Tradução de "custos em porcentagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Proporção de pobres em porcentagem. | Proportion of the poor in percent. |
| Hemorragia Classe I Volume (em porcentagem) até 15 . | von Willebrand disease is another common bleeding disorder. |
| O verde representa a porcentagem. | The green represents the percentage. |
| A porcentagem de famílias trabalhadoras sem assistência médica aumentou em 4 . | The percentage of working families without health care up by four percent. |
| A porcentagem do iene, no entanto, caiu dos 18 em 2000. | The percentage for the yen has however declined from 18 in 2000. |
| Essa é a porcentagem que reciclamos. | That's the percentage we recycle. |
| Escolha uma porcentagem na sua cabeça. | Pick a percentage in your own mind. |
| Uma grande porcentagem das crianças que comeram o marshmallow, estava em apuros. | A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble. |
| Uma grande porcentagem dos jovens nas Maldivas é viciada em açúcar mascavo. | A large percentage of youth in the Maldives are brown sugar addicts. |
| Qual a porcentagem do tempo de uso? | What percentage of the time? |
| De novo, por favor escolham uma porcentagem. | Again, please pick a percentage. |
| A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas. | The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. |
| Que porcentagem que esse investimento estrangeiro direto representa? | What percentage of that was accounted for by foreign direct investment? |
| A porcentagem da analfabetização naquele país é 36 . | The percentage of illiteracy in that country is 36 . |
| Shimane também possui a maior porcentagem de idosos. | Shimane has also the largest percentage of the elderly. |
| A porcentagem descreve ou resume múltiplos eventos discretos. | The percentage summarizes or describes multiple discrete events. |
| Qual a porcentagem do dia e da noite em que você pensa nessa pessoa? | It was What percentage of the day and night do you think about this person? |
| Usando cinética química, a realização completa da reação esperada em porcentagem pode ser calculada. | Using chemical kinetics, the reaction's expected percent completion can be calculated. |
| Ela também tem a menor porcentagem de crianças em relação a sua população, com 11,2 . | It also has the lowest number of children as a percentage of the population, at 11.2 . |
| BAC é mais convenientemente medido como uma porcentagem simples de álcool no sangue, em peso. | BAC is most conveniently measured as a simple percent of alcohol in the blood by weight. |
| Eastwood recebeu um salário baseado em porcentagem, diferente dos dois primeiros filmes, em que recebeu um salário fixo. | Eastwood received a percentage based salary, unlike the first two films where he received a straight fee salary. |
| Onde a porcentagem de analfabetismo é alta, nós usamos marionetes. | Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry. |
| Usinas termoelétricas fornecem eletricidade para uma grande porcentagem da humanidade. | Thermal power stations provide electricity for a large percentage of humanity. |
| mas qual acham que era a porcentagem de americanos que tinha um abrigo anti bomba em casa? | Yet, what percentage of Americans do you think ever had a bomb shelter in their house? |
| Desde a primeira temporada em 1961, os Vikings tem a segunda maior porcentagem de vitória da NFL. | Since the team's first season in 1961, the Vikings have had one of the highest winning percentages in the NFL. |
| E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos. | And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. |
| Em média, um homem adulto é composto em 42 por músculo esquelético, e uma mulher em 36 (como porcentagem da massa corporal). | ) An average adult male is made up of 42 of skeletal muscle and an average adult female is made up of 36 (as a percentage of body mass). |
| Em 1994, concorreu sem sucesso ao cargo de presidente do Uruguai, recebendo 30,6 da porcentagem total de votos. | In 1994, he made an unsuccessful run for president as the Frente Amplio candidate, receiving 30.6 of the vote. |
| E tudo isso implica em custos adicionais. | And that creates additional costs. |
| CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em | Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading . |
| Que porcentagem dos amigos das pessoas no Facebook estão efetivamente localizados em países diversos daquele em que a pessoa analisada está? | What percentage of people's friends on Facebook are actually located in countries other than where people we're analyzing are based? |
| A maior porcentagem de todos os tempos na história de nossa nação. | The highest percentage ever in our nation's history. |
| Qual era a porcentagem que vivia numa casa com abrigo anti bomba? | What percentage lived in a house with a bomb shelter? |
| Somente uma pequena porcentagem de rami produzido está disponível no mercado internacional. | Only a small percentage of the ramie produced is available on the international market. |
| Custos . | Administrative Costs. |
| Por exemplo, um jogador que consegue porcentagem de 33 faz aproximadamente um arremesso bem sucedido em cada três arremessos. | For example, a player who shoots 33 is making approximately one shot in every three. |
| Poderia cortar meus custos em 90 por cento. | I would cut my costs by 90 percent. |
| Qual porcentagem de vocês realmente gosta de um escuro, forte, e bem torrado? | What percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast? |
| Uma porcentagem das vendas do MTV Unplugged foi doado para instituições de caridade. | A percentage of the sales of MTV Unplugged was donated to various other charities. |
| Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design. | But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters. |
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Novamente, este tema consiste em custos variáveis, vida variável. | Again, this theme is about variable cost, variable living. |
| Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal . | No staff costs were capitalised in 2005 . |
