Tradução de "custar me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto me vai custar? | How much will it cost me? |
| Isso vai me custar quanto? | How much will it cost me? |
| Quanto isso vai me custar? | How much is this going to cost me? |
| Quanto me vai custar? 147,50. | How much you taking me for? |
| Me vai custar muito dizerte isto. | It's going to take a lot of courage to say this. |
| Isso vai me custar o meu trabalho. | It'll cost me my job. |
| Ou também me vai custar uns 300? | Or will that cost 300? |
| Isto me iria custar o meu emprego. | It'd cost me my job. |
| Então quanto irão me custar aquelas duas goiabas? | So how much are those two guavas going to cost me? |
| Quanto estes irão me custar no preço normal? | How much would those have cost me at full price? |
| Então quanto irão me custar aquelas duas goiabas com preço normal? | How much are those two guavas going to cost at full price? |
| Apesar de me custar um dos melhores trabalhinhos que tinha preparado. | Even if it did cost me one of the prettiest jobs I ever lined up for myself. |
| O dia em que me tentarem enganar, vai custar caro a ambos. | The day you try to put anything over on me... it'll be a costly one for both of you. |
| Os ônibus estão cobrando 100 para uma viagem que costumava me custar 20. | Buses are charging 100 for my usual 20 journey. |
| Eu quero saber quanto vai me custar ir para a Austrália com você. | I want to know how much it's going to cost me to go to Australia with you. |
| Eu quero saber quanto vai me custar ir para a Austrália com vocês. | I want to know how much it's going to cost me to go to Australia with you. |
| Eu quero saber quanto vai me custar ir à Austrália com o senhor. | I want to know how much it's going to cost me to go to Australia with you. |
| Eu quero saber quanto vai me custar ir à Austrália com os senhores. | I want to know how much it's going to cost me to go to Australia with you. |
| Meu rapaz, cada dia a menos em Virginia City vai me custar 500 dólares. | Every day I'm not in Virginia City it's costing me 500 dollars. |
| Henrique II comentou na sua morte Ele custou me muito, mas queria que tivesse vivido para me custar mais. | After his death, his father is said to have exclaimed He cost me much, but I wish he had lived to cost me more. |
| Vai custar 30. | This will cost 30. |
| Quanto vai custar? | How much is it going to cost? |
| Quanto vai custar? | What'll it cost? |
| Vai custar 2,84. | And it's going to cost 2.84. |
| Pode custar mais. | It may cost more than we estimated. |
| Quanto vai custar? | How much will it be? |
| Ainda pode custar. | Still might. |
| Quanto isso vai custar? | How much would that cost? |
| Mentira pode custar bilhões. | Deception can cost billions. |
| Custe o que custar. | It will cost how much it costs. |
| Vai custar 30 dólares. | That'll be 30. |
| Quanto isso vai custar? | What'll it cost? |
| Quanto isso vai custar? | How much will this cost? |
| Vai custar muito dinheiro. | It will cost a lot of money. |
| Quanto iria isso custar? | Just how much would that cost ? |
| Isso vai custar dinheiro. | It is going to cost money. |
| Poderá custar muito caro. | It could be very expensive. |
| Vai custar 2 dólares. | He'll cost 2. |
| Isso irá custar 30 euros. | This will cost 30. |
| Isso irá custar 30 euros. | That will cost thirty euros. |
| Isso vai custar 30 dólares. | That'll be 30. |
| Tom sabe quanto vai custar. | Tom knows how much it'll cost. |
| Isso irá custar 30 euros. | That'll cost thirty euros. |
| Quanto tudo isso vai custar? | How much will all this cost? |
| Quanto a viagem vai custar? | What will the trip cost? |
