Tradução de "cursos de formação de curta duração" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 0 cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática incluindo formação linguística para grupos | 0 short, targeted intensive courses including language training for groups |
| Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) | Aim to develop modern textbooks |
| 0 Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) | Economics and management |
| desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) | develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters) |
| desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) | develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters) |
| 0 cursos superiores de curta duração desenvolvam ou actualizem (Bacharelato Mestrado) | 0 develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelor Masters) |
| SOMENTE para os PEC cursos intensivos de curta duração e com orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de estudantes do Estadoparceiro. | JEPs ONLY short, targeted intensive courses (including language training) for groups of students from the partner country. |
| Isto pode ser feito, por exemplo, através de períodos de formação ou actualização no estrangeiro, cursos intensivos de curta duração, estágios práticos, etc. | (re)fraining of staff from the Partner Country ,institution in the skills necessary to provide continuing education and to cooperate with enterprises and the wider community This could be provided for example, by (re) framing periods abroad, short intensive courses, practical placements etc. |
| cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de professores ou funcionários administrativos do Estadoparceiro | short, targeted intensive courses (including language training) for groups of teaching administrative staff from the partner country |
| desenvolvimento de cursos pós secundários de curta duração reconhecidos que confiram diplomas profissionais. | Development of accredited short cycle post secondary courses leading to professional profiles. |
| Organização de cursos de formação de curta duração em matéria de administração, direito comunitário, políticas comunitárias e assuntos relacionados com as mesmas, designadamente nas seguintes áreas | Organisation of short training courses on administration, community EU policies and related matters, particularly in the fields of |
| Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos de curta duração ou de cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente fundos estruturais, aproximação da legislação, política fiscal, etc. | Academic JEPs should aim at establishing new short courses or continuing education courses for fraining in EU policies such as structural funds, promotion of laws, fiscal policy, etc. |
| Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos de curta duração ou de cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente fundos estruturais, aproximação da legislação, política fiscal, etc. | Academic JEPs should aim at establishing new short courses or continuing education courses for fraining in EU policies such as structural funds, approximation of laws, fiscal policy etc. |
| cursos intensivos de curta duração e com orientação prática para estudantes do Estado parceiro | short targeted intensive courses for students from the partner countries |
| Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos intensivos de curta duração ou cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente, fundos estruturais, aproximação da legislação, política orçamental, etc. | Academic JEPs should aim at estabhshing new short intensive courses or continuing education courses for training in EU policies such as structural funds, approximation of legislation, fiscal policy, etc. |
| Participação em cursos intensivos de curta duração (formação numa área temática específica estritamente dirigida a um grupo alvo bem definido de estudantes do Estado parceiro a nível da pós graduação). | Participation in short intensive courses (strictly targeted training in a specific subject area for a well defined target group of partner country students at postgraduate level). |
| Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo. | This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes |
| Reestruturação das faculdades (cursos com 2 a 3 anos de duração) ou de centros de formação contínua a nível pós universitário (cursos com 1 ano de duração) para o desenvolvimento de cursos existentes e de novos cursos de curta duração, a fim de satisfazer as necessidades económicas e sociais da região em que estão situadas (por exemplo, cursos nas áreas alimentar, dos cuidados de saúde, da assistência social, da administração pública local) | Restructuring of university colleges (2 to 3 year courses) or centres for continuing education at post university level (1 year courses) for the development of existing and new short cycle courses in order to respond better to the social and economic needs of the region in which they are situated (for example courses in the areas of food processing, health care, social assistance, local public administration). |
| Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo nas áreas seguintes | This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes in the following areas n interdisciplinary studies related to specific EU policy sectors (e.g. environmental law economics, transport law economics, agricultural economics, regional development) |
| O Comitê para Democratização da Informática (CDI) passou a oferecer cursos de curta duração em informática para detentos. | The Center for Digital Inclusion (CDI) began offering short courses on information technology to detainees. |
| Ó desenvolvimento de cursos pode ser efectuado a nível da licenciatura ou da pós graduação, ou mediante a introdução de cursos superiores intensivos de curta duração, com orientação prática. | Course development can be undertaken at graduate or postgraduate level, as well as for the introduction of short cycle, practically oriented higher education courses. |
