Tradução de "custos líquidos totais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 )
preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices )
Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .
( 189 677 ) Juros de operações de venda com acordo de recompra ( 37 562 595 ) Outros juros e custos equiparados ( líquidos ) Juros líquidos sobre activos de reserva
( 32,020 ) ( 11,947,990 ) ( 32,960 )
Se utilizar mais dívida barata , o capital torna se mais arriscado e mais dispendioso, mantendo igual os custos totais do financiamento.
Use more cheap debt, and equity becomes riskier and costlier, keeping overall financing costs the same.
Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais
Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )
Receitas totais
Total income 43,376,777
Activos líquidos Passivos líquidos
II . Capital account
1990 Receitas currentes totais .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 .
Além do mais , factores especiais poderão ter também contribuído para a diferença entre o crescimento da remuneração por trabalhador e os custos horários totais do trabalho .
Moreover , special factors may also have contributed to the difference between growth in compensation per employee and total hourly labour costs .
Os números totais são impressionantes.
The aggregate numbers are overwhelming.
Despesas totais 56 552 369
18,157,530 18,936,144 2,084,941 Total expenses
contas sectoriais totais ( em preparação ) .
full sectoral accounts ( in preparation ) .
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos
Official Journal of the European Communities Assets Liabilities Net
Activos Líquidos
Net assets
Passivos Líquidos
Net liabilities
Activos líquidos
Net assets
Passivos líquidos
Net liabilities
Activos Líquidos
Assets
Passivos Líquidos
Liabilities
Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net
Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net
Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net
Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 33 B Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 33 B Credit Debit Net
Os pagamentos de juros não incluem os custos de financiamento totais pagos pelas famílias , dado que excluem as comissões de serviços financeiros . Os dados relativos ao último trimestre foram parcialmente estimados .
It is also worth mentioning that there is a high degree of heterogeneity in the indebtedness of euro area households . In particular , in some parts of the euro area high levels of indebtedness are coinciding with weak economic activity or remaining signs of overvaluation in housing markets .
2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços
2 ) calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals
2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços
2 . calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 19 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo 2.2.2.1 .
Issued by general government 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net
Ambos os desenvolvimentos sugerem que o prevalecente nível baixo das taxas de juro na área do euro , que implica baixos custos de oportunidade de detenção de saldos líquidos e custos de financiamento reduzidos , foi um factor essencial impulsionador da dinâmica monetária em 2005 .
Both these developments suggest that the prevailing low level of interest rates in the euro area , implying low opportunity costs of holding liquid balances and reduced borrowing costs , was a key driving factor behind monetary dynamics in 2005 .
Montantes totais em Ecu excluindo despesas de viagem
Total amounts in ECU excluding travel costs
As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
Differences in the totals are due to rounding .
Os eclipses lunares podem ser totais ou parciais.
Lunar eclipses can be total or partial.
Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
Total lunar eclipses pass through all three phases.
Eclipses totais do sol são eventos relativamente raros.
Occurrence and cycles Total solar eclipses are rare events.
2 ) calcular i ) a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e ii ) a soma de todos os totais dos balanços
and ( 2 ) calculate ( i ) the sum of the five largest balance sheet totals and ( ii ) the sum of all balance sheet totals
Estes custos totais englobam uma componente de taxa de juro e uma componente de outros encargos ( relacionados ) , tais como o custo de averiguações , administração , preparação da documentação , garantias , seguros de crédito etc. 11 .
These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of the documents , guarantees , credit insurance etc. 11 .
Estes custos totais englobam uma componente de taxa de juro e uma componente de outros encargos ( relacionados ) , tais como o custo de averiguações , administração , preparação da documentação , garantias , seguros de crédito etc. 11 .
These total costs comprise an interest rate component and a component of other ( related ) charges , such as the cost of inquiries , administration , preparation of the documents , guarantees , credit insurance , etc. 11 .
Activos financeiros líquidos ( 4 )
Net financial assets ( 4 ) EN
Activos financeiros líquidos ( 4 )
Net assets ( 4 ) financial
No que se refere aos rendimentos líquidos à excepção das receitas de juros , os bancos , em geral , apresentaram um maior rendimento quer de comissões e outros custos , quer de transacções .
With regard to net noninterest income , banks generally reported increased income both from fees and commissions and from trading activity .
Nota As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
Note Differences in the totals are due to rounding .