Tradução de "custo de vida benefício" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| Certo? É apenas uma análise de custo benefício | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| É uma boa relação de custo benefício, e é muito meshy . | It's very cost effective, and it's very mesh y. |
| Então, na teoria econômica, trapacear é uma questão de custo benefício. | Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis. |
| Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício. | They're actually identical, so it's quite cost effective. |
| A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar. | The value for money question is even more difficult to assess. |
| Pensa se em termos de qual será o custo do nosso benefício. | It thinks in terms of how much bang do we get for our buck. |
| Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício . | Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness. |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has risen. |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has gone up. |
| Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. | So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. |
| Já pensou que ter a sua pode ser um bom custo benefício? | Did you ever consider that buying your own might be a good investment? |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of life increased drastically. |
| Itália índice do custo de vida . | Italy Cost of living index . |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| O custo de vida aumentou dramaticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| O custo de vida está aumentando. | The cost of living is rising. |
| O custo de vida subiu drasticamente. | The cost of living has increased drastically. |
| Essa relação bastante pobre entre custo e benefício, não parece estar a melhorar. | That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving. |
| A análise tradicional de custo benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes. | Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. |
| Muitos dissipadores de calor combinam dois ou mais materiais para atingir um bom custo benefício. | Many heatsinks combine two or more materials to achieve a balance between performance and cost. |
| O que podemos fazer? Qual será o custo? E qual será o benefício disso? | What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that? |
| O custo de vida no Japão está baixando. | The cost of living in Japan is going down. |
| O custo de vida no Japão está diminuindo. | The cost of living in Japan is going down. |
| O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando. | The cost of living in America was rising. |
| O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando. | The cost of living in the United States was rising. |
| O custo de vida em Tóquio é muito alto. | The cost of living in Tokyo is very high. |
| O custo de vida em Tóquio é muito alto. | Life in Tokyo is very expensive. |
| Porventura é baixo o custo de vida em Londres? | Is the cost of living low in London? |
| Hospedagem Compartilhada dezenas a centenas de sites são hospedados num mesmo servidor o que garante o melhor custo benefício. | Shared web hosting service one's website is placed on the same server as many other sites, ranging from a few to hundreds or thousands. |
| O que eu quero dizer é que precisamos ter alto desempenho ou uma boa relação custo benefício. | What that means is that you have to have a high performance or value for cost. |
| Então você não quer otimizá lo para ser eficiente. Você quer otimizá lo para melhor custo benefício. | So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar. |
| Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana. | As it is, prices are going up every week. |
| Paradoxalmente, Camacan tinha o maior custo de vida do Estado. | Camacan is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| A relação custo benefício da vacinação sazonal contra a gripe tem sido amplamente avaliada em diferentes grupos e cenários. | The cost effectiveness of seasonal influenza vaccination has been widely evaluated for different groups and in different settings. |
| E nada importante acontece na vida sem um custo . | And nothing important happens in life without a cost. |
| E isto é levando em conta as diferenças do custo de vida. | And that's allowing for differences in the cost of living. |
| Eu não imaginava como o custo de vida na Austrália é alto. | I didn't realize that the cost of living was so high in Australia. |
| Quase sempre as boas coisas da vida têm um custo. | Good things in life often come at a cost. |
| Os autores qualificaram as cidades norte americanas se baseando no custo de vida, desenvolvimento, clima e qualidade de vida. | Geography According to the U.S. Census Bureau, the city has a total area of , virtually all of which is land. |
| Recebemos numerosas observações e contributos muito pertinentes, que nos fornecem o material necessário à condução de uma análise custo benefício para as empresas. | We have received many excellent observations and contributions which give us the material to make a cost benefit assessment for business. |
| Eu não sabia que o custo de vida era tão alto na Austrália. | I didn't know that the cost of living was so high in Australia. |
| O poder de compra é alto, apesar do custo de vida o ser também. | Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world. |
| E você pesaria essas opções você analisa o custo benefício, e você decide se vale a pena cometer o crime ou não. | And you weigh these options out you do the simple cost benefit analysis, and you decide whether it's worthwhile to commit the crime or not. |
| Logo que uma alternativa com melhor custo benefício aos supercomputadores convencionais, o exército norte americano adquiriu clusters de unidades do PlayStation 3 para propósito de pesquisa. | As a more cost effective alternative to conventional supercomputers, the U.S. military has purchased clusters of PS3 units for research purposes. |
Pesquisas relacionadas : Custo Benefício - Custo-benefício - Custo Benefício - Custo Benefício - Custo Benefício - Custo Benefício - Relação Custo-benefício - Custo Periódico Benefício - Abordagem Custo-benefício - Relação Custo Benefício - Custo Benefício Definido - Custo E Benefício - Avaliação Custo-benefício - Relação Custo-benefício