| D reciclagem e formação do pessoal da universidade parceira nas técnicas necessárias à formação contínua e para cooperar com as empresas e a comunidade em geral poderá ser conseguido, por exemplo, através de períodos de reciclagem e formação no estrangeiro, cursos intensivos de curta duração, estágios, etc. | (re)training of staff from the partner country university in the skills necessary to provide continuing education and to cooperate with enterprises and the wider community this could be provided for example, by (re)training periods abroad, short intensive courses, practical placements etc. |
| O desenvolvimento curricular e dos cursos pode efectuar se tanto a nível de graduação como pós graduação, podendo também incluir a introdução de cursos superiores de curta duração, de cariz essencialmente prático. | Curriculum and course development can be undertaken at graduate or post graduate level, and could also include the introduction of short cycle, practically oriented higher education courses. |
| Os projectos podem visar também o lançamento de cursos superiores de curta duração com uma orientação prática, ou o desenvolvimento de cursos de formação contínua para os quadros administrativos nacionais e locais, as indústrias locais, ou outros organismos, com base no diagnóstico das necessidades. | They can also aim at the introduction of short cycle, practically oriented higher education courses or the development of continuing education courses for national and local administrators, local industries or other bodies based on a needs analysis. |
| A. Organização de cursos de formação de curta duração direccionados para funcionários públicos a nível nacional, institucional, distrital e local, bem como para membros de associações profíssionais e associações de parceiros sociais, nomeadamente nas seguintes áreas | Organisation of short training courses targeted to civil servants at country, entity, canton and local level as well as members of professional associations and social partners' associations, in particidar in the f o llowing fields |
| Os projectos deverão ter como objectivo o desenvolvimento e execução de cursos de formação ou reciclagem de curta duração (1 6 meses) destinados a administradores a nível nacional, associações profissionais, sector semi público e administradores a nível local regional. | Each project should aim at developing and delivering short cycle (1 6 months) training or retraining courses for national administrators, professional associations, the semi public sector and local regional administrators. |
| Cria certificados proxy X509 de curta duração | Create shortlived X509 proxy certificate |
| Este período de liberdade tem curta duração. | N.Y. Bantam, 1960. |
| missões de ensino formação (ministrar cursos), | Teaching training assignments (to provide courses for others) |
| Infelizmente, o acordo teve curta duração. | Unfortunately, the agreement did not last long. |
| Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos | The training courses should meet the following requirements |
| desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações. | Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations. |
| Actividades permuta de informações entre as instituições parceiras (visitas de curta duração) | Activities mutual information between the partner institutions (short visits) |
| Os católicos tomaram Ruão, mas o triunfo foi de curta duração. | The Catholics took Rouen, but their triumph was short lived. |
| À política comum de vistos e outros títulos de residência de curta duração | the common policy on visas and other short stay residence permits |
| Este programa de rádio de curta duração foi uma série de episódios curtos. | This short lived radio show was a series of short episodes. |
| Será especificado um número concreto de escolas pós secundárias especializadas na formação de enfermeiros para as elevar à categoria de institutos superiores que ministram cursos com 3 anos de duração. | A specific number of post secondary schools dealing with nursing education, will be specified in order to upgrade them to 3 year colleges |
| períodos de formação e actualização (frequência de cursos, só na UE) | Re training and up dating periods (to attend courses, in the EU only) |
| Rebbie, La Toya e Janet formaram um grupo musical de curta duração. | Under Joe Jackson's tutelage Rebbie, La Toya and Janet formed a short lived musical group. |
| Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos. | Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators. |
| Em 1997, a Sega entrou em uma fusão de curta duração com Bandai. | In 1997, Sega entered into a short lived merger with Bandai. |
| introdução de cursos universitários graduados pautados pela abordagem da formação da educação permanente, de formação de adultos e de ensino à distância | Introduction of degree courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches |
| O Ebola, certamente, fará sua entrada nos cursos de formação em relações internacionais. | Ebola will certainly find a place in training courses on international relations. |
| Identificação dos possíveis troca de informações entre os parceiros do projecto (visitas de modelos curta duração) | Activities a mutual information between project partners (short visits) |
| Estudos de curta e longa duração com animais tem apresentado efeitos similares de exposição a cresóis. | Short term and long term studies with animals have shown similar effects from exposure to cresols. |
Pesquisas relacionadas : Formação De Curta Duração - Curta Duração - Curta Duração - Duração Curta - De Curta Duração - Formação Curta - Cursos De Formação Para - Atribuição De Curta Duração - Empregos De Curta Duração - Alojamento De Curta Duração - Curso De Curta Duração - Alojamento De Curta Duração - Viagens De Curta Duração - Aluguer De Curta Duração