Tradução de "custos completos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podem ver que são dados completos. | You can see that this is a full data set . |
| As pessoas recebem exames de vista completos. | They receive comprehensive eye exams. |
| Créditos completos no blog de Solon Maia. | Full credits on Solon Maia's blog. |
| Dados completos , harmonizados e actualizados relativos a despesas ambientais e a custos de redução da poluição contribuiriam para melhorar a concepção e aplicação da legislação em matéria de ambiente da UE , bem como para alcançar maiores níveis de protecção do ambiente a custos inferiores . | Having comprehensive , harmonised and up to date pollution abatement costs and expenditure data would allow to improve the design and implementation of EU environmental legislation and help achieving high levels of protection of the environment at lower costs . |
| Nós conseguimos agora dados completos de dois cérebros humanos. | We've done right now two human brains worth of data. |
| Alguns dos restos mortais estavam completos, enquanto outros estavam fragmentados. | Some of the remains were complete, while others were in pieces. |
| Esta linguagem permite que existam inúmeros addons, e scripts completos. | It can be .exe, .script, etc. |
| Imaginem uma estudante fazendo uma prova gigante por três dias completos. | Imagine a student taking a giant test for three full days. |
| Precisaram de 10 protótipos completos para conseguir algo que realmente voaria. | It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly. |
| Na ausência de dados completos , esta sobreposição pode apenas ser estimada . | In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated . |
| Na ausencia de dados completos , a sobreposipo pode apenas ser estimada . | In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated . |
| Collins cresceu rodeado por instrumentos mais completos comprados por seus pais. | As Collins grew older, these were followed by more complete sets bought by his parents. |
| Só foram descritos ciclos de vida completos para apenas 25 espécies. | Complete life cycles have been worked out for only 25 species. |
| É considerado um dos ciclistas mais completos de todos os tempos. | From then on the two spent more and more time together. |
| Por favor, retorne seus nomes completos, e mail, título e descrição. | Please return their full name, email, title, and description. |
| Os dados completos estão no site insideoutproject.net que está sendo lançado hoje. | The full data is on the website insideoutproject.net that is launching today. |
| Os dados trimestrais completos encontram se disponíveis desde o início de 1997 . | Full quarterly data are available from the beginning of 1997 . |
| A sua obra está agrupada na coletânea Poemas Completos de Alberto Caeiro. | Lines crop up in his poems that may as well be ascribed to Campos or Caeiro. |
| Ele é NP completo, um dos 21 problemas NP Completos de Karp . | It is NP complete, one of Karp's 21 NP complete problems . |
| Custos . | Administrative Costs. |
| A escala de estudos pode variar de subcomponentes biofísicos até completos sistemas ecológicos. | The scale of study can range from sub component biophysics up to complex ecologies. |
| O CTBUH mantém uma lista de 100 edifícios mais altos do mundo completos. | It maintains a list of the 100 tallest completed buildings in the world. |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Então eu tinha que encontrar um método diferente, de preferência que envolvesse completos estranhos. | So I had to find a different method, preferably involving total strangers. |
| Alguns kits foram considerados completos e os demais estão em diferentes estágios de desenvolvimento. | A few kits have been deemed feature complete and the rest are in various stages of development. |
| Ambos os jornais foram intimados a fornecer os detalhes completos sobre o autor da carta. | Both newspapers have been asked to provide full details of the letter writer. |
| Os esqueletos completos mais antigos que foram encontrados datam do Eocénico da Inglaterra e Alemanha. | Several fairly complete skeletons of parrot like birds have been found in England and Germany. |
| A maioria dos itens no seu acervo são textos completos de livros em domínio público. | Most of the items in its collection are the full texts of public domain books. |
| Nós verificamos custos. | We looked at cost. |
| Outros custos administrativos | Administrative expenses |
| Outros custos 12 . | Other expenses 12 . |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| Contudo, os Americanos têm uma expectativa de vida inferior, em três anos completos, à dos Franceses. | Yet Americans can expect to live three full years less than the French. |
| Essas dançarinas estão fantasiadas com vestidos chineses, completos com abanador. Segunda, 27 de agosto de 2007. | These dancers are costumed in Chinese dresses, complete with fans Monday 27 August, 2007. |
| Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Custos com pessoal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
| custos unitários do trabalho | unit labour costs |
| Isso reduziria os custos. | That would reduce costs. |
| Muitos países conseguiram pelo menos dois períodos completos de 18 meses, para então começarem a reduzi los . | Most countries have gotten at least two full 18 month designations, and then they start to taper off. |
| Apesar dos lagerstätten preservarem bem mais que o registro fóssil convencional, eles estão longe de serem completos. | While lagerstätten preserve far more than the conventional fossil record, they are far from complete. |
| Os parasitas de malária contêm apicoplastos, organelas geralmente presentes nas plantas, completos com o seu próprio genoma. | Medications Malaria parasites contain apicoplasts, organelles usually found in plants, complete with their own genomes. |
