Tradução de "custos de viagem estimado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O estimado custo de produção de US 30 milhões, além de um adicional estimado 15 milhões em custos de marketing, foram totalmente suportados por Gibson e sua empresa, a Icon Productions. | The estimated US 30 million production cost, plus an additional estimated 15 million in marketing costs, were fully borne by Gibson and his company, Icon Productions. |
| Poucas equipes europeias decidiram participar por causa dos custos e da duração da viagem. | Few European teams chose to participate because of the difficulty of travelling to South America. |
| Até agora, foram arrecadados 1.275,00 dos 1.500,00 que ela precisa para cobrir os custos da viagem. | She has raised so far 1.275,00 out of the 1.500,00 she needs to cover the costs of her trip. |
| Ele tinha estimado os seus gastos em mais de de dólares, incluindo os custos da construção de infraestruturas nos campos, subornos, e produtos do mercado negro. | He estimated his expenditures at over 1,056,000, including the costs of camp construction, bribes, and expenditures for black market goods, including food. |
| ( a ) Parcialmente estimado . | ( a ) Partly estimated . |
| TOTAL EM ( estimado ) COM | TOTAL ( estimates ) |
| Para 1997 , valor estimado . | 1997 estimated . |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Notas de Viagem . | Notas de Viagem (1878). |
| No mesmo ano, em Portugal, o custo direto da obesidade foi estimado em 297 milhões de euros (2,5 da despesa total em saúde), valor a que acrescem os custos indiretos de cerca de 200 milhões de euros. | In 2005, the medical costs attributable to obesity in the US were an estimated 190.2 billion or 20.6 of all medical expenditures, while the cost of obesity in Canada was estimated at CA 2 billion in 1997 (2.4 of total health costs). |
| O plano proposto é estimado em 1 bilhão de dólares. | The proposed plan was estimated at 1 billion. |
| Seu núcleo foi originalmente estimado em 1100 metros de diâmetro. | 73P was originally estimated to have a core diameter of 1100 meters. |
| Despesas de viagem adicionais | Costs of additional travel |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| Orçamento estimado para a AEVMM no seu primeiro ano de funcionamento ( 2011 ) Milhares de Euros Título 1 Custos de pessoal Custo médio anual por funcionário ( com base nas orientações da DG BUDG e na informação prestada 5 709 | Estimated budget of ESMA in the first year of operation ( 2011 ) In thousands Euros Title 1 Staff costs Average annual cost per head ( based on DG BUDG guidelines and 3L3 advice ) 5 709 |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Seu peso é estimado em 14 500 toneladas. | Its weight is estimated at . |
| Este mercado é agora estimado acima de 800 milhões de dólares anuais. | This market is now estimated at over 800 million dollars annually. |
| O fluxo anual estimado do rio é de cerca de 207 km³. | Its estimated annual flow stands at around , making it the twenty first largest river in the world in terms of annual flow. |
| 30 minutos de viagem , ou | a 30 minute journey , or |
| Voltei de uma longa viagem. | I came back from a long trip. |
| Boa viagem! | Enjoy your trip. |
| Boa viagem! | Have a nice flight. |
| Pra viagem? | Is it to go? |
| Boa viagem! | Have a nice trip! |
| Boa viagem! | Bon voyage! |
| Boa viagem! | Enjoy your flight. |
| O BCE permanece totalmente empenhado em respeitar o limite de custos de cerca de 500 milhões de euros ( a preços constantes de 2005 ) , inicialmente estimado para a construção da sua nova sede , projectada pelo gabinete de arquitectura vienense COOP HIMMELB ( L ) AU . | The ECB remains fully committed to adhering to the initially estimated building costs of around Euros 500 million ( at 2005 constant prices ) for its new premises designed by the Viennese architecture office COOP HIMMELB ( L ) AU . |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Pode se utilizar normogramas para calcular o risco estimado de um paciente. | Nomograms can be used to calculate the estimated risk of the individual patient. |
| O número de falantes é estimado em cerca de 30 milhões em 2010. | The number of speakers is roughly estimated at about 30 million in 2010. |
| O custo global é estimado em US 7 bilhões. | The global cost is estimated at 7 billion. |
| Orçamento estimado para a AESPCR no seu primeiro ano de funcionamento ( 2011 ) Milhares de Euros Título 1 Custos de pessoal Custo médio anual por funcionário ( com base nas orientações da DG BUDG e na informação prestada pelos comités de nível 3 ) 4 694 | Estimated budget of EIOPA in the first year of operation ( 2011 ) In thousands Euros Title 1 Staff costs Average annual cost per head ( based on DG BUDG guidelines and 3L3 advice ) 4 694 |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Custos . | Administrative Costs. |
| CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
| O número de membros da CGT foi estimado em cerca de 100.000 em 2003. | CGT membership was estimated at around 100,000 for 2003. |
| O número total de turistas em torno de Machu Picchu foi estimado em 2,000. | The total number of tourists in and around Machu Picchu was estimated to be 2,000. |
| A partir de 2010, o patrimônio líquido de Roberts foi estimado em 140 milhões. | As of 2010, Roberts's net worth was estimated to be 140 million. |
| O montante total desta venda foi estimado cerca de US 300 milhões de dólares. | The total amount of this sale was estimated at nearly US 300 million. |
| B. Despesas de viagem e subsistência | B. Travel subsistence costs Staff |
| Eu estava de viagem pela Índia. | I was on a trip to India. |
| Comecei com dois companheiros de viagem. | I started with two traveling companions. |
| Tom teve de cancelar sua viagem. | Tom had to cancel his trip. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Estimado De Viagem - Custos De Viagem - Custos De Viagem - Custos De Viagem - Custos De Viagem - Custos De Viagem - Custos De Viagem - Estimado - Estimado - Custos De Viagem Locais - Custos Adicionais De Viagem - Custos De Viagem De Retorno - Gestão De Custos De Viagem
