Tradução de "curador do Museu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele lhe diria, Sou um colecionador, e curador de um museu. | He would tell you, I'm a collector, and I curate a museum. |
| Curador de Museu Drop this jiggery pokery and talk straight turkey. | 'Old man' speaking Drop this jiggery pokery and talk straight turkey. |
| Em 1896, foi indicado curador assistente de Etnologia e Somatologia do Museu Americano de História Natural. | In 1896, Boas was appointed Assistant Curator of Ethnology and Somatology of the American Museum of Natural History under Putnam. |
| Esse é o Museu de História Natural, em Roterdã, onde trabalho como curador. | This is the Natural History Museum in Rotterdam, where I work as a curator. |
| Em 2010, o curador do museu propôs o uso de estudos genéticos para determinar a sua autenticidade. | In 2010, the curator of the museum proposed using genetic studies to determine its authenticity. |
| Em vez disso, por recomendação de Collett, aceitou um cargo de curador do departamento de zoologia do Museu de Bergen. | Instead, on Collett's recommendation, he accepted a post as curator in the zoological department of the Bergen Museum. |
| E deveriam assegurar que quando entramos num museu se eu fosse um curador de museu, faria uma sala para o amor, uma sala para generosidade. | And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity. |
| No final do século XIX, um método de classificação foi desenvolvido por Victor Mahillon, o curador do museu de instrumentos musicais do conservatório musical de Bruxelas. | Hornbostel and Sachs based their ideas on a system devised in the late 19th century by Victor Charles Mahillon, the curator of musical instruments at Brussels Conservatory. |
| Mas, a tendência era evidentemente em direção à pesquisa anatômica e, assim, ele foi induzido por Abernethy a aceitar a posição de assistente de William Clift, curador do museu do Royal College of Surgeons. | He was induced by Abernethy to accept the position of assistant to William Clift, conservator of the museum of the Royal College of Surgeons. |
| Elizabeth Semmehack, curador do Museu Bata Shoe, traça o salto alto para cavaleiros no Oriente Médio que usou salto alto para a funcionalidade, porque eles ajudaram a segurar o pé do ciclista em estribos. | Elizabeth Semmelhack, curator at Toronto's Bata Shoe Museum, traces the high heel to Persian horse riders in the Near East who used high heels for functionality, because they helped hold the rider's foot in stirrups. |
| Presidente Dutra (antigamente denominado Curador ) é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Presidente Dutra is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Na chegada, arrumou um emprego como assistente do curador do Lister Institute em Londres. | On arrival, he took a paid position assisting the curator of the National Collection of Type Cultures at the Lister Institute in London. |
| Em 1887 emigrou para os Estados Unidos, onde trabalhou pela primeira vez como um curador do museu no Smithsonian, e em 1899 tornou se professor de antropologia da Universidade de Columbia, onde permaneceu pelo resto de sua carreira. | In 1887 he emigrated to the United States where he first worked as a museum curator at the Smithsonian, and in 1899 became professor of anthropology at Columbia University where he remained for the rest of his career. |
| Algumas estão no museu da Acrópole, grande parte no Museu Britânico e outras no Museu do Louvre. | Some of them are located at the Acropolis Museum, others are in the British Museum, and one is at the Louvre museum. |
| Em seguida, o curador do The Hub, Chris Michael, escolheu os dois vídeos a seguir. | Then, from The Hub, curator Chris Michael picked the following two videos. |
| O Museu Mado RobinEste museu exibe memorabília do cantor, nascido na aldeia. | Museums Mado Robin Museum Museum to the life of this French soprano. |
| Resumindo o debate acadêmico sobre o assunto, José Alvarez Lopera, curador do Museu do Prado, em Madri, conclui que a presença de recordações bizantinas é óbvia dentro do trabalho da maturidade de El Greco, mas alguns aspectos obscuros de suas origens bizantinas ainda precisam ser esclarecidos. | Summarizing the ensuing scholarly debate on this issue, José Álvarez Lopera, curator at the Museo del Prado, Madrid, concludes that the presence of Byzantine memories is obvious in El Greco's mature works, though there are still some obscure issues concerning his Byzantine origins needing further illumination. |
| O museu é especialmente conhecido pelo tesouro do faraó Tutancâmon, que se conserva no seu interior.. Ligações externas Páginal oficial do Museu Egípcio Fotografias do museu | The Museum of Egyptian Antiquities, known commonly as the Egyptian Museum or Museum of Cairo, in Cairo, Egypt, is home to an extensive collection of ancient Egyptian antiquities. |
| Outros museus estaduais incluem o Museu de Ciências da Virgínia, o Centro Steven F. Udvar Hazy do Museu do Ar e Espaço, o Museu de Cultura Fronteiriço e o Museu da Marinha. | Other museums include the popular Steven F. Udvar Hazy Center of the National Air and Space Museum and the Chrysler Museum of Art. |
| 1759 Abertura do Museu Britânico. | 1759 The British Museum opens. |
| Perto do Museu de Haifa. | Close to the Haifa museum. |
