Tradução de "culturas arbóreas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria das espécies são arbóreas ou arbustivas. | Many of the species are poisonous if eaten. |
| Nas espécies não arbóreas, estas características podem ser muito reduzidas, ou ausentes. | In the nonarboreal species, these features may be greatly reduced, or absent. |
| A ordem inclui espécies arbóreas e arbustivas, mas também herbáceas e trepadeiras. | The order includes shrubs and trees, together with many herbs and climbers. |
| Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| Se a ontogenia recapitula a filogenia, então as crianças estão mais próximas das nossas raízes primatas nas florestas arbóreas. | If ontogeny recapitulates phylogeny, then children are somewhat closer to our roots as primates in the arboreal forest. |
| A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas. | The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures. |
| A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas. | The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures. |
| Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs). | Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures). |
| Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas. | People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures. |
| Phil Borges sobre culturas ameaçadas | Phil Borges on endangered cultures |
| Como eles compartilham suas culturas? | How do they share their culture? |
| Línguas e Culturas da Lusofonia | Portuguese language and culture |
| Existem subculturas dentro das culturas. | There are subcultures within cultures. |
| Você pode ter culturas sem trocas. | You can have culture without exchange. |
| Porque ele estava cultivando aquelas culturas. | Because he was building these crops. |
| A nossa cultura, as nossas culturas? | Our culture, our cultures? |
| Possui culturas de tabaco e morangos. | Gallery External links |
| Então, as religiões são culturas de repetição. | So religions are cultures of repetition. |
| Em outras culturas, o tempo é cíclico. | In other cultures, time is cyclical. |
| Isso está em todas as culturas, certo? | I think that's there in all cultures, right? |
| Como são as bodas de outras culturas? | What are weddings like in other cultures? |
| É bom para nós entender outras culturas. | It is good for us to understand other cultures. |
| Mas existem outras culturas, existem outras culturas e novamente, a históriacultural para nós é, isto é seu animal de estimação | But there are other cultures, there are other cultures and again, the cultural story for us is, this is your pet . |
| E eles agora os utilizam em certas culturas. | And they are now using these in certain cultures. |
| Isso é o que as outras culturas exigem. | This is what these other cultures demand. |
| Você pode ter, como se fosse, culturas assexuadas. | You can have, as it were, asexual culture. |
| Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Muitas culturas acreditam na vida após a morte. | Many cultures believe in an afterlife. |
| Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas. | These uses vary widely between cultures. |
| Uma outra razão que as culturas dos meninos estão fora de sincronia com as culturas escolares há menos professores do sexo masculino. | The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers. |
| As culturas romanizados da Península Ibérica interagiram com as culturas muçulmanas e judaicas de forma complexa, dando, à região, uma cultura distinta. | The Romanised cultures of the Iberian Peninsula interacted with Muslim and Jewish cultures in complex ways, giving the region a distinctive culture. |
| As rãs arbóreas, da família Hylidae, também são comuns em zonas de elevada pluviosidade das costas leste e norte da Austrália, sendo representadas por 77 espécies, em três géneros. | The tree frogs, from family Hylidae, are common in high rainfall areas on the north and east coasts there are 77 Australian species from three genera. |
| Alguns tipos de células crescem bem em tais culturas como as células da pele, mas outras células não são tão produtivas em culturas. | Some cell types grow well in cultures such as skin cells, but other cells are not as productive in cultures. |
| É muito diferente da maioria das outras culturas. Certo? | It's very different than most other cultures. All right? |
| Eu vejo o poder da música para conectar culturas. | I see the power of music to connect cultures. |
| Chimpanzés, orcas, esse tipo de criatura, eles tem culturas. | Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture. |
| Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Kamen disse As culturas livres conseguem aquilo que celebram . | Kamen said, Free cultures get what they celebrate. |
| Então, quais são os denominadores comuns nessas três culturas? | So, what are the common denominators in these three cultures? |
| As culturas orientais e ocidentais estão misturadas nesse país. | Cultures of the East and the West are mixed in this country. |
| Em outras culturas orientais se beijar não é comum. | In other Eastern cultures kissing is not common. |
| Toponímia Há vestígios de culturas pré históricas na área. | Toponymy There are remnants of prehistoric cultures in the area. |
| Aspectos culturais Culturas mesoamericanas Em culturas pré colombianas das Américas Central e do Sul a onça pintada foi um símbolo de força e poder. | In mythology and culture Pre Columbian Americas In pre Columbian Central and South America, the jaguar was a symbol of power and strength. |
| A introdução do cavalo, ferramentas de metal, rifles, o aparecimento de novas doenças e a introdução de diferentes culturas alteraram profundamente as culturas indígenas. | The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures. |
| Em outras culturas eles se pintam como Senhor das Moscas. | In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies. |
