Tradução de "dá lo ao redor" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Surrounding Round Area Around Look

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Terra dá uma volta ao redor do Sol em 365 dias.
The earth moves around the sun in 365 days.
E o que você faz é colocá lo junto em três camadas soldá lo ao redor das bordas, e então inflá lo.
And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it.
Dá para vê lo daqui.
You can see it from here.
Nós não deveríamos dá lo a ela?
Shouldn't we give it to her?
É hora de dá lo a você.
It is time to give it to you.
Tom não pode dá lo para você agora.
Tom can't give it to you now.
O capitão ordenou que várias chalupas jogassem cordas ao redor do navio almirante na tentativa de libertá lo.
Teach ordered several sloops to throw ropes across the flagship in an attempt to free her.
Dá se o nome de disco de acreção à estrutura formada por materiais difusos em movimento orbital ao redor de um corpo central.
An accretion disc is a structure (often a circumstellar disk) formed by diffuse material in orbital motion around a massive central body.
Essa era a surpresa, de atravessar o rio, ir pela estrada ao redor dele, caminhar pela rua e encontrá lo.
That was the surprise of going across the river, of going on the highway around it, of walking down the street and finding it.
Andei ao redor dele.
So I was walking around it.
Veja ao seu redor.
Look around you!
Olhe ao seu redor.
Look around you.
Olhe ao seu redor.
Look around.
Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor.
Anesthesiologists, surgeons are waiting around.
Não havia gelo ao redor,
There was no ice around.
Voei ao redor do mundo.
I flew around the world.
Dei uma olhada ao redor.
I took a look around.
Olhe ao seu redor, Tom.
Look around you, Tom.
Há algumas casas ao redor.
There are a few houses around.
Preste atenção ao seu redor.
Pay attention to your surroundings.
E contudo, olhem ao nosso redor.
And yet, look around us.
Nós caminhamos ao redor do lago.
We walked around the pond.
Quero viajar ao redor do mundo.
I want to travel around the world.
Eu dei uma olhada ao redor.
I've had a look around.
Desculpa, não funciona assim. Você tem que dá lo por 100, 200 dólares.
Sorry, it doesn't work. You have to give it for 100 dollars, 200 dollars.
Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.
Dá para soltar ao filme?
Do you want to roll the film?
E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão.
And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction.
Veja a quantidade de pessoas ao redor.
Look how many people there are around.
Podemos transportá los ao redor do mundo.
We can transport them around the world.
Como nos distribuímos ao redor do mundo?
How do we distribute ourselves around the world?
O foco era ao redor do paciente.
The focus was around the patient.
Existe tanta diversidade ao redor do globo.
There is so much diversity around the globe.
O mundo não gira ao seu redor.
The world doesn't revolve around you.
Há uma certa concentração ao redor deles.
There's something a little bit noisy around it.
Nós nos sentamos ao redor do fogo.
We sat round the fire.
Cantamos ao redor do fogo quando escureceu.
We sang around the fire when it got dark.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.
I'd like to travel around the world.
Gostaria de navegar ao redor do mundo.
I'd like to sail around the world.
Ele é famoso ao redor do mundo.
He's famous around the world.
Há uma vala ao redor da casa.
There is a fence around the house.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.
I would like to travel around the world.
A Terra gira ao redor do Sol.
The Earth moves around the sun.
A Terra gira ao redor do Sol.
The Earth rotates round the Sun.
A terra gravita ao redor do sol.
The Earth rotates round the Sun.

 

Display this page in English Display this page in English