Tradução de "curador chefe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele lhe diria, Sou um colecionador, e curador de um museu. | He would tell you, I'm a collector, and I curate a museum. |
| Curador de Museu Drop this jiggery pokery and talk straight turkey. | 'Old man' speaking Drop this jiggery pokery and talk straight turkey. |
| Como curador, fiquei orgulhoso. Senti que tinha mudado um pouco a perspectiva. | And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little. |
| Esse é o Museu de História Natural, em Roterdã, onde trabalho como curador. | This is the Natural History Museum in Rotterdam, where I work as a curator. |
| Presidente Dutra (antigamente denominado Curador ) é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Presidente Dutra is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Na chegada, arrumou um emprego como assistente do curador do Lister Institute em Londres. | On arrival, he took a paid position assisting the curator of the National Collection of Type Cultures at the Lister Institute in London. |
| Em seguida, o curador do The Hub, Chris Michael, escolheu os dois vídeos a seguir. | Then, from The Hub, curator Chris Michael picked the following two videos. |
| Em 1896, foi indicado curador assistente de Etnologia e Somatologia do Museu Americano de História Natural. | In 1896, Boas was appointed Assistant Curator of Ethnology and Somatology of the American Museum of Natural History under Putnam. |
| Em 2010, o curador do museu propôs o uso de estudos genéticos para determinar a sua autenticidade. | In 2010, the curator of the museum proposed using genetic studies to determine its authenticity. |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
| Talvez pudéssemos dar ao nosso curador e ver se ele é bravo o suficiente para tocar a barata. | Maybe we could give it to our curator and see if he'd be brave enough to touch the cockroach. |
| Chefe do ZAC. | Carries the standard ZAC firearm, the S.D. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| Subseqüentemente ele trabalhou como curador de manuscritos na Bibliothèque Nationale em Paris e professor de paleografia na École des Chartes . | He afterwards became keeper of manuscripts at the Bibliothèque Nationale in Paris, and professor of palaeography at the École des Chartes. |
| Em vez disso, por recomendação de Collett, aceitou um cargo de curador do departamento de zoologia do Museu de Bergen. | Instead, on Collett's recommendation, he accepted a post as curator in the zoological department of the Bergen Museum. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| Ele é meu chefe. | He is my boss. |
| Onde está o chefe? | Where's the cook? |
| O chefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| Não diga ao chefe. | Don't tell the boss. |
| Tom é meu chefe. | Tom is my boss. |
| Tom é teu chefe. | Tom is your boss. |
| Tom é seu chefe. | Tom is your boss. |
| Ainda sou seu chefe. | I'm still your boss. |
| O chefe está lá? | The boss is there? |
| O chefe está lá? | Is the boss there? |
| Agora sou seu chefe. | I'm your boss now. |
| Eu detesto meu chefe. | I hate my boss. |
| Meu chefe é casado. | My boss is married. |
| Pode deixar comigo, chefe! | Leave it to me, boss! |
| Chefe da aviação republicana. | Church of the Carmen. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| O primeiro guia da Casa Branca foi produzido sob a direcção do curador Lorraine Waxman Pearce com supervisão directa de Jacqueline Kennedy. | The first White House guidebook was produced under the direction of curator Lorraine Waxman Pearce with direct supervision from Mrs. Kennedy. |
| As tentativas de testar os restos mortais de Darwin na Abadia de Westminster usando técnicas modernas de PCR foram negadas pelo curador. | Attempts to test Darwin's remains at Westminster Abbey by using modern PCR techniques were met with a refusal by the Abbey's curator. |
| Mais tarde, conheceu Sophie Kuppers, viúva de curador de uma galeria na qual Lissitzky expunha, e com quem se casaria em 1927. | Later on, he met Sophie Kuppers, who was the widow of Paul Kuppers, an art director of the kestnergesellschaft at which Lissitzky was showing, and whom he would marry in 1927. |
| Eu dormi com meu chefe. | I slept with my boss. |
| Já ligou para o chefe? | Have you called the boss already? |
| O senhor é o chefe. | You're the leader. |
| Já ligaste para o chefe? | Have you called the boss already? |
| O chefe está muito nervoso. | The boss is very upset. |
| Sou o chefe da patrulha. | I am the patrol leader. |
| Estou reclamando com o chefe. | I am complaining to the principal. |
| Tom tentou impressionar seu chefe. | Tom tried to impress his boss. |
Pesquisas relacionadas : Curador-chefe - Curador Assistente - Curador Sênior - Curador Associado - Curador Adjunto - Curador Especial - Curador Independente - Bonis Curador - Curador De - Curador Convidado - Galeria Curador - Curador Freelance
