Tradução de "custam em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto custam? | How much do they cost? |
| Ingressos custam 20. | Tickets cost 20. |
| Quanto estes custam? | How much do these cost? |
| Bons ingredientes custam caro. | Good ingredients are expensive. |
| Quanto custam estas calças? | How much are these pants? |
| Quanto custam as cenouras? | How much do the carrots cost? |
| Quanto custam as laranjas? | How much are oranges? |
| Quanto custam estas calças? | How much do these trousers cost? |
| Quanto custam os ovos? | How much do eggs cost? |
| Quatro metros desse tecido custam nove francos portanto dois metros custam quatro francos e meio. | Four metres of this material cost nine francs therefore, two metres cost four and a half francs. |
| As cenouras custam três dólares. | The carrots cost three dollars. |
| As cenouras custam três dólares. | Carrots cost three dollars. |
| Com licença, quanto custam estes? | Excuse me, how much do these cost? |
| As impressoras custam 800 dólares atualmente. | The printers cost 800 bucks now. |
| Serviços custam muito para os pobres | Services cost too much for the poor. |
| E as incubadoras custam 2.000 dólares. | And incubator costs 2,000 dollars. |
| Câmeras incríveis custam menos de US 5000. | Incredible cameras cost under 5,000 dollars. |
| Um taco e uma bola custam juntos 1,10. | A bat and a ball together cost 1.10. |
| Quanto custam estas calças pretas e estas camisas vermelhas? | How much are these black trousers and these red shirts? |
| Quanto custam essas calças pretas e essas camisas vermelhas? | How much are these black trousers and these red shirts? |
| Eu gosto muito de lagostas, mas elas custam muito, muito caro. | I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. |
| Depois há outras coisas que não custam nada e não resolvem nada. | Then there are other things that don't cost much and achieve absolutely nothing. |
| Eles custam menos de um dólar cada, e estão sendo usados em tudo quanto é tipo de aparelhos. | They're now down to well under a dollar a piece, and they're going into all kinds of devices. |
| Mas as incubadoras tradicionais precisam de eletricidade e custam até 20 mil dólares | But traditional incubators require electricity and cost up to 20 thousand dollars. |
| Nós queremos estar no topo esquerdo, onde vidas boas não custam a terra. | We want to be top left, where good lives don't cost the earth. |
| Estas medidas custam dinheiro, mas também permitem que os pobres se libertem da pobreza. | These measures cost money, but they also enable the poor to break free of poverty. |
| E acima de tudo, estes sistemas na verdade custam dezenas de milhares de dólares. | And on top of that, these systems actually cost in the tens of thousands of dollars. |
| 26 terabytes cabem num sistema de computador que é desse tamanho, rodando em drives de Linux, e custam aproximadamente 60.000 dólares. | 26 terabytes fits in a computer system that's about this big, on spinning Linux drives, and it costs about 60,000 dollars. |
| Mas o interessante sobre isso é que os moldes só custam poucas centenas de dólares. | But what's great about it is, the forms are only a few hundred dollars. |
| Você sabe que está ficando velho quando as velas custam mais do que o bolo. | You know you're getting old when the candles cost more than the cake. |
| Uma classe, três salas de aula e coleta de água da chuva custam cinco mil dólares. | A class, three classrooms and rainwater collection is 5,000 dollars. |
| Nossa análise considera que todos eles não custam nada, mas nada não é o número certo. | Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number. |
| é difícil mudar o comportamento do consumidor, consumidores não sabem quanto as coisas custam. Vocês sabem? | It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know? |
| B99 e B100 geralmente custam mais do petrodiesel, exceto quando os governos locais fornecem uma subvenção. | B99 and B100 generally cost more than petrodiesel except where local governments provide a tax incentive or subsidy. |
| Mesmo havendo linhas fixas em muitas cidades dos países em desenvolvimento, geralmente são sistemas muito ruins que dão problemas a toda hora e custam caro, certo? | If there are landlines in many developing world cities, they're usually pretty crappy systems that break down a lot and cost enormous amounts of money. |
| Ao invés disso, nós preferimos essas soluções tecnológicas realmente deslumbrantes, que custam uma quantidade enorme de dinheiro. | Instead, we prefer these really dazzling technological solutions, which cost a huge amount of money. |
| Então, esta é uma máquina com 12 pétalas estas pétalas custam um dólar cada leves, plástico injetado, alumínio. | So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized. |
| Primeiramente lançado nos EUA em Maio de 2004, eles custam U 19,99 e tinham desenhos como Pokémon , SpongeBob SquarePants , Sonic X , e Teenage Mutant Ninja Turtles . | First released in North America in May 2004, these cartridges included cartoons such as Dragon Ball GT , Pokémon , SpongeBob SquarePants , Sonic X , Teenage Mutant Ninja Turtles , and Yu Gi Oh! . |
| No momento, estas e outras doenças neurológicas para as quais não temos cura ou prevenção custam em torno de trezentos e trinta bilhões de dólares por ano. | Right now, those and other neurologic diseases for which we have no cure or prevention cost about a third of a trillion dollars a year. |
| Um jornal Ucraniano noticiou sobre as preferências dos ministros Ucranianos, muitos dos quais possuem relógios que custam mais de 30.000 dólares. | A Ukrainian newspaper reported on the preferences of Ukrainian ministers, several of whom have watches that cost more than 30,000. |
| Por exemplo, os controlos sobre os preços, em vez de baixar os preços, causam frequentemente a escassez e a emergência de um mercado negro, onde os produtos controlados custam bastante mais. | For example, price controls, rather than lowering prices, often cause scarcity and the emergence of a black market in which controlled commodities cost significantly more. |
| Em um país onde 75 da população vive com menos de US 1,25 por dia, jornais que custam entre 45 e 75 centavos de dólar são considerados dispensáveis artigos de luxo. | In a country where 75 of the population live on less than 1.25 a day, newspapers that cost between 45 cents and 75 are considered unnecessary luxury items. |
| O que é fascinante é que estes sinais custam 10 vezes menos do que as cameras de velocidade convenvionais. Mas previnem o dobro de acidentes. | What's fascinating about these signs is they cost about 10 percent of the running cost of a conventional speed camera, but they prevent twice as many accidents. |
| Eles derretem sucata de metal para fabricar itens utilitários que podem ser vendidos por menos do que a fração do preço que similares importados custam. | They melt down scrap metal to make utilitarian items they can sell for less for a fraction of the cost to purchase their imported counterparts. |
| Nas avenidas que rodeiam o estádio e em algumas ruas que adentram os bairros pobres da região, elas, as colegas e prostitutas dividem as calçadas e os clientes em busca de programas que custam de 5 a 50 reais. | On the streets that surround the stadium and run through the poor neighborhoods in the area, they share the sidewalks with other prostitutes where clients come in search of tricks costing from five to 50 Brazilian reais (about two to 25 United States dollars). |