Tradução de "décimo nervo craniano" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tensor do véu palatino é inervado pelo nervo craniano 5 do ramo V3 (que é a divisão mandibular do nervo craniano trigeminal). | The tensor veli palatini is innervated by cranial nerve 5 branch V3 (which is the mandibular division of the trigeminal cranial nerve). |
| Se voces olharem a alguns desses outros itens traumatismo craniano. | If you look at some of these other items concussions. |
| A glândula lacrimal recebe inervação sensitiva através do nervo lacrimal, proveniente do nervo oftálmico . | Nerve supply The lacrimal nerve, derived from the ophthalmic nerve, supplies the sensory component of the lacrimal gland. |
| É constituido por uma raiz motora (nervo facial propriamente dito) e uma raiz sensitiva (nervo intermédio). | (4) In the tympanic segment, the facial nerve runs through the tympanic cavity, medial to the incus. |
| Metade das admissões de adolescentes em Atendimentos de Urgência são por traumatismo craniano. | Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions. |
| O nervo facial encurva se em sua trajetória formando o joelho do nervo facial, onde haverá um gânglio sensitivo ( gânglio geniculado). | (5) The pyramidal eminence is the second bend in the facial nerve, where the nerve runs downward as the mastoid segment. |
| E o nervo que passa por este tumor? | What about the nerve that's going into this tumor? |
| O meu marido machucou um nervo do pescoço. | My husband damaged a nerve in his neck. |
| O décimo primeiro e décimo quarto jogo também foram vencidos por Capablanca. | The eleventh and fourteenth games were also won by Capablanca, and Lasker resigned the match. |
| Estes são transmitidos então ao cérebro através do nervo óptico. | The visual signals are then transmitted to the brain via the optic nerve. |
| Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo. | It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes. |
| Amado Nervo, pseudônimo de Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo, (Tepic, Nayarit 27 de agosto de 1870 Montevidéu, 24 de maio de 1919) foi um poeta mexicano. | Amado Nervo (August 27, 1870 May 24, 1919) also known as Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo, was a Mexican poet, journalist and educator. |
| A taxa de sucesso das transferências de nervo é muito alta. | The success rate of the nerve transfers is very high. |
| Porque estamos colocando um grande nervo numa pequena parte de músculo. | Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. |
| É o décimo número triangular. | In base 10, it is a Kaprekar number. |
| As fibras dos nervo cranianos podem ser classificadas em aferentes e eferentes. | They can be found along the course of the cranial nerves, outside the brain and skull. |
| Hoje custa um décimo de centavo. | It's now under a 10th of a cent. |
| Janeiro é o primeiro mês do ano abril, o quarto novembro, o décimo primeiro dezembro, o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth. |
| Não há mais nenhuma drástica e súbita lacuna criada entre a mente potencial e real do que um sério traumatismo craniano. | There is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury. |
| Você vê a descida em direção à fóvea, onde o nervo óptico começa. | You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins. |
| Retiramos o nervo do músculo peitoral e deixamos que esses nervos cresçam nele. | And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it. |
| O nervo também é envolvido por uma bainha de tecido conjuntivo chamada epineuro. | This is a thin, delicate, protective layer of connective tissue. |
| No compartimento posterior do braço inerva o músculo trí cípete braquial com exceção do seu feixe médio que é inervado pelo nervo cubital (um ramo do nervo humeral que acompanha a artéria cubital). | Function The following are branches of the radial nerve (including the superficial branch of the radial nerve and the deep branch of the radial nerve posterior interosseous nerve). |
| 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. | 1991 marked Indochine s tenth anniversary. |
| Então aqui está um exemplo de um nervo com um tumor ao seu redor. | So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it. |
| Ela disse Sim, desde que o nervo sacral esteja oxigenado, teoricamente, poderia ser feito | She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. |
| O nervo ulnar é uma ramificação do plexo braquial, mais exatamente do fascículo medial. | In human anatomy, the ulnar nerve is a nerve which runs near the ulna bone. |
| PVSJ 407, um espécimen de Herrerasaurus ischigualastensis possuía um buraco em seu osso craniano atribuído por Paul Sereno e Novas a uma mordida. | PVSJ 407, a Herrerasaurus ischigualastensis , had a pit in a skull bone attributed by Paul Sereno and Novas to a bite. |
| Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| Esta bandeira foi hasteada por vários chefes Viking e outros governantes escandinavos durante os séculos nono, décimo e décimo primeiro CE. | This flag was flown by various Viking chieftains and other Scandinavian rulers during the 9th, 10th, and 11th centuries AD 21. |
| No décimo estágio, nós a levamos ao forno. | And at stage 10, we take it to the oven. |
| Sim abandonaram o Décimo Primeiro Mandamento soberania nacional. | Yes, you tear up the Eleventh Commandment national sovereignty. |
| Como o décimo sexto mais achatado do México. | The Amacuzac River enters the state from the State of Mexico. |
| E as águas foram minguando até o décimo mês no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes. | The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen. |
| Então nós estamos duplicando os tipos de sinais que você tem no seu nervo ótico. | So we are really duplicating the kind of signals that you have on the optic nerve. |
| Recebeu por parte do governo do estado de Nayarit a medalha Amado Nervo em 1998. | He received in 1998, on behalf of the government of the state of Nayarit, the Amado Nervo Medal. |
| Transformados no décimo estágio do forno, porque aquilo que entrou no forno como massa, sai do forno no décimo primeiro estágio como pão. | Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread. |
| Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril. | Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip. |
| E o que vocês faziam no décimo segundo dia? | 'And how did you manage on the twelfth?' |
| No meu décimo quarto aniversário, comi bolo de sorvete. | On my fourteenth birthday, I ate ice cream cake. |
| No décimo frame existe a possibilidade de três arremessos. | The final or tenth frame of a game may involve three balls. |
| É o décimo filme de maior bilheteria de 2004. | It was the tenth highest grossing film of 2004. |
| Abandonou a Roosevelt High School, em décimo primeiro grau. | She dropped out of Roosevelt High School in the eleventh grade. |
| Mais dos esqueletos parciais, com material craniano, foram nomeados de Frenguellisaurus ischigualastensis por Fernando Novas em 1986, mas esta espécie é atualmente considerada como uma sinonímia. | Two other partial skeletons, with skull material, were named Frenguellisaurus ischigualastensis by Fernando Novas in 1986, but this species too is now thought to be a synonym. |
| Este nervo está formado por um conglomerado de fibras nervosas que nascem nas células ganglionares da retina. | Each human optic nerve contains between 770,000 and 1.7 million nerve fibers, which are axons of the retinal ganglion cells of one retina. |
Pesquisas relacionadas : Nervo Craniano Décimo Primeiro - Nervo Craniano - Primeiro Nervo Craniano - Segundo Nervo Craniano - Terceiro Nervo Craniano - Quarto Nervo Craniano - Quinto Nervo Craniano - Sexto Nervo Craniano - Sétimo Nervo Craniano - Oitavo Nervo Craniano - Nervo Craniano Nona - Nervo Craniano XII - Craniano - Décimo
