Tradução de "culturas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Culturas plurianuais as culturas dos seguintes produtos | multiannual crops shall mean crops of the following products |
| Culturas plurianuais as culturas dos seguintes produtos | multiannual crops shall mean crops of the following products |
| Culturas secundárias sucessivas (excluindo as culturas horto frutícolas intensivas e as culturas em estufa) 9 | Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 9 |
| 1 Culturas secundárias sucessivas (excluindo as culturas horto frutícolas intensivas e as culturas em estufa) 8 | Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 8 |
| Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| Culturas plurianuais as culturas e viveiros dos seguintes produtos | multiannual crops shall mean crops of the following products and the nurseries of such multiannual crops |
| Culturas industriais | Industrial plants |
| Culturas permanentes | Permanent crops N IS |
| Culturas forrageiras | Forage plants |
| Culturas energéticas | Starch potato |
| Culturas arvenses | Sheep and goats |
| Culturas forrageiras | Forage plants |
| Culturas anuais | Annual crops |
| Culturas leguminosas | Leguminous crops |
| O relator propõe separar rigorosamente culturas tradicionais e culturas OGM. | . The rapporteur proposes the rigorous separation of traditional and GMO crops. |
| A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas. | The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures. |
| A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas. | The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures. |
| Em culturas celulares | In cell culture |
| Substituição de culturas | Crop substitution |
| Substituição de Culturas | Crop substitution |
| Culturas de substituição | Crop substitution |
| 18 Culturas forrageiras | Forage plants |
| Outras culturas têxteis | Other textile crops |
| Culturas de microrganismos | Slaked lime |
| Culturas de microrganismos | Compounds containing in the structure a phenothiazine ring system (whether or not hydrogenated), not further fused |
| Culturas de microrganismos | Trifluoroethane |
| outras culturas forrageiras | other forage plants |
| Culturas perenes especializadas | Specialised perennial crops |
| Culturas de Allium | Allium crops |
| É desenvolvido nas culturas. | It is developed in the cultures. |
| Depois, cuidamos das culturas. | And then we're harvest our crops. |
| Culturas tradicionais foram substituídas. | Traditional crops have been replaced. |
| Mudar culturas leva tempo. | Culture change takes time. |
| Eu estudo culturas préislâmicas. | I was investigating the early preIslamic cultures. |
| 30 Outras culturas oleaginosas | Other oil seed crops |
| 33 Outras culturas têxteis | Other textile crops |
| 6 Outras culturas permanentes | Other permanent crops |
| Culturas de tecidos vegetais | cut flowers |
| Todas as culturas elegíveis | All eligible crops |
| Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs). | Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures). |
| Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas. | People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures. |
| Segundo ponto o problema da coexistência entre as culturas OGM e as culturas não OGM. | The second important point relates to the problem of co existence between GM cultures and non GM cultures. |
| Phil Borges sobre culturas ameaçadas | Phil Borges on endangered cultures |
| Como eles compartilham suas culturas? | How do they share their culture? |
| Línguas e Culturas da Lusofonia | Portuguese language and culture |
