Tradução de "custom built" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He uses special technology, such as custom HandiNavis and video goggles. | He uses special technology, such as custom Handi Navi and video goggles. |
| A Gibson Custom Shop apresentou a Slash Inspired By Les Paul Standard. | Also in 2008, the Gibson Custom Shop introduced the Slash Inspired By Les Paul Standard. |
| O disco foi nomeado como um dos 50 Albums That Built Prog Rock da Classic Rock . | The album was named as one of 'Classic Rock magazines 50 Albums That Built Prog Rock . |
| E pode ser convertido no Super Drill Sniper Custom pressionando 03 no Battle Riser. | It can also be powered into the Super Drill Sniper Custom by pressing 03 on the Battle Riser to transfer its energy into the Drill Saber. |
| Na maioria das vezes esta arma é usada juntamente com o Drill Sniper Custom. | Most of the time this weapon is used alongside the Drill Sniper Custom. |
| Em 2004, a Gibson Custom Shop introduziu a série Slash Signature Les Paul Standard. | In 2004, the Gibson Custom Shop introduced the Slash Signature Les Paul Standard, a guitar that Gibson has used ever since as the standard non limited edition Slash Les Paul. |
| O Custom Classic Custom Shop Telecaster é a versão americana da Tele guitarra, com um par de Clássicos e Twisted única de rolos na ponte e pescoço posições, bem como um mecanismo de controlo placa. | The Custom Classic Telecaster was the Custom Shop version of the American Series Tele, featuring a pair of Classic and Twisted single coils in the bridge and neck positions, as well as a reverse control plate. |
| Muitos oferecem a opção de visualizar um trabalho em andamento sobre um built in do navegador web. | Many offer the option of viewing a work in progress on a built in HTML rendering engine or standard web browser. |
| Chamada de Gibson Les Paul Custom, esta guitarra, completamente preta, foi apelidada de 'Black Beauty'. | Called the Les Paul Custom, this black guitar with gold plated hardware was dubbed the Black Beauty. |
| Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa | Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa |
| Google Custom SearchFerramenta que permite que um usuário crie uma experiência de pesquisa personalizada para o seu próprio site. | Google Custom Search allows a user to create a customized search experience for his her own website. |
| Em Memphis são fabricadas as guitarras semiacústicas e os modelos custom shop, enquanto que em Bozeman fabricam exclusivamente instrumentos acústicos. | The Memphis facility is used for semi hollow and custom shop instruments, while the Bozeman facility is dedicated to acoustic instruments. |
| A primeira dessas guitarras foi a Slash Snakepit Les Paul Standard, que foi apresentada pela Gibson Custom Shop em 1996. | The first of these guitars is the Slash Snakepit Les Paul Standard, which was introduced by the Gibson Custom Shop in 1996. |
| O IDE inclui uma classe de gestão, ajuda built in, code completion, Stetic (um designer GUI), suporte ao projecto, e um compilador integrado. | The IDE includes class management, built in help, code completion, Stetic (a GUI designer), project support, and an integrated debugger. |
| The play on words had no intention of attacking the Prophet, Reporters Without Borders said It was a joke about a cultural custom. | The play on words had no intention of attacking the Prophet, Reporters Without Borders said It was a joke about a cultural custom. |
| Ativa o poder de fogo do Mega Sniper em 1,5 vezes (principalmente no Super Drill Sniper Custom para ser usado como ataque final). | Enables the Mega Sniper's firepower by 1.5 times (mostly on Super Drill Sniper Custom for the Full Power attack). |
| Artista modelos personalizados são apresentados na Fender Custom Shop, ligeiramente diferentes qualidade e construção sábios, os seus preços são muito superiores as pradrões. | Custom Artist models are made at the Fender Custom Shop, differing slightly quality and construction wise their prices are much higher than the standard production versions. |
| Em 2008 , a Epiphone produziu a Slash Signature Les Paul Standard Plus Top, que foi modelada depois do modelo feito pela Gibson Custom Shop. | In 2008, Gibson USA released the Slash Signature Les Paul Standard, an authentic replica of one of two Les Pauls Slash received from Gibson in 1988. |
