Tradução de "custos anuais de manutenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pessoas que pagam os custos da manutenção de uma criança na escola. | The school relies on sponsorship of people who pay the costs of keeping a child in school. |
| A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes . | Cost efficiency means keeping down the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties . |
| A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes . | the decentralised execution of the Eurosystem 's monetary policy operations through the NCBs simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| Evolução de preços e custos na área do euro ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| Após a Salyut 5 os militares soviéticos decidiram que os custos de manutenção superavam os benefícios. | The Almaz 205 module is similar to the OPS 2 of the Salyut 3 station, while the Almaz 206 is closer to the OPS 3 of the Salyut 5 station. |
| Inflação do IPC , custos unitários de trabalho e balança de transacções correntes ( variações percentuais anuais , salvo indicação em contrário ) | CPI inflation , unit labour costs and current account balance ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) |
| Finlândia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 10 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações | Finland Price developments ( annual percentage changes ) CPI 10 Unit labour costs Import price deflator |
| Suécia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 15 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações | Sweden Price developments ( annual percentage changes ) CPI 15 Unit labour costs Import price deflator |
| Para os bancos , esta é uma forma de recuperar alguns dos custos incorridos na manutenção de redes bancárias extensas . | For banks , this is a way of recovering some of the costs of maintaining extensive branch networks . |
| estatísticas de preços e custos , uma vez que estão directamente relacionadas com a principal atribuição do SEBC de manutenção da estabilidade de preços | for statistics on prices and costs , since these relate directly to the ESCB 's primary responsibility to maintain price stability |
| ( 2 ) A desagregação entre juros e proveitos equiparados ou entre juros e custos equiparados pode , em alternativa , ser fornecida nos anexos às contas anuais . | The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
| ( 2 ) A desagregação entre juros e proveitos equiparados ou entre juros e custos equiparados pode , em alternativa , ser fornecida nos anexos às contas anuais . | The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
| ( 2 ) A desagregação entre juros e proveitos equiparados ou entre juros e custos equiparados por , em alternativa , ser indicada nos anexos às contas anuais . | The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
| 7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas | 6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
| dados anuais ) | annual data ) in nominal terms 10 10 |
| Contas anuais | Financial accounts |
| dados anuais | annual data |
| dados anuais ) | annual data ) |
| Necessidades anuais | Annual requirements |
| Custos financeiros e eventual demolição A forma de financiamento da construção do estádio e da sua manutenção, é deveras polémica entre os edis da Câmara Municipal de Aveiro. | Design Estádio Municipal de Aveiro Stadium has an ambitious design that combines a simple and endearing shape with a liveliness of colours of every kind throughout the entire stadium. |
| Estes custos cobrem todas as outros custos correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações , bens e equipamento que não de capital , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados . | These cover all other current expenses relating to rental of premises , maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . |
| Foi aceite que o novo calendário do período de manutenção reduziria os custos das instituições de crédito dado que , primeiro , seriam evitados períodos de manutenção com início ou termo num fim de semana e , segundo , seriam reduzidas as possibilidades de sublicitação nas operações principais de refinanciamento . | It was agreed that the new reserve maintenance period calendar would reduce the costs to credit institutions since , first , it would avoid maintenance periods starting or ending on a weekend and , second , it would reduce the likelihood of underbidding in the MROs . |
| Manutenção de reservas | Maintenance of reserve holdings |
| Manutenção de homeostase. | Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism. |
| O desafio colocado pela implementação da SEPA consiste em conjugar a transição para um mercado mais integrado com a manutenção de uma elevada eficiência e níveis baixos de custos . | The challenge for SEPA implementation is to combine the transition to a more integrated market with the preservation of high efficiency and low cost levels . |
| A manutenção da estabilidade de preços evita também que sejam incorridos custos significativos quando a inflação ou a deflação amplia as distorções criadas pelos sistemas fiscais e de subsídios . | Maintaining price stability also avoids the significant costs incurred when inflation or deflation exacerbates the distortions created by tax and benefits systems . ECB Annual Report 1998 |
| Contas anuais 260.1 . | Article 26 26.1 . |
| ( b ) Taxas anuais . | ( b ) Annual rates . |
| ( a ) Taxas anuais . | ( a ) Annual rates . |
| Notas Dados anuais . | Notes Annual data . |
| Temos esse trilhão de horas anuais. | We've got this trillion hours a year. |
| O princípio da segurança requer que os riscos financeiros e operacionais do Eurosistema se mantenham mínimos , enquanto a eficiência de custos significa a manutenção num nível baixo dos custos operacionais decorrentes do quadro operacional , quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes . | The principle of safety requires that the Eurosystem 's financial and operational risks are kept to a minimum , while cost efficiency means keeping low the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties arising from the operational framework . |
| 25 CUSTOS ADMINISTRATIVOS Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal . | 25 ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . |
| O BCE centrar se á mais no estabelecimento e cumprimento de padrões comuns de arquitectura das TI , de modo a reduzir a complexidade e os custos de manutenção do panorama das TI . | The ECB will focus more on the establishment and enforcement of common IT architecture standards in order to reduce the complexity and maintenance costs of the IT landscape . |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| As reservas mínimas não implicam custos para o sector bancário , visto que são remuneradas pelo Eurosistema à taxa marginal média das operações principais de refinanciamento ao longo do período de manutenção . | Minimum reserves do not entail a cost for the banking sector as they are remunerated by the Eurosystem at the average marginal rate of the main refinancing operation over the maintenance period . |
| Período de manutenção de reservas | Maintenance period |
| ( a ) Variações percentuais anuais . | ( a ) Annual percentage changes . |
| Contas Anuais do IME | Annual Accounts of the EMI |
| Stocks anuais derivados ag . | Derived annual stocks agg . |
| Contas anuais e auditoria | Annual accounts and auditing |
| CONTAS ANUAIS DO IME | ANNUAL ACCOUNTS OF THE EM1 |
| Contas Anuais do BCE | Annual Accounts of the ECB |
| médias anuais e trimestrais ) | annual and quarterly averages ) |
| médias anuais e trimestrais | annual and quarterly averages |
Pesquisas relacionadas : Custos Anuais - Custos Anuais - Custos Operacionais Anuais - Economia De Custos Anuais - Custos De Manutenção - Custos De Manutenção - Custos De Manutenção - Custos De Manutenção - Custos De Manutenção - Custos De Manutenção - Anuais - Menos Custos De Manutenção - Menores Custos De Manutenção - Custos Gerais De Manutenção
