Tradução de "custos custear" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Custear - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como a Coreia pode custear tudo isso? | How can Korea afford all of this? |
| Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento. | Next, raising the money to fund the procedure. |
| Não acho que podemos custear muitas dessas escolhas éticas. | I don't think we can afford too much of such ethical choices. |
| Como é que as pessoas vão conseguir custear isso? . | How are working people ever going to afford that? |
| porque há investidores e fundos de empreendimento já se comprometeram a custear 7,5 milhões de dólares. | Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding. |
| Já tivemos análises econômicas indicando que, não só podemos custear isto, é mais barato agir antes. | We've had economic analysis pointing out that, not only can we afford it, it's cheaper to act early. |
| Custos . | Administrative Costs. |
| Determinado a estudar, entrou para o Instituto Normal e de Agricultura de Hampton (1872), onde trabalhou como zelador para custear os estudos. | He worked his way through Hampton Normal and Agricultural Institute (now Hampton University) and attended college at Wayland Seminary (now Virginia Union University). |
| A mais famosa destas lendas conta que uma família muito pobre não tinha como custear o dote para casar as suas filhas. | In his most famous exploit, a poor man had three daughters but could not afford a proper dowry for them. |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| A tabela seguinte indica a percentagem máxima do montante total da bolsa que pode ser utilizado para custear despesas de documentação (valores em euros). | The following table gives the maximum percentage of the total grant which may be spent on documentation costs (amounts in euro). |
| Embora um país rico como os EUA possa provavelmente custear o comportamento descrito no chamado Luxembourg Leaks, os países pobres não podem fazê lo. | While a rich country like the US arguably can afford the behavior described in the so called Luxembourg Leaks, the poor cannot. |
| Nós verificamos custos. | We looked at cost. |
| Outros custos administrativos | Administrative expenses |
| Outros custos 12 . | Other expenses 12 . |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| Não tenho dúvidas que a física, a engenharia para levar a gente até esse ponto onde todos nós podemos custear voos espaciais está muito próximo. | I have no question that the physics, the engineering to get us down to the point where all of us can afford orbital space flight is around the corner. |
| Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Custos com pessoal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
| custos unitários do trabalho | unit labour costs |
| Isso reduziria os custos. | That would reduce costs. |
| Por este motivo, Selma guarda cada centavo em uma lata em sua cozinha para custear uma operação que evite que seu filho sofra do mesmo destino. | She has been saving up every penny that she makes (in a candy tin in her kitchen) to pay for an operation which will prevent her young son from suffering the same fate. |
| CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em | Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . |
| Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados | Interest expense Net interest income |
| Este fundo encontra se separado de todos os outros activos do BCE , sendo exclusivamente utilizado para garantir os benefícios e custear as despesas do plano de pensões . | This fund is kept separately from all of the ECB 's other assets and shall be used solely to provide the benefits and to pay the expenses of the retirement plan . |
| E quais os custos operacionais? | And what about operating costs? |
| Quais os custos de capital? | And what about capital costs? |
| CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| Eliminação dos custos de transacção | Removal of transaction costs |
| Os custos económicos do medo | The Economic Costs of Fear |
| Os custos são altos demais. | The costs are too high. |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) |
| f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . | ( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . |
| Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . c ) | ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately Article 13 General rules |
| e ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . | ( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . |
| Na verdade, a Casa Branca costumava ter ovelhas no gramado para ajudar a custear a II Guerra Mundial penso que não é má idéia. Não seria uma má idéia. | In fact, you know, the White House used to have sheep in front in order to help fund the war effort in World War I, which probably is not a bad idea it wouldn't be a bad idea. |
| Os custos de desenvolvimento da homofobia | समल ग क ह न क व क स ल गत |
Pesquisas relacionadas : Despesas Custear - Custos - Custos Operativos - Custos Pendentes - Custos Primários - Custos Consequenciais - Custos Fiscais - Custos Tangíveis - Custos Postais - Custos Salariais - Custos Centrais - Custos Nuas - Economizando Custos
