Tradução de "cumpriu com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não cumpriu com sua palavra. | He broke his word. |
| Ela não cumpriu com sua palavra. | She didn't keep her word. |
| Ele cumpriu sua missão diplomática com sucesso. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| Ele cumpriu a missão diplomática dele com sucesso. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| Cumpriu se um roteiro. | A script was fulfilled. |
| Você cumpriu seus objetivos? | Did you accomplish your goals? |
| Ele cumpriu a missão dele. | He accomplished his mission. |
| Mary não cumpriu sua promessa. | Mary didn't keep her promise. |
| Infelizmente, essa previsão cumpriu se agora. | Alas, that prediction has now been fulfilled. |
| Ele não cumpriu a sua promessa. | He didn't keep his promise. |
| Mary não cumpriu a sua promessa. | Mary didn't keep her promise. |
| A Mary não cumpriu sua promessa. | Mary didn't keep her promise. |
| O político não cumpriu sua promessa. | The politician did not keep his promise. |
| Nelson cumpriu com sucesso a missão e escoltou os em segurança até águas britânicas. | Nelson successfully organised the convoy and escorted it into British waters. |
| Ele o fez. Ele cumpriu sua sentença. | He did. He served out his sentence. |
| Raif_Badawi já cumpriu cinco anos de prisão. | . Raif_Badawi has already spent 5 years in prison. |
| A Mary não cumpriu a sua promessa. | Mary didn't keep her promise. |
| Fadil fez uma promessa e a cumpriu. | Fadil made a promise and kept it. |
| Tom cumpriu uma pena de três anos de prisão. | Tom served a three year prison term. |
| Moore faleceu em 1918 e Lewis cumpriu seu compromisso. | Lewis suffered from depression and homesickness during his convalescence. |
| Ele cumpriu a sua pena na prisão de Wandsworth. | He served his sentence in Wandsworth prison. |
| E cumpriu 10 anos de uma sentença de prisão perpétua. | And he served 10 years of a life sentence. |
| Cumpriu 13 anos de prisão perpétua em Waco, no Texas. | He served 13 years of a life sentence in Waco, Texas. |
| A Suécia não cumpriu ainda o requisito de convergência jurídica . | Sweden has not yet fulfilled the requirement of legal convergence . |
| E, durante a sua primeira década, o euro cumpriu ostensivamente. | And, during its first decade, the euro ostensibly delivered. |
| Cumpriu 7 anos de uma pena de 70 anos em Kentucky. | He served seven years of a 70 year sentence in Kentucky. |
| Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todos os critérios . | 6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria . |
| Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições . | 6 did not fulfil all the conditions . |
| Ela prometeu me pagar nessa semana, mas não cumpriu a promessa. | She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. |
| Ele cumpriu um ano da sua sentença antes de ser libertado. | He served one year of this sentence before being released. |
| No geral , a campanha de informação cumpriu extremamente bem os seus objectivos . | Overall , the information campaign fulfilled its objectives extremely well . |
| A missão Aylan Kurdi Caravan cumpriu se e a equipa está de regresso. | This is a sand sculpture to honor toddler Alan Kurdi on the beach. |
| Não só cumpriu esses objetivos como também encontrou resquícios de outras espécies extintas. | He was successful, and also found remains of other extinct species. |
| Desde Setembro de 1989, cumpriu treino avançado como candidato a cosmonauta de testes. | Since September 1989 he attended advanced training as a test cosmonaut candidate. |
| O outro, Benjamin Harrison, cumpriu seu mandato enquanto a mudança estava sendo implementada. | The other, Benjamin Harrison, was in office at the time that the change was made. |
| Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor. | Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor. |
| Assim se cumpriu a sentença de teu Senhor sobre os depravados, porque não creram. | Thus the word of your Lord about those who disobey comes true, that they do not believe. |
| Alguns teólogos defendem que a estrela cumpriu uma profecia conhecida como Profecia da Estrela . | Some theologians claimed that the star fulfilled a prophecy, known as the Star Prophecy. |
| E quando se cumpriu o Nosso desígnio, salvamos Hud e com ele os fiéis, por Nossa misericórdia, e os livramos de umsevero castigo. | So, when Our command was issued We rescued Hud by Our grace, and those who believed, with him, and saved them from a dreadful doom. |
| Com 26 anos de idade, Vieira já havia sido preso duas vezes por roubo, em 2006 e 2008, e cumpriu as penas completas. | 26 year old Vieira had already been arrested twice for theft in 2006 and 2008, and served the full sentences. |
| Enquanto repórteres iranianos e internacionais haviam sido banidos do evento, a imprensa cidadã cumpriu o papel de cobrir os acontecimentos com fotos e vídeos. | While Iranian and international reporters were banned from the event, citizen media provided photos and video coverage. |
| Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições . Além disso , a ver Glossário | One member state , Sweden , did not fulfil all the see Glossary |
| A maior parte dos países não cumpriu os objectivos orçamentais estabelecidos nos respectivos programas de estabilidade . | Most countries failed to comply with the fiscal targets set in their stability programmes . |
| NOVA DELI Em Setembro, Manmohan Singh, o primeiro ministro Indiano de modos brandos, cumpriu 80 anos. | NEW DELHI In September, India s mild mannered prime minister, Manmohan Singh, turned 80. |
| Ele também cumpriu escavações arqueológicas submarinas no Mediterrâneo, dentre as quais podemos destacar Grand Congloé (1952). | He also carried out underwater archaeological excavations in the Mediterranean, in particular at Grand Congloué (1952). |
