Tradução de "custo de oportunidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Custo - tradução : Custo de oportunidade - tradução : Oportunidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Qual seria o custo de oportunidade hedonista de gastar seis bilhões de libras naqueles trilhos?
Now what is the hedonic opportunity cost on spending six billion pounds on those railway tracks?
O mais alto valor associado aos benefícios não escolhidos, pode ser entendido como um custo da opção escolhida, custo chamado de oportunidade .
The explicit opportunity cost of the factors of production not already owned by a producer is the price that the producer has to pay for them.
O custo de oportunidade foi definido como uma expressão da relação básica entre escassez e escolha .
Opportunity cost is a key concept in economics, and has been described as expressing the basic relationship between scarcity and choice .
Então, a diferença é o custo de oportunidade de usar a nuclear contra eólica, ou alguma outra coisa.
So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else.
É um exemplo de custo de oportunidade e significa que escolher mais de um bem implica ter menos do outro.
It measures what an additional unit of one good costs in units forgone of the other good, an example of a real opportunity cost .
Tal como a Europa aprendeu, quanto mais se espera, maior é o custo e menor é a oportunidade de sucesso.
As Europe has learned, the longer one waits, the higher the cost and the lower the chance of success.
Na vida real, porém, a equipa vale mais (frequentemente, muito mais) do que o custo de oportunidade dos respectivos elementos.
But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
Só nos EUA, o custo de oportunidade de não se conseguir melhorar a educação ascenderia a 1,7 biliões de dólares em 2030.
In the US alone, the opportunity cost of failing to improve education would amount to 1.7 trillion by 2030.
Quando o custo de oportunidade de armazenamento e distribuição do inventário é alto, apenas os produtos mais populares são postos à venda.
Where the opportunity cost of inventory storage and distribution is high, only the most popular products are sold.
O custo de oportunidade desta categoria de activos de garantia é menor do que para as outras categorias , o que é particularmente importante para as operações de crédito intradiário .
The opportunity cost of this category of collateral is lower than for other categories . This is particularly important for intraday credit operations .
No contexto actual , a prolongada forte dinâmica monetária , igualmente reforçada pelo baixo custo de oportunidade de deter moeda , conduziu a uma acumulação de liquidez substancial na área do euro .
At the current juncture , the protracted strong monetary dynamics , which are also reinforced by the low opportunity cost of holding money , have led to an accumulation of substantial liquidity in the euro area .
Afinal de contas, os CEO sujeitam se a súbitas diminuições substanciais de rendimentos quando são demitidos, o que indica que recebiam um valor muito superior ao seu custo de oportunidade.
After all, CEOs experience precipitous income declines when they are kicked out, indicating that they were paid far more than their opportunity cost.
Oportunidade de marketing.
Co branding opportunities.
O componente de lucro normal da empresa é, portanto, o lucro que o empresário considera necessário para fazer funcionar o seu investimento, ou seja, é comparável ao custo de oportunidade..
The enterprise component of normal profit is thus the profit that a business owner considers necessary to make running the business worth her or his while i.e.
Por exemplo , aumentos das taxas de curto prazo contribuíram para uma expansão mais modesta do M1 , visto que o custo de oportunidade de detenção das componentes mais líquidas do M3 aumentou .
For example , increases in short term rates have contributed to a more modest expansion of M1 , as the opportunity cost of holding the most liquid components of M3 has increased .
Custo de aquisição
Cost
É, portanto, gerador de mais recursos do que a melhor alternativa ao investimento, para um nível risco equivalente, uma vez que a taxa de actualização reflete o custo de oportunidade de capital.
This does not necessarily mean that they should be undertaken since NPV at the cost of capital may not account for opportunity cost, i.e., comparison with other available investments.
Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital .
(Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication .
Análise de custo benefício.
Cost benefit analysis.
Os economistas consideravam habitualmente que cada membro da equipa recebia o equivalente ao seu custo de oportunidade, ou seja, o rendimento mais elevado que podia receber caso fosse excluído da equipa.
Economists have traditionally believed that each team member is paid her opportunity cost, that is, the highest income she could receive if she were kicked off the team.
Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador.
The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost.
Neste contexto, se os mercados são caracterizados por aquilo que os economistas designam como concorrência perfeita, uma vez pago o custo de oportunidade de todos os factores de produção, nada mais resta para repartir.
In this context, if markets are characterized by what economists call perfect competition, once the opportunity cost of all inputs has been paid, there is nothing left to distribute.
Uma oportunidade de fazer contactos?
Are they a potential networking opportunity?
Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
I'd like to take advantage of this opportunity.
Se uma cidade decide construir um hospital num terreno vazio de propriedade estatal ou pública, o custo de oportunidade é representado pela renúncia a erguer outras construções naquele terreno e com o capital investido.
The opportunity cost of a city's decision to build the hospital on its vacant land is the loss of the land for a sporting center, or the inability to use the land for a parking lot, or the money which could have been made from selling the land.
Tanto o custo humano quanto o custo ambiental de uma grande hidrelétrica são inegáveis.
Both the human and environmental cost of large dam development is undeniable.
N.º de realizações Custo total
Total cost No. outputs
O custo de vida aumentou.
The cost of living has risen.
O custo de vida aumentou.
The cost of living has gone up.
O custo final de Sgt.
The final cost of Sgt.
Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal ou custo do acordo de recompra
Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse Nominal value or repo cost
CUSTO TOTAL
TOTAL COST
Custo total
Total cost
Custo total
Total cost 4 095
Custo total
Total cost No. outputs
Custo total
No. outputs
Custo total
64 EN
Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.
Esta subida pode estar relacionada quer com as anteriores reducoes das taxas de juro , o que fez descer o custo de oportunidade da detenqao de moeda , quer com o dinamismo relativamente forte das vendas a retalho .
This can be related to past interest rate reductions which brought down the opportunity costs of holding money and to relatively strong growth in retail sales .
A Oportunidade de Migração da Europa
आप रव स य र प क ल ए स अवसर
Era aquele um crime de oportunidade?
Was that a crime of opportunity?
Numa outra oportunidade.
Another time.
Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível.
Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both.
Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança.
Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.

 

Pesquisas relacionadas : Custo De Oportunidade Perdida - Custo Custo Custo - Oportunidade - De Oportunidade - Oportunidade De - Custo De - Oportunidade De Desenvolvimento - Perda De Oportunidade - Nível De Oportunidade - Declaração De Oportunidade - Oportunidade De Trabalho