Tradução de "custos potenciais" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Costs Expense Expenses Cost Charges Potential Prospective Buyers Targets Suspects

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porém , a médio e a longo prazo , o sector bancário europeu beneficiará de uma redução dos custos e de potenciais novos fluxos de rendimentos .
however , in the medium to long term , the European banking industry will benefit from cost savings and potential new revenue streams .
potenciais destinatários
the potential addressees
Esta três espécies extintas de hominideos, potenciais ancestrais humanos. potenciais ancestrais humanos.
These are three extinct species of hominids, potential human ancestors.
Potenciais Potenciais termodinâmicos são diferentes medidas quantitativas da energia armazenada no sistema.
Potentials Thermodynamic potentials are different quantitative measures of the stored energy in a system.
Antes dessa apresentação à Comissão , a Autoridade conduz , quando necessário , consultas públicas abertas sobre os projectos de normas técnicas e analisa os potenciais custos e benefícios que lhes estejam associados .
Before submitting them to the Commission , the Authority shall , where appropriate , conduct open public consultations on technical standards and analyse the potential related costs and benefits .
Essas melhorias na arquitectura do sistema poderão implicar custos para cada sistema , mas suportá los irá contribuir para a redução dos riscos , ou seja , para uma redução nos potenciais custos futuros para o próprio sistema , para os respectivos participantes e para toda a economia .
Such improvements in the system design may entail costs for the individual system , but bearing this cost will lead to reduced risks , i.e. a reduction in potential future costs to the system itself , its participants or the entire economy .
A reestruturação acarretará , no curto prazo , custos consideráveis , porém , a médio e a longo prazo , o sector bancário da área do euro beneficiará de uma redução dos custos no que respeita aos pagamentos na área do euro , bem como de potenciais fluxos de rendimentos novos .
This restructuring will , in the short term , generate considerable costs however , in the medium to long term , the European banking industry will benefit from cost savings regarding euro area payments , and also from potential new revenue streams .
Outras considerações importantes quando forem tomadas decisões sobre o processo de migração concreto consistirão em minimizar potenciais problemas de transição e custos para os bancos centrais e os utilizadores do TARGET .
Other important considerations when deciding on the concrete migration process will be to minimise potential transition problems and costs for central banks and TARGET users .
Tudo isso leva a potenciais doadores.
All that adds up to potential donors.
A combinação de serviços de valor acrescentado com os instrumentos de pagamento SEPA proporciona potenciais reduções de custos consideráveis , já que elimina o recurso ao papel e permite um processamento integralmente automatizado .
Combining value added services with the SEPA payment instruments creates large potential savings for the economy , as this eliminates paper and achieves end to end STP .
Custos .
Administrative Costs.
Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram.
Fortunately, not all potential conflicts erupted.
A dimensão destes efeitos potenciais deverá ser substancial .
The size of these potential effects could be substantial .
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVE EXPENSES
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
The potential implications for the world economy were evident .
Dá também alguns conselhos aos potenciais estagiários, e diz
He has some advices to the potential interns and opines
Nós verificamos custos.
We looked at cost.
Outros custos administrativos
Administrative expenses
Outros custos 12 .
Other expenses 12 .
CUSTOS COM PESSOAL
STAFF COSTS
Os riscos internacionais potenciais vão para além dos vizinhos imediatos.
Potential international risks go beyond the immediate neighborhood.
Animação de potenciais clientes sendo entretidos em um bar urisen.
Entertaining potential customers in an urisen bar.
Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela.
Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution.
Astrobiólogos têm também considerado seguir a energia de potenciais habitats .
Astrobiologists have also considered a follow the energy view of potential habitats.
Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Total custos de pessoal
Total staff
Custos unitários de trabalho
Unit labour costs
Custos com pessoal ( ) 4
Staff costs ( ) 4
custos unitários do trabalho
unit labour costs
Isso reduziria os custos.
That would reduce costs.
Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade.
These are potential sources for high speed data transmission.
Bósnia e Herzegovina e Sérvia são oficialmente reconhecidos como potenciais candidatos.
Bosnia and Herzegovina and Kosovo are officially recognised as potential candidates, but have not submitted membership applications.
As energias potenciais para todas as fontes podem ser simplesmente acrescidas.
The potential energies for all sources can simply be added.
Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância.
Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her.
Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os potenciais riscos para o doente.
When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient.
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) .
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Interest expense Net interest income
E quais os custos operacionais?
And what about operating costs?
Quais os custos de capital?
And what about capital costs?
CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS
BANKNOTE PRODUCTION SERVICES
determinar os custos reais suportados .
ECB Annual Report 1999 incurred .

 

Display this page in English Display this page in English