Tradução de "custos de gastos de capital" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para a Contabilidade, os custos e as despesas são categorias de gastos. | The purchase of a capital asset such as a building or equipment is not an expense. |
| Quais os custos de capital? | And what about capital costs? |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Nós temos custos de capital consideravelmente menores em nosso equipamento industrial. | We have significantly lower capital costs in our plant equipment. |
| Tais sistemas têm a vantagem de reduzir custos uma vez que diminuem impressões desnecessárias e gastos com ligações telefônicas das máquinas de fax . | Such systems have the advantage of reducing costs by eliminating unnecessary printouts and reducing the number of inbound analog phone lines needed by an office. |
| O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. | Non residential fixed investment (such as new factories) and residential investment (new houses) combine with inventory investment to make up . |
| Ele tinha estimado os seus gastos em mais de de dólares, incluindo os custos da construção de infraestruturas nos campos, subornos, e produtos do mercado negro. | He estimated his expenditures at over 1,056,000, including the costs of camp construction, bribes, and expenditures for black market goods, including food. |
| Robinson dizia que os custos de produção são meramente preços de insumos, como o capital. | Robinson said that costs of production are merely the prices of inputs, like capital. |
| Neste contexto , as melhorias na rentabilidade podem ter sido utilizadas mais para diminuir o endividamento do que para gastos de capital . | In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending . |
| Além do mais , maiores exigências de prestação de informação irão provavelmente fazer baixar os custos de capital das empresas . | Furthermore , enhanced disclosure requirements are likely to lower companies capital costs . |
| Muitas empresas preferiram suportar o custo limitado de acumular mão de obra a enfrentar os custos mais elevados associados ao despedimento de trabalhadores ( por exemplo , uma perda de capital humano ou custos de separação ) . | Many firms preferred to bear the limited cost of hoarding labour rather than face the higher costs associated with workers dismissal ( e.g. a loss of human capital or separation costs ) . |
| Um congressista aqui nos Estados Unidos estima que o investimento total que os EUA colocaram na erradicação da varíola se paga a cada 26 dias em custos com tratamento não gastos e custos com vacinação. | One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs. |
| Fluxos de capital financeiro tenderiam a aumentar o nível de investimento nos países em desenvolvimento ao reduzir seus custos de capital, e o investimento direto de capital físico tenderia a promover a especialização e a transferência de habilidades e tecnologias. | Flows of financial capital would tend to increase the level of investment in the developing countries by reducing their costs of capital, and the direct investment of physical capital would tend to promote specialisation and the transfer of skills and technology. |
| Quatro anos de estudo gastos desta forma , lamenta Ramia. | Four years of study wasted just like that! she lamented. |
| Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia. | Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. |
| Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa. | Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. |
| Nós precisamos cortar gastos. | We need to cut spending. |
| E deixe me mostrá lo o que fazem os gastos públicos melhor, os gastos com a administração pública na instituição de uganda ? | And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? |
| Todos foram negativos. Mais de 100.000 dólares gastos com exames. | Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests. |
| Em terceiro lugar , aumentam os sinais de que a introdução do euro contribuiu para uma redução dos custos de capital na área do euro . | Third , there is increasing evidence that the introduction of the euro has contributed to a reduction in the cost of capital in the euro area . |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Eles vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Elas vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Os gastos do exército foram cortados no orçamento de 1815 no ano anterior, os militares haviam sido responsávels por 55 dos gastos do governo. | Expenditures on the army was slashed in the 1815 budget in 1814, the military had accounted for 55 of government spending. |
| CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
| Gastos recorrentes de Uganda o que eu quero dizer por recorrentes? | Uganda's recurrent expenditure by recurrent what do I mean? |
| Em 1934, usando gastos deficitários, projetos de obras públicas foram realizados. | In 1934, using deficit spending, public works projects were undertaken. |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Ponto de equilíbrio (do inglês break even point ), é a denominação dada ao estudo, nas empresas, principalmente na área da contabilidade, onde o total das receitas é igual ao total dos gastos (custos e despesas). | In the break even point (BEP) in economics, business, and specifically cost accounting, is the point at which total cost and total revenue are equal there is no net loss or gain, and one has broken even. |
| No entanto, o excesso de gastos em projetos de capital fez com que o país fosse levado à dívida estimada em 1 bilhão de dólares até o momento em que ele foi deposto em 1966. | However, overspending on capital projects caused the country to be driven into debt estimated as much as 1 billion USD by the time he was ousted in 1966. |
| A tabela de repartição do capital do BCE foi alargada e os BCN dos novos Estados Membros pagaram uma percentagem do capital por eles subscrito como contributo para os custos operacionais do BCE . | The key for subscription to the ECB 's capital was expanded and the NCBs of the new Member States paid up a percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB . |
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) |
| Por vezes, são gastos realmente pequenos. | Sometimes they're really small purchases. |
| Não haveria gastos. A perfeita excursão. | There was no expense cost. Perfect field trip. |
| Nós estamos tentando diminuir os gastos. | We're trying to cut down expenses. |
| As forças motrizes do processo são as reduções nas barreiras impostas politicamente e nos custos de transporte e comunicação (no entanto, mesmo se essas barreiras e custos fossem eliminados, o processo seria limitado pelas diferenças de capital social entre os países). | The driving forces of the process are reductions in politically imposed barriers and in the costs of transport and communication (although, even if those barriers and costs were eliminated, the process would be limited by inter country differences in social capital). |
| Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados | Interest expense Net interest income |
| Desde 2006, mais de 12 milhões foram gastos na iluminação do templo. | Since 2006, more than 12 million were spent for the lighting of the temple. |
| Alguns incluem também perfis dos partidos políticos ou registros de gastos legislativos. | Some also include profiles of political parties or records of legislative spending. |
| Eliminação dos custos de transacção | Removal of transaction costs |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
| Foi também sublinhado o facto de que o argumento relativo ao custo do capital deveria ser aplicado a outros custos , e não apenas aos juros . | It was also stressed that the argument concerning the cost of capital should be applied to other costs , and not only for interest . |
| Entre 1994 e 2013 foram gastos cerca de 90 milhões de euros em medidas de conservação. | About 90 million euros was spent on various conservation measures between 1994 and 2013. |
| Nós precisamos manter os gastos sob controle. | We need to keep spending under control. |
Pesquisas relacionadas : Gastos De Capital - Capital De Gastos - Gastos De Capital - Custos Gastos - Custos De Capital - Custos De Capital - Gastos De Capital Planejados - Gastos De Capital Líquido - Gastos Despesas De Capital - Planos De Gastos De Capital - Custos E Gastos - Gastos Com Equipamentos De Capital - Custos De Capital Unidade - Custos De Capital Iniciais