Tradução de "curvam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As células se curvam para se dividirem, mas ficam muito estáticas naquela posição | The cells round up for division, but they're very static in that position. |
| À medida que os jovens crescem, seus chifres, na verdade, curvam se para trás. | As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards. |
| De cada 10 passos, eles se curvam para trás e tentam morder um pedaço de sua perna. | About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg. |
| Para isso, constroem se lâminas bimetálicas de forma espiraladas que se curvam, conforme aumentam ou diminuem a temperatura. | That is, the thermometer did not hold the temperature after it was moved to a place with a different temperature. |
| E se vocês olharem para essas partes de metal aqui esses são ímãs enormes que curvam partículas eletricamente carregadas para poder medir o quão rápido elas estão viajando. | And if you see those metal bits there those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling. |
| Então, eles cruzam milhares de quilômetros em uma fração de segundo. E à medida que o fazem, eles não só curvam o espaço, mas eles deixam para trás um toque de espaço, uma onda real no espaço tempo. | So they're crossing thousands of kilometers in a fraction of a second, and as they do so, they not only curve space, but they leave behind in their wake a ringing of space, an actual wave on space time. |
| Se o corpo possuir a velocidade de escape em relação à Terra, ainda não é suficiente para escapar do Sistema Solar, assim as órbitas próximas à Terra se assemelham à parábolas, mas mais adiante elas se curvam para formar uma órbita elíptica em torno do Sol. | When there are many gravitating bodies, such as in the solar system, a rocket that travels at escape velocity from one body, say Earth, will not travel to an infinite distance because it needs an even higher speed to escape the Sun's gravity. |
