Tradução de "curso de alta velocidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é uma centrífuga de alta velocidade. | This is a high speed centrifuge. |
| Aqui vemos no modo de alta velocidade. | Here we have it running at high speed mode. |
| A velocidade alta era 16 kilociclos. | The high speed was 16 kilocycles. |
| Má condução e alta velocidade causam acidentes. | Bad driving and speeding cause accidents. |
| Instrutor de telegrafia de código de Morse em Alta Velocidade | High speed Morse telegraphy trainer |
| Existem dois tipos de explosivos usados na mineração os de alta velocidade e os de baixa velocidade. | The type of explosives used in mining are high explosives which vary in composition and performance properties. |
| É possível viajar a uma velocidade tão alta? | Is it possible to travel at such a high speed? |
| Esta é uma imagem em alta velocidade de um mosquito. | This is a high speed camera view of a mosquito. |
| Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade. | These are potential sources for high speed data transmission. |
| É a nova estação ferroviária de Guangzhou para os trens de alta velocidade. | This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains. |
| Os ímãs supercondutores podem ser usados na levitação de trens de alta velocidade. | Superconducting magnets can be used for the levitation of high speed trains. |
| Apesar disso, a velocidade de rotação de um pulsar pode ser muito alta. | In spite of this, the rate of rotation for a pulsar can be very rapid. |
| É aprender habilidades como estando em um acidente de carro em alta velocidade. | It's learning skills like being in a high speed car crash. |
| Porque há algumas vantagens em sistemas inorgânicos, como semi condutores de alta velocidade, etc. | Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc. |
| Temos uma câmera de alta velocidade, com a qual nos divertimos muito no livro. | We have a very high speed camera, which we had lots of fun with on the book. |
| Extensas obras públicas foram realizadas, incluindo a construção das Autobahns (rodovias de alta velocidade). | Extensive public works were undertaken, including the construction of Autobahns (high speed highways). |
| A manobra de aproximação e a alta velocidade foram apontados como responsáveis pelo acidente. | An excessive approach and landing speed was pointed out as probable cause of the accident. |
| Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas. | More lip tension and faster air produces higher notes. |
| Uma caneta odontológica de alta rotação (motor odontológico) chega à incrível velocidade de 400.000 rpm. | JetCat model aircraft turbines are capable of over 100,000 rpm (1,700 Hz) with the fastest reaching 165,000 rpm (2,750 Hz). |
| Quando um impacto de alta velocidade está planejado, a nave espacial é chamada de pêndulo. | When a high class='bold'>velocity impact is planned, the spacecraft is called an impactor. |
| AVE (Alta Velocidad Española) é o nome comercial do produto de mais alta gama da Renfe, que opera apenas nas Linhas de Alta Velocidade (LAV) construídas em Espanha. | Alta Velocidad Española (AVE) is a service of high speed rail in Spain operated by Renfe Operadora, the Spanish national railway company, at speeds of up to . |
| E aquele sinal elétrico é então convertido de volta numa corrente de dados de alta velocidade. | And that signal is then converted back to a high speed data stream. |
| Novamente, de volta aos vídeos de alta velocidade, existe uma boa dica do que poderia ser. | Again, going back to those high speed videos, there's a pretty good hint of what might be going on. |
| É fácil ir para Otsu a partir de Quioto e Osaka por trens de alta velocidade. | It is easy to go to Otsu from Kyoto and Osaka by high speed trains. |
| Isso é como se para os doidos chegando em alta velocidade no volante. | That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel. |
| Ele chegou como um pássaro em alta velocidade chocando se contra uma vidraça. | It arrived like a speeding bird smashing into a windowpane. |
| Informações tais como identificação, posição, curso e velocidade podem ser exibidas em uma tela ou ECDIS. | Information provided by AIS equipment, such as unique identification, position, class='bold'>course, and speed, can be displayed on a screen or an ECDIS. |
| Pode se sintetizar o hélio bombardeando núcleos de lítio ou boro com prótons a alta velocidade. | If the interior of the container is heated, the superfluid helium changes to non superfluid helium. |
