Tradução de "custo de capital inicial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capital - tradução : Capital - tradução : Custo - tradução : Inicial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 6.º Capital inicial 1 . | Article 6 Initial capital 1 . |
| Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões . | The ECB was endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million . |
| Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões . | The ECB has been endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million . |
| O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio instrumento de capital . | The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . |
| O custo de aquisição é calculado com base no custo médio do instrumento de capital existente , no preço de exercício do novo instrumento adquirido , e na proporção entre os novos instrumentos de capital e os existentes . | The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities . |
| O custo estimado inicial para construir esta nova cidade foi de 40 milhões de dólares belizenhos (20 milhões de dólares americanos). | The initial estimated cost for building this new city was 40 million Belize dollars (US 20 million). |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| O capital inicial é considerado excessivo e desproporcionado em relação ao risco dos serviços . | The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of |
| Reduzir o requisito de capital inicial de um milhão de euros para 125 000 euros ( artigo 6.º ) . | Lowering of the initial capital requirement from EUR 1 million to EUR 125 000 ( Article 6 ) . |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. |
| Numa economia que funcione bem, espera se que o baixo custo de capital seja a base de um crescimento saudável. | In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth. |
| Artigo 11º Dotação inicial de capital 1 . Os Estados Membros assegurar se ão de que a autoridade competente apenas concederá uma autorização se a empresa de investimento dispuser de um capital | Article 11 Initial capital endowment 1 . |
| O artigo 28.º dos Estatutos do SEBC fixa o capital inicial em Euros 5 000 milhões . | Article 28 of the Statute of the ESCB set the initial amount of capital at Euros 5,000 million . |
| Daí resultou que o BCE tenha sido dotado com um capital inicial ligeiramente inferior a 4 000 milhões . | As a result , the ECB is endowed with an initial capital of slightly under Euros 4,000 million . |
| A companhia aérea foi fundada com um capital inicial de 100 milhões de ienes, sendo que sua sede localizava se em Ginza, Tóquio. | The airline was founded with an initial capital of 100 million and its headquarters located in Ginza, Chūō, Tokyo. |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , fixação inicial de taxa | Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| E, depois de um custo inicial de 60 pratas para comprar a bactéria, que nunca terá de pagar novamente, um metro cúbico de areia com bactéria seria cerca de 11 dólares. | And, after an initial cost of 60 bucks to buy the bacteria, which you'll never have to pay again, one cubic meter of bacterial sand would be about 11 dollars. |
| b ) Participações financeiras e ac ções sem liquidez , e quaisquer outros instrumentos de capital detidos como investimentos permanentes Custo sujeito a imparidade | ( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment |
| Esta tendência começou lentamente a fazer crescer a população em Tóquio, junto com o custo de vida para se viver na capital. | This trend has begun to slow due to ongoing population growth in Tokyo and the high cost of living there. |
| Esse resultado deve ser igual à diferença , entre o preço a prazo inicial e o custo médio da posição do balanço ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda . | This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale . |
| Custo de aquisição | Cost |
| Com um capital inicial de apenas 100 mil milhões de dólares, é demasiado pequeno para contribuir de modo importante para as necessidades de infra estruturas globais. | With initial capital of just 100 billion, it is too small to make a major contribution to global infrastructure needs. |
| Em alternativa , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio do instrumento de capital existente e no valor de mercado do instrumento de capital antes da emissão do direito . | Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue . Article 9 Marketable equity instruments |
| Eles comprometeram se a injectar capital inicial no banco, que seria substancial e suficiente para o banco ser eficaz no financiamento de infra estruturas . | They pledged to make an initial capital contribution to the bank that would be substantial and sufficient for the bank to be effective in financing infrastructure. |
| Prazo de vencimento inicial . | Original maturity . |
| Depois da extensão total do depósito ser conhecida e examinada pelos engenheiros, o estudo de viabilidade examina o custo do investimento no capital inicial, os métodos de extração, o custo da operação, o tempo estimado para retorno do investimento, a remuneração bruta, a margem líquida de lucro, possíveis lucros futuros na revenda dos terrenos, tempo de vida total da reserva, o valor total da reserva, investimento em futuros projetos e os contratos com os proprietários. | After the full extent of the ore body is known and has been examined by engineers, the feasibility study examines the cost of initial capital investment, methods of extraction, the cost of operation, an estimated length of time to payback, the gross revenue and net profit margin, any possible resale price of the land, the total life of the reserve, the total value of the reserve, investment in future projects, and the property owner or owners' contract. |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| Substituir os actuais requisitos de capital inicial por novos métodos de cálculo baseados na natureza e perfil de risco das instituições de moeda electrónica ( artigo 7.º ) . | Replacing current ongoing capital requirements with new methods of calculation based on the nature and the risk profile of electronic money institutions ( Article 7 ) . |
| b ) Participações financeiras e acções sem liquidez , e quaisquer outros instru mentos de capital detidos como investimentos per manentes Custo sujeito a impa ridade | ( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro | Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador. | The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost. |
| Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 . | Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 . |
| Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 53 . | Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 . |
| taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos | a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years |
| Foi também sublinhado o facto de que o argumento relativo ao custo do capital deveria ser aplicado a outros custos , e não apenas aos juros . | It was also stressed that the argument concerning the cost of capital should be applied to other costs , and not only for interest . |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Margem inicial | Initial margin |
| Prazo inicial | Original maturity |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation |
| Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos | Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation |
| Tanto o custo humano quanto o custo ambiental de uma grande hidrelétrica são inegáveis. | Both the human and environmental cost of large dam development is undeniable. |
| Método de Introdução de Dados Inicial | Start Input Method |
| Um mercado financeiro único deve promover a competitividade da economia europeia , reduzindo o custo do capital e beneficiando de igual modo os investidores e as empresas . | A single financial market should promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of capital and benefiting investors and companies alike . |
| N.º de realizações Custo total | Total cost No. outputs |
Pesquisas relacionadas : Custo Inicial - Capital Inicial - Capital Inicial - Capital Inicial - Capital Inicial - Capital Inicial - Capital Inicial - Custo Capital - Inicial De Capital - Custo De Capital - Reduzir Custo Inicial - Baixo Custo Inicial - Capital Social Inicial - Estimativa De Custo Inicial