Tradução de "custos relevantes" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Costs Expense Expenses Cost Charges Relevant Pertinent Significant Longer Details

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outros dados relevantes são os indicadores suplementares da inflação ( por exemplo , preços no produtor , custos do trabalho ) e o comércio externo .
Other relevant data are supplementary inflation indicators ( e.g. producer prices , labour costs ) , and external trade . Further details can be found in Annex 2 .
E nós resumimos eles da seguinte maneira os institutos tem que ser relevantes, inovadores, eficientes em custos e de alta qualidade. Por que?
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why?
Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs fell and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant 22
Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The increase in unit labour costs was subdued and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se geralmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The increase in unit labour costs was subdued and generally low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
Não relevantes
Not relevant
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The increase in unit labour costs was subdued in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .
Dado que estas questões são relevantes para os intervenientes no ciclo de numerário e podem ter implicações operacionais e de custos , foram realizadas consultas a nível nacional e europeu .
As these issues have a bearing on stakeholders in the cash cycle and could have operational and cost implications , consultations have been conducted at both the national and the European level .
Procedimentos relevantes do SEBC
Relevant ESCB procedures
Trabalhos relevantes Popper, Karl.
G. W. F. Hegel, 1911.
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente uma tendência generalizada para taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
As noted above the Greek drachma was incorporated in the exchange rate mechanism of the EMS , effective from 16 March 1998 . subdued and a general trend towards low rates of inflation was also apparent in terms of other relevant price indices .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente uma tendência generalizada para taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The increase in unit labour costs was subdued and a general tendency towards low rates of inflation was also apparent in terms of other relevant price indices .
O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente uma tendência generalizada para taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The increase in unit labour costs was subdued and a general trend towards low rates of inflation was also apparent in terms of other relevant price indices .
Custos .
Administrative Costs.
Artigo 6 Elementos não relevantes
Article 6 Factors to be disregarded
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVE EXPENSES
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Não há desacordos relevantes sobre isto.
There is no significant scientific dispute about that.
e ii ) todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .
Nós verificamos custos.
We looked at cost.
Outros custos administrativos
Administrative expenses
Outros custos 12 .
Other expenses 12 .
CUSTOS COM PESSOAL
STAFF COSTS
e ii ) e todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .
e ii ) e todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .'
O aumento dos custos unitários de trabalho desacelerou acentuadamente ao longo da década de 90 , verificando se igualmente uma tendência generalizada para taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
The increase in unit labour costs has decelerated markedly over the 1990s and the general trend towards low rates of inflation was also apparent in terms of other relevant price indices .
Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Total custos de pessoal
Total staff
Custos unitários de trabalho
Unit labour costs
Custos com pessoal ( ) 4
Staff costs ( ) 4
custos unitários do trabalho
unit labour costs
Isso reduziria os custos.
That would reduce costs.
As informações que chegam não precisam ser relevantes
The input doesn't really have to be meaningful.
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .
Other comments any other relevant comments or indications .
Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos .
All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .
apresentações nos grupos relevantes ( Estados Membros , BCE , Europol )
presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol )
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) .
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Interest expense Net interest income

 

Display this page in English Display this page in English