| Fui atingida por utilitário em alta velocidade a apenas 10 minutos de concluir o percurso de bicicleta. | I'd been hit by a speeding utility truck with only 10 minutes to go on the bike ride. |
| Video num ataque massivo, bombardeadores de alta velocidade poderiam nos acertar antes que pudéssemos determinar suas rotas. | Narrator In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks. |
| Em 2009, as Ferrovias Russas inauguraram um serviço de alta velocidade para a rota Moscou São Petersburgo. | In 2009 Russian Railways launched a high speed service for the Moscow Saint Petersburg route. |
| A ideia de usar espingardas de alto calibre e de alta velocidade como armas antitanque teve origem na Alemanha. | The idea of using heavy calibre and high class='bold'>velocity rifles as anti tank weapons originated in Germany. |
| A mais alta velocidade oficial de uma rajada de vento registrada foi de 195 km h em Navarre Beach. | The class='bold'>highest official wind speed reported was a 121 mph (195 km h) wind gust at Navarre Beach. |
| O Bismarck virou para enfrentar a formação de Wake Walker, forçando o Suffolk a fugir em alta velocidade. | Bismarck turned around to face Wake Walker's formation, forcing Suffolk to turn away at high speed. |
| Cerca de 250 trens de alta velocidade Shinkansen ligam as principais cidades japonesas e são conhecidos por sua pontualidade. | Some 250 high speed Shinkansen trains connect major cities and Japanese trains are known for their safety and punctuality. |
| Um foguete com uma alta velocidade de exaustão pode alcançar o mesmo impulso com uma menos massa de reação. | A rocket with a high exhaust class='bold'>velocity can achieve the same impulse with less reaction mass. |
| Em outras partes da Groenlândia e norte do Canadá, barcos de alta velocidade e fuzis de caça são usados. | In other parts of Greenland and Northern Canada, high speed boats and hunting rifles are used. |
| E voltamos aos vídeos em alta velocidade, e na verdade visualizamos a sela comprimindo e estendendo. | And we went back to those high speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending. |
| Uma vez que os motores Wankel operam a uma velocidade de rotação relativamente alta com torque relativamente baixo, os aviões a hélice devem usar uma Unidade de Redução de Velocidade (PSRU) para manter as hélices convencionais dentro da faixa de velocidade adequada. | Since Wankel engines operate at a relatively high rotational speed with relatively low torque, propeller aircraft must use a propeller speed reduction unit (PSRU) to maintain propellers within the designed speed range. |
| Uma arma de fogo é um artefato que lança um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma explosão. | A firearm is a portable gun, being a barreled weapon that launches one or more projectiles often driven by the action of an explosive force. |
| O PPE é ligado aos SPEs através de um barramento interno de alta velocidade conhecido como EIB ( Element Interconnect Bus ). | The PPE and SPEs are linked together by an internal high speed bus dubbed Element Interconnect Bus ( EIB ). |
| Sua intensidade pode ser modulada a altas velocidades, e ele pode ser desligado a uma alta velocidade. | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
| Vários maços de notas de teste foram também sujeitos a testes nas máquinas de alta velocidade de escolha de notas dos BCN . | Several bundles of test banknotes were also tested in the national central banks ( NCB ) high speed sorting machines . |
| Sem Internet de alta velocidade, o investimento estrangeiro e o empreendedorismo por parte dos naturais da região é quase impossível. | Without high speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible. |
| Flash NOR A memória flash NOR (Not OR) permite acessar os dados da memória de maneira aleatória, com alta velocidade. | For high reliability data storage, however, it is not advisable to use flash memory that would have to go through a large number of programming cycles. |
Pesquisas relacionadas : Alta Velocidade - Alta Velocidade - Alta Velocidade - Alta Velocidade - Alta Velocidade - Curso Na Velocidade - Sincronização Alta Velocidade - Graxa Alta Velocidade - Alcançar Alta Velocidade - Alta Velocidade Conjunto - A Alta Velocidade - Em Alta Velocidade - Alta Velocidade Super - Em Alta Velocidade
