Tradução de "curso universitário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 0 o reconhecimento do período de tempo passado no estrangeiro como parte do curso universitário | 0 the recognition of the period spent abroad as part of the students' home class='bold'>degree, |
| Disseram, Por favor, não traga ninguém com um curso universitário e diplomas para a sua universidade. | They said, Please, don't bring anyone with a class='bold'>degree and qualification into your college. |
| mobilidade de estudantes não licenciados no último ano do curso, em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante do curso universitário. | mobility of underclass='bold'>graduate students in the last year of study in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of the class='bold'>degree class='bold'>course. |
| Segundo o Ranking Universitário Folha 2014, o curso de filosofia da PUC é considerado o melhor do Brasil. | In 2014, according to the Brazilian Ranking de Universidades da Folha (RUF), the Department of Philosophy at PUC São Paulo is the best one in Brazil. |
| Sou universitário. | I'm a university student. |
| Sou professor universitário. | I'm a professor. |
| Ele é um universitário. | He's a university student. |
| Sou um estudante universitário. | I'm a university student. |
| Embora sem curso universitário, Ben Jonson se tornou um dos homens de maior cultura de seu tempo, chegando a merecer títulos honorários das Universidades de Oxford e Cambridge. | At the same time, study of Elizabethan themes and conventions, such as those by E. E. Stoll and M. C. Bradbrook, provided a more vivid sense of how Jonson's work was shaped by the expectations of his time. |
| Meu irmão é estudante universitário. | My brother is a college student. |
| Tom é um estudante universitário. | Tom is a university student. |
| Tom é um estudante universitário. | Tom is an underclass='bold'>graduate. |
| Sami é um estudante universitário. | Sami is a university student. |
| Campus universitário Villeneuve d'Ascq Pólo universitário do Université de Lille I (USTL), 'Cité scientifique' Villeneuve d'Ascq. | The city has also an american football club, Vikings de Villeneuve d'Ascq (Division 2) and an handball club, Hand Ball Club Villeneuve d'Ascq (HBCV) (Division 2). |
| E mesmo se você obtém a graduação na escola secundária, se você é de grupo de baixa renda, você tem menos de 25 de chance de completar um curso universitário. | And even if you class='bold'>graduate from high school, if you're low income, you have less than a 25 percent chance of ever completing a college class='bold'>degree. |
| A maioria tem nível educacional universitário. | Most have a college level education. |
| ele é professor universitário, Mitchell Seligson. | He's an undergrad professor, Mitchell Seligson. |
| O professor universitário Geová Alencar denunciou | University professor Geová Alencar denounced the police action |
| Na verdade, eu sou professor universitário. | I'm actually a university teacher. |
| Ipanema Centro Universitário de Caratinga, 2008. | A história de Conceição de Ipanema.Ipanema Centro Universitário de Caratinga, 2008. |
| Às vésperas de começar um curso muito intensivo de Psicossíntese conjugado com um novo diploma universitário, meu tempo livre passou a custar preço de ouro, e minha atenção virou jóia preciosa. | As I was about to start a very intensive class='bold'>course in Psychosynthesis coupled with a new university class='bold'>degree, my free time had became too costly, my attention too precious. |
| Tom é professor universitário de literatura chinesa. | Tom is a professor of Chinese literature. |
| Tom é professor universitário de literatura chinesa. | Tom is a teacher of Chinese literature. |
| O pai de Tom é professor universitário. | Tom's dad is a university professor. |
| Sou estudante universitário e quero aprender muito. | I am a university student and I want to learn a lot. |
| No futebol universitário, destacam se Florida Gators, Miami Hurricanes and Florida State Seminoles, no basquetebol universitário destaca se o Florida Gators. | Florida's universities have a number of collegiate sport programs, especially the Florida Gators, Miami Hurricanes, and Florida State Seminoles. |
| Entre elas um estudante universitário, Juan Pablo Bolaños . | Among them was a university student, Juan Pablo Bolaños . |
| Ele se torna um estudante universitário este ano. | He becomes a university student this year. |
| Também trabalhou como bibliotecário e professor universitário público. | He also worked as a librarian and public lecturer. |
| Eu cresci num campus universitário no leste da Nigéria. | I grew up on a university campus in eastern Nigeria. |
| Freeman Hrabowski 4 pilares do êxito universitário em Ciências | Freeman Hrabowski 4 pillars of college success in science |
| O ISCTE Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE IUL) é um instituto universitário público especializado nas áreas de ciências empresariais, ciências sociais, tecnologias e arquitectura. | ISCTE University Institute of Lisbon, abbreviated ISCTE IUL (in Portuguese ISCTE Instituto Universitário de Lisboa ), is a Portuguese public university institute, located in the centre of Lisbon in the University City campus. |
| Bancas de exames estaduais são realizadas ao final de cada período letivo da educação secundária, e estudantes qualificados são permitidos de perseguir um curso pré universitário, após o qual os estudantes ficam qualificados a perseguir um bacharelato. | Statewide board examinations are conducted at the end of the period of secondary education and students who qualify are allowed to pursue a two year pre university class='bold'>course after which students become eligible to pursue under class='bold'>graduate class='bold'>degrees. |
| E nenhum deficiente havia conseguido isso correr no nível universitário. | And no disabled person had ever done that run at a collegiate level. |
| O blogueiro publicou várias fotos de seu ex professor universitário. | The blog has published several photos of this former university professor. |
| Em uma das mesas, o universitário esbarrou em uma mulher. | While passing one of the tables, Toni bumped into a woman. |
| Sim, a violência urbana pede a PM no campus universitário. | Jornalist Shayene Metri from Campus Journal covered this story |
| Agora que você é um estudante universitário, deveria estudar mais. | Now that you're a college student, you should study harder. |
| Desse modo, teve início o crescimento administrativo e universitário da cidade. | Thus, Marburg's rise as an administrative and university city began. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| É o hospital universitário de Harvard um dos melhores hospitais do país. | It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country. |
| É o Jardim Botânico Universitário mais antigo do mundo, fundado em 1545. | The university also hosts the oldest botanical garden (1545) in the world. |
Pesquisas relacionadas : Curso Universitário Aberto - Universitário - Conselho Universitário - Certificado Universitário - Trabalho Universitário - Jornal Universitário - Programa Universitário - Ensino Universitário - Professor Universitário - Projeto Universitário - Professor Universitário
