some point a group of Māori migrated to the Chatham Islands (which they named Rēkohu ) where they developed their distinct Moriori culture. |
| Tom tem uma aparência bem distinta. | Tom is very distinguished looking. |
| Ainda que a cultura da Coreia tenha sido tradicionalmente influenciada pela vizinha China, historicamente o país tem conseguido desenvolver uma identidade cultural única e distinta dos outros países. | Historically, while the culture of Korea has been heavily influenced by that of neighboring China, it has nevertheless managed to develop a unique cultural identity that is distinct from its larger neighbor. |
| Cada peça move se de forma distinta. | Each type of piece moves in a distinct way. |
| A versão das Spice Girls foi distinta. | The Spice Girls' version was distinctive. |
| Angelou teve uma carreira longa e distinta. | In 1981, Angelou and du Feu divorced. |
| A inferência estatística é geralmente distinta da estatística descritiva. | http www.springerreference.com docs html chapterdbid 372458.html Young, G.A., Smith, R.L. |
| Um fushi é uma música com uma melodia distinta. | A bushi is a song with a distinctive melody. |
| Apesar do domínio estrangeiro, os croatas desenvolveram uma cultura forte e distinta e um senso de identidade nacional, um tributo aos séculos em que eles permaneceram distintos, evitando a assimilação das populações soberanas. | In spite of foreign rule, Croats developed a strong, distinctive culture and sense of national identity, a tribute to the centuries in which they remained distinct, avoiding assimilation of the overlords' population. |
| Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular. | Domitius came from a distinguished family of consular rank. |
| Uma forma distinta de tango chamada dodompa também se desenvolveu. | A distinctively Japanese form of tango called dodompa also developed. |
| É muito distinta a forma de pensamento entre as duas religiões. | It is very different the way of thinking between the two religions. |
| Já no caso das moças a situação é um pouco distinta. | telling the adolescents what to do and not to do. |
| Isto resultou numa distinta eclética casa loja, arquitetura típica desta região. | This resulted in a distinct eclectic shop house architecture typical to this region. |
| Portanto Maaiana nunca foi uma seita rival distinta das primeiras escolas. | Therefore Mahāyāna was never a separate rival sect of the early schools. |
| Limnocharitaceae é reconhecida como uma família distinta por Heywood et al. | Limnocharitaceae is recognized as a distinct family by Heywood et al. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito? | What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations? |
| Biografia Percival Lowell nasceu no seio da distinta família Lowell de Boston. | Biography Percival Lowell was a member of the wealthy Boston, Massachusetts, Lowell family. |
| Mídia A Escócia tem uma mídia distinta do resto do Reino Unido. | Music Media Scotland's media are partly separate from the rest of the UK. |
| O personagem Donkey Kong foi redesenhado com uma aparência distinta e tridimensional. | The Donkey Kong character was redesigned with a distinct, three dimensional physical appearance. |
| CULTURA | CULTURE |
| Cultura | culture |
| (Cultura.) | (Culture.) |
| Cultura | ( c ) culture |
| Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias. | Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences. |
| Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox. | The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant. |
| Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica. | Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture. |
| Somos nove das 12 escolas públicas, mas nós lecionamos de forma bem distinta. | We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently. |
| nalidade jurídica ( ao abrigo da lei do respectivo país ) distinta da do BCE . | ( under the law of their respective country ) which is separate from that of the ECB . |
| Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) são considerados como moeda distinta . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) são considerados uma moeda distinta . | Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the quarterly revaluation procedure . |
| Kafka escreveu de forma distinta utilizando se de diversos termos legais e científicos. | Kafka wrote in an aloof manner full of legal and scientific terms. |
| Cultura de Maikop Cultura de Yangshao Cultura Merimde no Nilo (c. 4570 4250 a.C.) Egito pré dinástico. | Cultures Badari culture on the Nile (c. 4400 BC 4000 BC) Comb Ceramic culture (also endured the 6th, 4th) Maykop culture Yangshao culture Merimde culture on the Nile (c. 4570 BC 4250 BC) The Merimde culture in Prehistoric Egypt Proto Austronesian culture is based on the south coast of China. |
| Disseram cultura. | They said culture. |
| Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Seus itens são conhecidos como cultura Suomusjärvi e cultura Kunda. | Their artifacts discovered are known to represent the Suomusjärvi and the Kunda cultures. |
Pesquisas relacionadas : Aparência Distinta - Mais Distinta - Possibilidade Distinta - Característica Distinta - Entidade Distinta - Mais Distinta - Abordagem Distinta - Aparência Distinta - Duas Distinta - área Distinta - Identidade Distinta - Sensação Distinta - Uma Distinta