| O Notifier é um built in elemento de interface de usuário para alertar o usuário para qualquer número de coisas, incluindo falhas de aplicação e adições de hardware remoções. | The Notifier is a built in user interface element for alerting the user to any number of things, including application crashes and hardware additions removals. |
| No final de 2006, o Google começou a vender o Business Edition Custom Search , oferecendo aos clientes uma janela de publicidade gratuita para índice do Google.com. | Late in 2006, Google began to sell Custom Search Business Edition, providing customers with an advertising free window into Google.com's index. |
| Gibson decidiu lançar uma nova linha de amplificadores da Epiphone em 2005 com muitos modelos diferentes incluindo So Cal, Blues Custom e o Epiphone Valve Junior . | Gibson decided to launch a new line of Epiphone amplifiers in 2005 with many different models, including the So Cal, Blues Custom, and the Epiphone Valve Junior . |
| Após o Grande Incêndio de Chicago, muitos carpinteiros de ascendência sueca ajudaram a reconstruir a cidade, o que levou ao ditado popular the Swedes built Chicago (os suecos construíram Chicago). | These include from the time of the Great Chicago Fire to about 1900, what became known as the Chicago Literary Renaissance in the 1910s and early 1920s, and the period of the Great Depression through the 1940s. |
| Black Strat Signature Em novembro de 2006, A Fender Custom Shop anunciou duas reproduções da Black Strat de Gilmour para lançar em 22 de setembro de 2008. | Fender Black Strat Signature Stratocaster In November 2006, Fender Custom Shop announced two reproductions of Gilmour's Black Strat for release on 22 September 2008. |
| A Texan de Paul McCartney foi produzida em 2005 e em 2009 a Epiphone Historic Collection foi criada, iniciando com a 1962 Wilshire, construída pela Gibson Custom. | The Paul McCartney Texan was produced in 2005, and in 2009, the Epiphone Historic Collection was created, beginning with the 1962 Wilshire, built by Gibson Custom. |
| A produção foi limitada a 400 peças, com 100 delas envelhecidas e assinadas pelo próprio Slash, e outras 300 finalizadas com o procedimento VOS da Custom Shop. | Production was limited to 400, with 100 aged guitars signed by Slash, and another 300 finished with the Custom Shop's VOS process. |
| His mother and sister are all that remain of the family If you re unfamiliar with AiB, it is an on the ground news gathering service, built up with native Iraqi journalists. | His mother and sister are all that remain of the family... |
| Houve uma edição limitada, da Gibson Custom Shop que colocou em produção somente 300 dessas guitarras que foram construídas com DiMarzio PAF, Super Distortion e captadores Dual Sound. | A Custom Shop run of only 300 guitars were built with DiMarzio PAF, Super Distortion, and Dual Sound pickups. |
| Retorno aos E.U.A Os Stray Cats assinaram contrato com a EMI America, e em 1982 lançaram seu álbum de estréia norte americano, Built for Speed , uma compilação dos seus dois LPs britânicos. | Yet the combined sales of their first two albums were enough to convince EMI America to compile the best tracks from the two UK albums and issue an album ( Built for Speed ) in the U.S. in 1982. |
| Modelos Signatures Slash Slash colaborou com a Gibson em onze modelos signatures da Les Paul, e três através da Gibson USA, quatro da Gibson Custom Shop e quatro para a subsidiária Epiphone. | Slash Slash has collaborated with Gibson on twelve signature Les Paul models four through Gibson USA four through the Gibson Custom Shop and four through the Gibson subsidiary Epiphone. |
| I actually have a similar feeling when I drive along the magnificent mosques and palaces of Istanbul, some of which were built by Armenian architects men in fez who devoutly worshiped Christ and proudly served the Sultan. | I actually have a similar feeling when I drive along the magnificent mosques and palaces of Istanbul, some of which were built by Armenian architects men in fez who devoutly worshiped Christ and proudly served the Sultan. |