| Existem vários museus, incluindo o Museu da Vida do Burundi e o Museu Geológico do Burundi. | Museums in the city include the Burundi Museum of Life and the Burundi Geological Museum. |
| O Museu do Vasa () é um museu histórico temático localizado em Estocolmo, na Suécia. | The Vasa Museum () is a maritime museum in Stockholm, Sweden. |
| Como curador, fiquei orgulhoso. Senti que tinha mudado um pouco a perspectiva. | And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little. |
| Museus Hanói possui também vários museus Museu Nacional da História Vietnamita Museu Nacional de Belas Artes do Vietnã Museu de Etnologia do Vietnã Museu da Revolução do Vietnã Hanoi Hilton Museu Ho Chi Minh Centro de Artes Contemporâneas Museu de História Militar do Vietnã Museu de Hanói (atualmente em construção até 2010) Entretenimento Uma variedade de opções de entretenimento pode ser encontrado por toda a cidade de Hanói. | Museums Hanoi is also home to a number of museums National Museum of Vietnamese History Vietnam National Museum of Fine Arts Vietnam Museum of Ethnology Vietnam Museum of Revolution Hỏa Lò Prison (Hanoi Hilton) Ho Chi Minh Museum Hanoi Contemporary Arts Centre Vietnam Military History Museum Hanoi Museum Tourism Hanoi is a very picturesque city, the leafy metropolis sometimes dubbed the Paris of Asia . |
| Como importante centro cultural, Cluj Napoca tem diversos teatros e museus alguns destes incluem o Museu do Camponês Romeno ( Muzeul Ţăranului Român ), o Museu Nacional de História da Transilvânia, o Museu Etnográfico, o Museu da Farmácia, o Museu de Geologia e o Museu Zoológico. | The latter include the National Museum of Transylvanian History, the Ethnographic Museum, the Cluj Napoca Art Museum, the Pharmacy Museum, the Water Museum and the museums of Babeș Bolyai University the University Museum, the Museum of Mineralogy, the Museum of Paleontology and Stratigraphy, the Museum of Speleology, the Botanical Museum and the Zoological Museum. |
| Museu da Moeda do Deutsche Bundesbank | Money museum of the Deutsche Bundesbank |
| Qual a atração principal do museu? | What is the main attraction of the museum? |
| O Museu do Prado é o mais importante museu de Espanha e um dos mais importantes do mundo. | El Prado is one of the most visited sites in the world, and is considered one the greatest museums of art in the world. |
| Em 1801, trabalhando para o Museu Britânico em Londres, analisou um pedaço do mineral columbita da coleção do museu. | In 1801 while working for the British Museum in London, Hatchett analyzed a piece of columbite in the museum's collection. |
| De 1953 a 1977, os prédios serviram como sede do Museu do Índio, porém, desde a transferência do museu ficaram abandonados. | From 1953 to 1977, the buildings served as the headquarters for the Museum of the Indian however, since the change in location of the museum, the buildings have been abandoned. |
| É um para sempre dentro do museu. | It's the forever always on museum. |
| Salvador Museu do Estado da Bahia, 1947. | Salvador Museu do Estado da Bahia, 1947. |
| Está agora no Museu do Iraque, Bagdá. | It is now in Iraq Museum, Baghdad. |
| Está agora no Museu do Louvre, Paris. | It is now in Musée du Louvre, Paris. |
| Outro museu da cidade é o Museu do Palácio, localizado ao lado do histórico Palácio Presidencial, na rua Nilo Azul. | Another museum in Khartoum is the Palace Museum, located adjacent to the historical Presidential Palace on Blue Nile Street. |
| Este museu tornou se museu nacional em 1971, quando o Governo francês reconheceu a importância do mesmo. | In 1971, the site became a national museum, and in 1999 its garden was renovated. |
| Entre os principais museus, incluem se o Museu de Arte de Sagawa, em Moriyama, o Museu do Lago Biwa, em Kusatsu, e o Museu Miho, em Koka. | Museums include the Sagawa Art Museum in Moriyama, the Lake Biwa Museum in Kusatsu and the Miho Museum in Kōka. |
| Guadalajara tem 22 museus, incluindo o Museu Regional de Jalisco, o Museu de Cera, Museu das Crianças Trompo Mágico e o Museu da Antropologia. | Guadalajara has twenty two museums, which include the Regional Museum of Jalisco, the Wax Museum, the Trompo Mágico children's museum and the Museum of Anthropology. |
| Legado Jorge doou a biblioteca real ao Museu Britânico em 1757, quatro anos depois da abertura do museu. | Legacy George donated the royal library to the British Museum in 1757, four years after the museum's foundation. |
| Está agora no Museu do Louvre, em Paris. | It is now in Musée du Louvre, Paris. |
| Criação do museu Em 1947, o governo polonês decidiu restaurar Auschwitz e transformá lo num museu em homenagem às vítimas do nazismo. | Auschwitz Birkenau State Museum On July 2, 1947, the Polish government passed a law establishing a state memorial to the victims of Nazism on the site of the camp. |
| A escultura faz parte do acervo do Museu Carmen Miranda. | Outside the museum there is a statue of Carmen Miranda. |
| série do Museu da Universidade do Sul do Illinois, número 3. | Southern Illinois University Museum series, number 3. |
| O museu Mishkan Le'Omanut no Kibutz Ein Harod Meuhad é o maior museu de arte no norte do país. | Mishkan Le'Omanut on Kibbutz Ein Harod Meuhad is the largest art museum in the north of the country. |
Pesquisas relacionadas : Do Museu - Curador-chefe - Curador Assistente - Curador Sênior - Curador Associado - Curador Adjunto - Curador Especial - Curador Independente - Bonis Curador - Curador De
