Tradução de "custos representaram" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os cálculos astronômicos representaram o estado da arte na computação.
The Astronomical Computing Bureau, Columbia University performed astronomical calculations representing the state of the art in computing.
Isso significa que elas representaram 6,3 por cento do total de candidatos um ligeiro aumento desde as eleições de 2013, quando as mulheres representaram somente 5,4 por cento.
This means women candidates make up 6.3 percent of all candidates a slight increase since the 2013 elections, when they made up just 5.4 percent.
O Presidente do BCE , juntamente com a Presidência do Eurogrupo , representaram a
The Economic and Development Review Committee of the OECD , in which the Eurogroup Presidency , the European Commission and the ECB jointly represented the European Community , was responsible for finalising the survey . The survey noted that external developments had generated concerns about macroeconomic prospects in the euro area , although the euro area is in a better position to withstand such adverse external shocks than the constituent countries were in the past .
Estas projecções representaram revisões em alta . O intervalo para 2006 passou para a parte superior do
These projections represented upward revisions .
Custos .
Administrative Costs.
Meros acordos de distribuição , geralmente recorrendo às redes bancárias , representaram uma alternativa às ligações através de participações .
Mere distribution agreements , usually making use of banks branch networks , have represented an alternative to ownership links .
As descobertas de Ørsted representaram também um grande passo em direcção a um conceito de energia unificado.
Ørsted's work also represented a major step toward a unified concept of energy.
As sessões para o quinto álbum representaram mais um esforço em grupo entre os membros da banda.
The sessions for the band's fifth album represented more of a team effort between all members of the group, with Ament stating that everybody really got a little bit of their say on the record...because of that, everybody feels like they're an integral part of the band.
Neste contexto , as consultas públicas e as contribuições dadas pelos dois grupos de peritos representaram um contributo valioso .
Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise .
Os Jogos Paralímpicos de 2000 representaram um aumento significativo da exposição de mídia global para os Jogos Paralímpicos.
The 2000 Paralympics represented a significant increase in global media exposure for the Paralympic Games.
Seus diversos trabalhos representaram uma tentativa de eliminar a lacuna que existe entre o Ocidente e o Oriente.
His many works represent an attempt to bridge the cultural gap between the East and the West.
Os barcos representaram um importante papel no comércio entre as civilizações do vale do Indo e da Mesopotâmia.
Boats played an important role in the commerce between the Indus Valley Civilization and Mesopotamia.
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATIVE EXPENSES
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Os centros financeiros nos Estados Unidos e na Ásia , em conjunto , representaram uma proporção significativa da actividade cambial em euros .
Financial centres in the United States and Asia together accounted for a not insignificant proportion of foreign exchange activity in euro .
Nós verificamos custos.
We looked at cost.
Outros custos administrativos
Administrative expenses
Outros custos 12 .
Other expenses 12 .
CUSTOS COM PESSOAL
STAFF COSTS
Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Os títulos , incluindo acções cotadas , representaram perto de metade deste valor , e a rubrica numerário e depósitos cerca de um terço .
Securities , including quoted shares , accounted for nearly half of this figure , and currency and deposits for one third .
No ano passado, os seus seguidores representaram um papel importante no afastamento do brutal ditador Líbio, o Coronel Muammar el Qaddafi.
Last year, its adherents did play an important role in the removal of Libya s brutal dictator, Colonel Muammar el Qaddafi.
Mais de 30 países representaram esta ave nos seus selos Austrália, Grã Bretanha, Chile e França emitiram várias séries de selos.
More than 30 countries have depicted the bird on their stamps Australia, Great Britain, Chile and France have each issued several.
Estes desenvolvimentos representaram uma mudança fundamental na crítica literária, que veio a se concentrar mais no personagem, em detrimento da trama.
These developments represented a fundamental change in literary criticism, which came to focus more on character and less on plot.
Total custos de pessoal
Total staff
Custos unitários de trabalho
Unit labour costs
Custos com pessoal ( ) 4
Staff costs ( ) 4
custos unitários do trabalho
unit labour costs
Isso reduziria os custos.
That would reduce costs.
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) .
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Interest expense Net interest income
A Praga de Justiniano e as conquistas árabes representaram uma reversão substancial das fortunas e contribuíram para um período de estagnação e declínio.
The Plague of Justinian and the Arab conquests would represent a substantial reversal of fortunes contributing to a period of stagnation and decline.
Durante a década de 1930, a equipe incluiu Rezső Rozgonyi e Rezső Somlai que representaram a Hungria na Copa do Mundo de 1934.
During the 1930s the team included Rezső Rozgonyi and Rezső Somlai who both represented Hungary at the 1934 World Cup and Ferenc Puskás I, the father of Ferenc Puskás, and later a coach at the club during the 1940s.
E quais os custos operacionais?
And what about operating costs?
Quais os custos de capital?
And what about capital costs?
CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS
BANKNOTE PRODUCTION SERVICES
determinar os custos reais suportados .
ECB Annual Report 1999 incurred .
Eliminação dos custos de transacção
Removal of transaction costs
Os custos económicos do medo
The Economic Costs of Fear
Os custos são altos demais.
The costs are too high.
O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto .
The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project .
preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 )
preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices )

 

Pesquisas relacionadas : Vendas Representaram - Que Representaram - Não Representaram - Tudo Representaram - Que Representaram - Representaram Com - Não Representaram - Despesas Representaram - Débito Representaram - Representaram Apropriadamente - Representaram Apenas - Entidades Patrimoniais Representaram - Representaram Cerca De