Tradução de "custos legais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Custos legais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| Isso pouparia centenas de milhões de dólares em custos legais nos Estados Unidos e diminuiria o custo de medicina para todo mundo. | That would save hundreds of millions of dollars in legal costs in the United States and would decrease the cost of medicine for everyone. |
| Os advogados de Bushnell achavam que poderiam ganhar, entretanto, estimaram os custos legais em US 1.5 milhões, que era maior que os fundos da Atari. | Bushnell's lawyer felt they could win however, he estimated legal costs of US 1.5 million, which would have exceeded Atari's funds. |
| Autorizações legais | Legal Authorizations |
| Sejam legais. | Be nice. |
| Como somos legais. | Us white people have a problem. |
| Vocês estão legais? | Are you all right? |
| Eles são legais. | They're cool. |
| Elas são legais. | They're cool. |
| Eles eram legais. | They were nice. |
| Elas eram legais. | They were nice. |
| Estes são legais. | These are nice. |
| Estas são legais. | These are nice. |
| Eles são bem legais. | They're pretty cool. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Estes óculos são legais. | These glasses are cool. |
| Seus pais são legais. | Your parents are cool. |
| Os caras são legais. | The guys are cool. |
| Conhecemos algumas pessoas legais. | We've met some nice people. |
| Certas regras legais comparáveis ? | Are certain legal rules comparable? |
| Os consumidores e as empresas poderão limitar os custos legais da intervenção judicial e acelerar a resolução de litígios em matéria de pagamentos por meio da arbitragem e da mediação . | Consumers and businesses would be able to limit the legal costs of judicial intervention and accelerate the resolution of payment disputes through arbitrage and mediation . |
| O Dead Kennedys se separou durante os julgamentos, em dezembro de 1986, devido ao aumento dos custos legais assim que a banda terminou, Jello lançou sua carreira com spoken word . | The Dead Kennedys disbanded during the trial, in December 1986, due to the mounting legal costs in the wake of their disbandment, Biafra made a career of his spoken word performances. |
| Tudo dentro dos ditames legais. | All within the legal framework. |
| Nós conhecemos algumas pessoas legais. | We've met some nice people. |
| Custos . | Administrative Costs. |
| Bem, alguns truques pequenos bem legais. | Well, some really nice little tricks. |
| Ele convidou as pessoas mais legais. | He's invited all the best people. |
| Temos que ser legais com eles? | Do we have to be nice to them? |
| As pessoas aqui são muito legais. | People here are really nice. |
| Os fogos de artifício são legais. | Fireworks are cool. |
| Os fogos de artifício são legais. | Fireworks are legal. |
| Legais, nômades, talentosos e chocantemente bonitos. | Cool, nomadic, talented and nicely shocking. |
| Estas estratégias e políticas , bem como estes processos e sistemas deverão ser desenhados à medida das linhas de negócio , moedas e entidades legais , e incluir mecanismos adequados de alocação dos custos de liquidez . | These strategies , policies , processes and systems shall be tailored to business lines , currencies and legal entities and shall include adequate liquidity cost allocation mechanisms . |
| No que se refere aos riscos legais , que tipo de problemas pode ser levantado por abordagens legais diferentes ? | As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ? |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais . | heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes . |
| requisitos legais dificultam a sua utilização transfronteiras . | difficult . |
| Os requisitos legais variam conforme as jurisdições . | Legal requirements differ according to the different jurisdictions . |
| Os oficiais legais não violaram nenhuma lei. | The law enforcement officials have not violated any laws. |
| É raro conhecer pessoas legais como você. | It's rare to meet nice people like you. |
| Estamos trabalhando com uns conceitos bem legais . | We came up with some cool concepts. |
| Nós verificamos custos. | We looked at cost. |
| Outros custos administrativos | Administrative expenses |
| Outros custos 12 . | Other expenses 12 . |
Pesquisas relacionadas : Custos Legais Incorridos - Custos Legais Razoáveis - Incluindo Custos Legais - Custos Legais Relacionados - Custos De Liquidação Legais - Custos De Defesa Legais - Custos De Defesa Legais - Barreiras Legais - Restrições Legais - Sanções Legais - Limites Legais - Estatutos Legais - Desenvolvimentos Legais
