Tradução de "custos inesperados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Costs Expense Expenses Cost Charges Unexpected Unexpected Unforeseen Uninvited Visitors

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E eles eram inesperados e surpreendentes.	And they were unexpected and they were surprising.
fazer face a aumentos inesperados da circulação	accommodate an expected increase in circulation
Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.	We had no unexpected incidents during our trip.
Às vezes, prêmios inesperados são encontrados na Book Off	Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off
Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.	We had no unexpected incidents during our trip.
As reações e os resultados foram intensos, complexos e inesperados.	The reactions and results have been intense, complex and unexpected.
De facto, os estudos mitocondriais já começaram a produzir resultados inesperados.	In fact, mitochondrial studies have already begun to produce unexpected results.
Você se protege de todos os sofrimentos inesperados ou mágoas que possam surgir.	You protect yourself from all the unexpected miseries or hurt that might show up.
Como no passado , os choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida .	As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .
Em setembro, tivemos resultados inesperados, mas empolgantes de um ensaio clínico feito na Tailândia.	In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand.
Esses efeitos foram todos inesperados, e ainda assim estamos descobrindo que eles são previsíveis.	These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable.
Mas claro, só nos últimos dois anos vimos esses exemplos inesperados da incompetência humana.	But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude.
Como se verificou no passado , choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida .	As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .
Além disso , podem verificar se aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados .	Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur .
Custos .	Administrative Costs.
Como se verificou no passado , choques inesperados podem aumentar de forma acentuada o rácio da dívida .	As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .
CUSTOS ADMINISTRATIVOS	ADMINISTRATIVE EXPENSES
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.	Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Por vezes, mostra como essas intuições, quando alargadas às suas conclusões lógicas, conduzem a resultados inesperados e surpreendentes.	Sometimes it shows how those intuitions lead to surprising, unanticipated results when extended to their logical conclusions.
Nós verificamos custos.	We looked at cost.
Outros custos administrativos	Administrative expenses
Outros custos 12 .	Other expenses 12 .
CUSTOS COM PESSOAL	STAFF COSTS
Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,	In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .	( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Por último , a nível externo , os riscos ascendentes estão associados à possibilidade de novos aumentos inesperados dos preços do petróleo .	Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises .
Ele também pergunta imensas coisas, sobre os tópicos mais inesperados Mmm... O que tens nesse saco, onde o compras te?	Also he asks questions, a lot of questions, on the most imponderable topics Um what you have in that bag, where did you buy it?
Total custos de pessoal	Total staff
Custos unitários de trabalho	Unit labour costs
Custos com pessoal ( ) 4	Staff costs ( ) 4
custos unitários do trabalho	unit labour costs
Isso reduziria os custos.	That would reduce costs.
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em	Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .	Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .	Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) .
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados	Interest expense Net interest income
E quais os custos operacionais?	And what about operating costs?
Quais os custos de capital?	And what about capital costs?
CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS	BANKNOTE PRODUCTION SERVICES
determinar os custos reais suportados .	ECB Annual Report 1999 incurred .
Eliminação dos custos de transacção	Removal of transaction costs
Os custos económicos do medo	The Economic Costs of Fear
Os custos são altos demais.	The costs are too high.
Pega se os códigos de comportamento e os códigos de vestimenta, e os torna inesperados, e é isso que provoca uma gargalhada.	It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh.
Adicionalmente , os riscos ascendentes para a estabilidade de preços poderiam ser agravados por aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados .	Moreover , the upside risks to price stability could be aggravated by unexpected rises in indirect taxes and administered prices .

Display this page in English