Tradução de "cumprimentou me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele me cumprimentou. | He said Hi to me. |
| Cumprimentou me com um sorriso. | He greeted me with a smile. |
| Ele me cumprimentou com um sorriso. | He greeted me with a smile. |
| Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu. | He acknowledged me by raising his hat. |
| A garota me cumprimentou com um sorriso. | The girl greeted me with a smile. |
| Ela cumprimentou me com um grande sorriso. | She greeted me with a big smile. |
| Mas além disso, ninguém me cumprimentou pelo jeans que estou vestindo. | But then again, nobody has complimented me on the jeans I'm wearing. |
| Tom cumprimentou Mary. | Tom said hello to Mary. |
| Ela o cumprimentou alegremente. | She greeted him cheerfully. |
| Você já cumprimentou Pfirsichbäumchen em alemão? | Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German? |
| Tom cumprimentou a Mary em francês. | Tom greeted Mary in French. |
| Ela cumprimentou o abanando lhe a mão. | She greeted him waving her hand. |
| Ela o cumprimentou alegremente como sempre fez. | She greeted him cheerfully as she always did. |
| Uday também matou a tiros um oficial que não o cumprimentou. | Uday also shot and killed an army officer who did not salute him. |
| A pasta foi finalmente recuperada em outubro de 2004, e Bono cumprimentou seu retorno como um ato de graça . | The briefcase was eventually recovered in October 2004, and Bono greeted its return as an act of grace . |
| Após o concerto do Sr. Heifetz uma senhora aproximou se e cumprimentou, Oh, Sr. Heifetz, seu violino soou tão magnífico esta noite. | After Mr. Heifetz's concert a lady came over and complimented, Oh, Mr. Heifetz, your violin sounded so great tonight. |
| Eu sou um matemático e gostaria de subir no seu telhado. Foi assim que Ron Eglash cumprimentou várias famílias africanas enquanto pesquisava os padrões africanos de fractais que ele percebeu por todo o continente. | 'I am a mathematician, and I would like to stand on your roof.' That is how Ron Eglash greeted many African families he met while researching the fractal patterns he d noticed in villages across the continent. |
| O tuiteiro kuwaitiano Abdullah Al Shatti cumprimentou os jovens em seu protesto, dizendo abdullahahmad81 Entre a Praça Irada e a Praça Safat, os jovens se uniram com muita força de vontade e com as almas puras, almejando mudanças melhores. | Kuwaiti tweep Abdullah Al Shatti complimented the youth on their protest saying abdullahahmad81 Between Irada Square and Safat Square, the youth gathered with a strong will and pure soul aiming for a better change. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Tem uma tatuagem no antebraço direito ce qui me nutrit me destruit (Aquilo que me nutre me destrói). | She has a tattoo on her right forearm stating Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Destroys Me). |
| me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje. | Tom promised me he'd pay back the money he owes me today. |
| Você vai me xingar? Vai me repreender? | Are you going to curse me? Are you going to scold me? |
| E sua resposta me chocou, me surpreendeu. | And her answer shocked me. It stunned me. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself while shaving. |
| Eu me pergunto se ele me ama. | I wonder if he loves me. |
| Me deixe ir. Você está me estrangulando. | Let me go. You're choking me. |
| O que não me mata me fortalece. | What does not kill me, makes me stronger. |
| Deixe me me unir a sua causa. | Let me join your cause. |
| Ninguém me conhece como você me conhece. | No one knows me like you do. |