| No entanto, depois de ser derrotado pelo Drill Sniper Custom de Mega Red, Boss Kunekune chama seu exército para se agrupar em torno dele formando o , com o Boss Kunkune na área do coração. | However, after being defeated by Mega Red's Drill Sniper Custom, Boss Kunkune calls his army to group around him to form , with his head in the heart area. |
| It is to be contrasted with nuclear matter, which is a liquid of neutrons and protons (which themselves are built out of up and down quarks), and with non strange quark matter, which is a quark liquid containing only up and down quarks. | It is contrasted with nuclear matter, which is a liquid of neutrons and protons (which themselves are built out of up and down quarks), and with non strange quark matter, which is a quark liquid that contains only up and down quarks. |
| Saint Lebuin, an Englishman who between 745 and 770 preached to the Saxons, mainly in the eastern Netherlands, built a church and made many friends among the nobility, some of whom compelled to save him from an angry mob at the annual council at Marklo. | Saint Lebuin, an Englishman who between 745 and 770 preached to the Saxons, mainly in the eastern Netherlands, built a church and made many friends among the nobility. |
| A fábrica de Kalamazoo foi mantida por poucos anos como uma loja de instrumentos sob medida (Custom Shop), mas foi fechada em 1984, muitos empregados da Gibson liderados pelo gerente Jim Duerloo estabeleceram Heritage Guitars na velha fábrica, construindo versões de projetos clássicos da Gibson. | The Kalamazoo plant kept going for a few years as a custom instrument shop, but was closed in 1984 several Gibson employees led by plant manager Jim Duerloo established Heritage Guitars in the old factory, building versions of classic Gibson designs. |
| Eles normalmente característica 22 trastes (em vez de 21) e haste treliça ajuste é feito no cabeçote final, em vez de terminar o corpo, que tinha exigido remoção do pescoço sobre o original (o Custom Shop Bajo Sexto Tele barítono foi o único Telecaster featuring um dois octave 24 fret pescoço). | They typically feature 22 frets (rather than 21) and truss rod adjustment is made at the headstock end, rather than the body end, which had required removal of the neck on the original (the Custom Shop Bajo Sexto Baritone Tele was the only Telecaster featuring a two octave 24 fret neck). |
| Também é conhecido como Sistema de Batalha em Terceira Pessoa CMS Custom Menu System (sistema de menu customizado) significa um sistema de menu sem ligações com o original do RPG Maker RTP Acrônimo para Run Time Package, ou seja, são os pacotes com gráficos e efeitos sonoros pré definidos que poderão ser aplicados nos jogos. | (created using RPG Maker 2000) Yume Nikki (another title made with RPG Maker) One Night Trilogy (a series of survival horror games developed in RPG Maker) Ao Oni (created with RPG Maker XP) External links RPG Maker Web Official English Site for the RPG Maker Series Enterbrain.com Japanese Company that produces the RPG Maker Series. |
| The project, to be built on an area of 950 square meters, will also provide orientation and awareness raising, with an ultimate goal of eradicating poverty and exclusion of rural populations. O primeiro projeto é um centro de treinamento e qualificação para as mulheres e fornecerá treinamentos para a formação de profissionais, tais como culinária, cabeleireiro, tecnologias da informação, ornamentos e tecelagem. | The project, to be built on an area of 950 square meters, will also provide orientation and awareness raising, with an ultimate goal of eradicating poverty and exclusion of rural populations. |
| A property object can be either a built in property it is a well defined property implemented by ADO already and thus cannot be altered or can be a dynamic property defined by the underlying data provider and can be changed Error When an OLE DB provider error occurs during the use of ADO, an Error object will be created in the Errors collection. | A property object can be either a built in property it is a well defined property implemented by ADO already and thus cannot be altered or can be a dynamic property defined by the underlying data provider and can be changed Error When an OLE DB provider error occurs during the use of ADO, an Error object will be created in the Errors collection. |
