Tradução de "culturas de vinha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E de onde ela vinha? Ela vinha da Itália. | And where did that come from? It came from Italy. |
| Vinha de família de Valladolid. | Duke of Athens, of Neopatria. |
| Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| De onde vinha esse sentimento de culpa? | Where was this guilt trip coming from? |
| Achei que vinha hoje. | I thought you were coming today. |
| A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas. | The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures. |
| A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas. | The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures. |
| O Time Dourado dos húngaros era o favorito, pois vinha de 32 partidas invicto, porém vinha de duas partidas duras. | The Golden Team of the Hungarians were favourites, as they were unbeaten for a record of 32 consecutive matches, but they had had two tough play off matches. |
| E depois ele não vinha. | And then he would not come. |
| Ninguém vinha ao meu país. | Nobody came to my country. |
| O único equipamento na minha cozinha era um esmagado de latas. Se não vinha em lata, vinha congelado numa caixa. | The only working piece of equipment in my kitchen was a can crusher, because if it didn't come in a can, it came frozen in a box. |
| Lealdade pessoal ao Império vinha antes de tudo. | Personal fealty to the Empire came before any other. |
| Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas. | People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures. |
| Quando eles tinham uns cinco e seis anos, quatro e cinco, Jay vinha até mim, vinha chorando. | And when they were about five and six, four and five, Jay could come to me, come to me crying. |
| Percebi que isto vinha do povo. | And I realized it had to come from the people. |
| Nós podemos construir uma vinha melhor. | We can build a better vine. |
| Ludovic vinha da República do Congo. | Ludovic is originally from the Republic of Congo. |
| Essa vinha se enrola em árvores. | This vine winds around trees. |
| Tom vinha aqui o tempo todo. | Tom used to come here all the time. |
| de la Pole vinha de uma arrivista família de comerciantes. | De la Pole came from an upstart merchant family. |
| Minha filha vinha me ver de vez em quando. | My daughter came to see me from time to time. |
| Possui culturas de tabaco e morangos. | Gallery External links |
| Um homem a cavalo vinha pelo caminho. | A man on horseback came along the path. |
| Ele se perdeu quando vinha para cá. | He got lost on his way here. |
| Ele se perdeu quando vinha pra cá. | He got lost on his way here. |
| Tom disse que Mary vinha jantar aqui. | Tom said Mary was coming over for dinner. |
| Ele vinha todos os dias, cruzando a linha de frente. | He was coming every day, crossing the front line. |
| vinha de uma fonte que era imoral a escravidão humana. | came from a source of energy that was immoral human slaves. |
| Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular. | Domitius came from a distinguished family of consular rank. |
| Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs). | Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures). |
| Então, as religiões são culturas de repetição. | So religions are cultures of repetition. |
| Como são as bodas de outras culturas? | What are weddings like in other cultures? |
| Ele vinha em casa uma vez ao ano. | He came home once a year. |
| Ele disse que seu voto vinha do coração. | He said that his vote was in his heart. |
| Eu sabia que Tom vinha a esta escola. | I knew Tom went to this school. |
| Eu já estava pensando que você não vinha. | I'd started to think you weren't coming. |
| Tom me contou tudo o que vinha acontecendo. | Tom told me all about what had happened. |
| Outro lugar, em que você pode tomar vinho direto na vinha, é a vinha Gröbovka nas ladeiras escarpadas do vale Nuselské údolí, na proximidade de Vyšehrad. | Another place where you can enjoy a glass of wine right in the middle of the vineyard is Gröbovka (Gröbe s Villa), on the steep hillsides of the Nusle Valley, not far from Vyšehrad. |
| A maioria vinha de países como Egito e Jordânia (brigada Yarmouk). | Arab mercenaries and volunteers from Egypt and Jordan formed the Yarmouk Brigade and participated in the war alongside Iraqis. |
| E de onde vinha esse salário? De um modesto clube na Índia. | And where was he earning it from? From a little club in India. |
| Mas existem outras culturas, existem outras culturas e novamente, a históriacultural para nós é, isto é seu animal de estimação | But there are other cultures, there are other cultures and again, the cultural story for us is, this is your pet . |
| Phil Borges sobre culturas ameaçadas | Phil Borges on endangered cultures |
| Como eles compartilham suas culturas? | How do they share their culture? |
| Línguas e Culturas da Lusofonia | Portuguese language and culture |
| Existem subculturas dentro das culturas. | There are subcultures within cultures. |
