Tradução de "custos estimados" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Custos estimados - tradução :
Estimated costs

Palavras-chave : Costs Expense Expenses Cost Charges Esteemed Listeners Dear Beloved Estimated

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta fase de optimização deu origem a uma redução significativa dos custos de construção estimados .
This optimisation phase led to a significant reduction in the estimated construction costs .
Dado que Paris é um centro financeiro com um dos custos de vida mais elevados do mundo , os custos estimados ultrapassam naturalmente o nível médio de custos das agências de regulamentação da UE .
Given that Paris is a financial centres and among the most expensive business locations in the world , the estimated costs naturally exceed the average levels for the EU regulatory agencies .
Dado que Londres é um centro financeiro com um dos custos de vida mais elevados do mundo , os custos estimados ultrapassam naturalmente o nível médio de custos das agências de regulamentação da UE .
Given that London is a financial centre and among the most expensive business locations in the world , the estimated costs naturally exceed the average levels for the EU regulatory agencies .
Dado que Frankfurt é um centro financeiro com um dos custos de vida mais elevados do mundo , os custos estimados ultrapassam naturalmente o nível médio de custos das agências de regulamentação da UE .
Given that Frankfurt is a financial centre and are among the most expensive business locations in the world , the estimated costs naturally exceed the average levels for the EU regulatory agencies .
para estimativas a partir 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados até Maio de 1998
Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise
Dados parcialmente estimados .
Data partly estimated .
Estes serviços são estimados ou avaliados pelos custos dos serviços incluídos no total dos prémios e não pelo valor total dos prémios .
These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums .
fluxos mensais estimados ag .
estimated monthly flows agg .
fluxos mensais estimados ag .
estimated monthly flows agg .
ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Bancária Europeia foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação .
ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Banking Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies .
A redução dos custos de transferência, que atingem uns estimados 9 do valor das transacções, poria mais dinheiro nas mãos de quem mais dele precisa.
Reducing transfer costs, which average an estimated 9 of the value of transactions, would put more money into the hands of those who need it most.
ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação .
ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Securities and Markets Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies .
ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação .
ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Insurance and Occupational Pensions Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies .
Dados históricos estimados a partir dos IPC nacionais .
Backdata estimated from national CPIs .
Os pagamentos de juros não incluem os custos de financiamento totais pagos pelas famílias , dado que excluem as comissões de serviços financeiros . Os dados relativos ao último trimestre foram parcialmente estimados .
It is also worth mentioning that there is a high degree of heterogeneity in the indebtedness of euro area households . In particular , in some parts of the euro area high levels of indebtedness are coinciding with weak economic activity or remaining signs of overvaluation in housing markets .
divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais .
split by months estimated from quarterly flows .
Os investimentos necessários estimados devem ser orçamentados de forma atempada .
Probable necessary investments should be budgeted on time .
Dados históricos a partir de Dezembro de 1995 podem ser estimados
Data back to December 1995 may be estimated
1 ) Os dados para o quarto trimestre de 1999 são estimados .
1 ) Data for the fourth quarter of 1999 are estimated .
Demografia O estado de Zacatecas tem 1.490,668 habitantes estimados em 2010.
Demographics As of 2010, the state had a population of 1,490,668.
E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa.
And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.
Tolkien alcançou a quinta posição, com ganhos estimados em 50 milhões de dólares.
For Tolkien, the result of this meeting was a strong dedication to writing poetry.
Os dados para 1999 são estimados ( previsões da Primavera de 2000 da Comissão Europeia ) .
Data for 1999 are estimated ( European Commission 's spring 2000 forecasts ) .
Fabian causou 8 mortes e danos estimados em 300 milhôes de dólares nas Bermudas.
In all, Fabian caused around US in damage and eight deaths.
Custos .
Administrative Costs.
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVE EXPENSES
Se estes dados não forem compilados directamente , serão estimados com base nos dados reportados pelas IFM .
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .
os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM com menor periodicidade .
the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs at lower frequency .
Em 2005 o ClubJenna teve receitas de US 30 milhões com lucros estimados em metade disso.
By 2005, ClubJenna had revenues of US 30 million with profits estimated at half that.
Muitas pesquisas que perguntaram sobre sexo extraconjugal nos Estados Unidos têm estimados com amostras de conveniência.
Many surveys asking about extramarital sex in the United States have relied on convenience samples.
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Nós verificamos custos.
We looked at cost.
Outros custos administrativos
Administrative expenses
Outros custos 12 .
Other expenses 12 .
CUSTOS COM PESSOAL
STAFF COSTS
Podem ser transmitidos dados provisórios ou estimados , os quais serão revistos na transmissão de mensal de dados subsequente .
Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission .
Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Total custos de pessoal
Total staff
Custos unitários de trabalho
Unit labour costs
Custos com pessoal ( ) 4
Staff costs ( ) 4
custos unitários do trabalho
unit labour costs
Isso reduziria os custos.
That would reduce costs.
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .

 

Pesquisas relacionadas : Custos São Estimados - Custos Estimados São - Custos Estimados Para - Custos Elegíveis Estimados - Custos De Envio Estimados - Redução De Custos Estimados - Encargos Estimados - Valores Estimados - Foram Estimados - Parâmetros Estimados - Estimados Clientes - Foram Estimados - Ganhos Estimados - Prejuízos Estimados
Display this page in English Display this page in English