Tradução de "cuspiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom cuspiu o veneno. | Tom spit out the poison. |
| Tom cuspiu em mim. | Tom spit on me. |
| O garçom cuspiu na sopa. | The waiter spit in the soup. |
| Orton cuspiu no rosto de Harley Race no Raw de 26 de abril de 2004. | Orton then spat in the face of Harley Race on the April 26, 2004 Raw . |
| No ano passado, uma pessoa me reconheceu, abriu a janela do carro, gritou volta pra Cuba, filho da puta , e cuspiu na minha direção. | Last year, one recognized me, opened the car window, yelled go back to Cuba, you son of a bitch, and spat in my direction. |
| Em julho de 1977, no último show da turnê no Estádio Olímpico de Montreal, um pequeno grupo de fãs barulhentos na primeira fila da platéia irritou Waters de tal forma que ele cuspiu em um deles. | In July 1977 on the final date at the Montreal Olympic Stadium a small group of noisy and excited fans in the front row of the audience irritated Waters to such an extent that he spat at one of them. |
| O tamanho dos locais em que a banda tocou na In the Flesh e um incidente em que Waters cuspiu em um fã, foram os principais catalisadores para que o baixista desenvolvesse The Wall , o álbum subsequente da banda. | The size of the venues on the band's In the Flesh Tour, and an incident in which Waters spat at a fan, prompted him to conceive the band's subsequent album, The Wall . |
| Ele publicou um pedido aberto endereçado ao Presidente Gjorge Ivanov para que ele parasse de usar um salão adornado com mosaicos monumentais feitos pelo pai de Čemerski, o renomado pintor Gligor Čemerski (1940 2016), porque ele cuspiu nos valores que eles representam . | He published a public request addressed to President Gjorge Ivanov for him to stop using a hall adorned with monumental mosaics made by Čemerski's father, renowned painter Gligor Čemerski (1940 2016), because he spit on all the values they represent. |
| Voltamos aos tempos em que se pensava que a SIDA se transmitia através de um aperto de mão ou picadela de mosquito. ( ) Eu próprio convivi com seropositivos, e nenhum deles me cuspiu ou sangrou em cima, nem me violou repetidamente ou atacou com uma seringa. | We are back to the times when we thought that AIDS was transmitted by shaking hands or mosquitoes bite. (...) I myself have lived together with people who were HIV infected, and none of them have spat or bled on me, nor have they raped or attacked me with a syringe. |
| Antecedentes A In the Flesh Tour foi a primeira turnê da banda em grandes estádios, e em julho de 1977, no último show, realizado no Estádio Olímpico de Montreal, um pequeno grupo de fãs barulhentos que estavamperto do palco irritou Waters, a tal ponto que ele cuspiu em um deles. | Background Pink Floyd's In the Flesh Tour was their first playing in large stadiums, and in July 1977 on the final date at the Montreal Olympic Stadium a small group of noisy and excited fans near the stage irritated Waters to such an extent that he spat at one of them. |
