Tradução de "custos registrados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes são alguns dos comentários registrados | The following comments were noted |
| Até agora, existem 15.558 blogs registrados na blogopedia | So far, there are 15,558 registered blogs in the blogopedia The Blogopedia is our international online catalogue of Weblogs, podcast and videoblogs. |
| Atualmente, há casos registrados, porém são encerrados rapidamente. | There are cases, but they get shouted down nowadays. |
| Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados. | Since then, 78 registered political parties have become active. |
| Os rabinos registrados na Mixná são chamados de Tannaim . | The rabbis recorded in the Mishnah are known as Tannaim. |
| Carros foram incendiados, foram registrados assaltos a banco e saques. | Torched cars, bank robberies and looting were reported. |
| E o que tem circulado não condiz com os dados registrados . | What is being publicized doesn't match the official records. |
| As primeiras 50 foram vendidas exclusivamente para clientes registrados da Bugatti. | The Gran Sport edition was limited to 150 units, with the first 50 going exclusively to registered Bugatti customers. |
| 234 pulos foram registrados no período Edo e desses, 85,4 sobreviveram. | Two hundred thirty four jumps were recorded in the Edo period and, of those, 85.4 survived. |
| Custos . | Administrative Costs. |
| Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados. | Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported. |
| Nenhum desses machos registrados no Arizona durante 15 anos foram avistados dede 2006. | None of the other four male jaguars sighted in Arizona in the last 15 years have been seen since 2006. |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Ferramenta que pode ser usada para monitorizar e explorar os eventos registrados pelo Zeitgeist | A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist |
| O projeto de lei visava multar religiosos que abençoassem casamentos não registrados no estado. | The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state. |
| Nós verificamos custos. | We looked at cost. |
| Outros custos administrativos | Administrative expenses |
| Outros custos 12 . | Other expenses 12 . |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| Os projetos Vote na Web e Cidade Democrática possuíam, aproximadamente, 3000 e 1233 usuários registrados. | Vote on the Web and Democratic City have, respectively, approximately 3000 and 1233 registered users. |
| Na Índia, estupro é considerado um tabu o que leva a poucos casos serem registrados. | In India rape is considered taboo which leads to few cases being registered. |
| Um dos primeiros incidentes registrados ocorreu por volta do século 9 em Roopkund, Uttarakhand, Índia. | One of the earliest recorded incidents occurred around the 9th century in Roopkund, Uttarakhand, India. |
| Ambos, ele e seu filho, são homens registrados como amantes da literatura, publicando trabalhos volumosos. | Both he and his son were men reported to be fond of literature and achieved great accomplishments, publishing voluminous works. |
| Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Aproximadamente 8 mil homossexuais foram registrados por um workshop de uma organização não governamental nessas regiões. | About eight thousand homosexuals were registered by a non governmental organization at a workshop in the Western and some parts of the Central regions. |
| Todos os anos, centenas de estupros são registrados em Delhi e centenas mais não são relatados. | Every year hundreds of rapes are registered in Delhi and hundreds more are not reported. |
| A População do Liverpool atingiu o pico em 1930 com 846.101 registrados no censo de 1931. | Liverpool's population peaked in the 1930s with 846,101 recorded in the 1931 census. |
| A Corte Imperial Yamato oficialmente editou a lista em 815, com 163 clãs chineses sendo registrados. | Yamato Imperial Court had officially edited the directory in 815, and 163 Chinese clans were registered. |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Custos com pessoal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
| custos unitários do trabalho | unit labour costs |
| Isso reduziria os custos. | That would reduce costs. |
| CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em | Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading . |
| Proliferaram no Twitter os tweets que expressavam os sentimentos desses internautas, alguns dos quais estão registrados abaixo | Twitter abounded with tweets expressing the sentiments of netizens, some of which have been captured below |
| Fortes tremores de terra também foram registrados nas cidades de Chiang Mai e Chiang Rai, na Tailândia. | Strong tremors were also recorded in the cities of Chiang Mai and Chiang Rai in Thailand. |
| Foram ao todo 287 425 candidatos registrados nas eleições locais iranianas neste ano, incluindo 17 885 mulheres. | There are 287,425 registered candidates in Iran's local elections this year, including 17,885 women. |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . |
| Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados | Interest expense Net interest income |
| E quais os custos operacionais? | And what about operating costs? |
| Quais os custos de capital? | And what about capital costs? |
| CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
