Tradução de "décimo segundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Os nono, décimo, décimo primeiro e décimo segundo parágrafos do n.o 3 passam a ter a seguinte redacção | the ninth, tenth, eleventh and twelfth subparagraphs of paragraph 3 shall be replaced by the following |
E como você conseguiu no décimo segundo? | 'And how did you manage on the twelfth?' |
O Décimo Segundo Exército... com os Bolchevistas. | The twelfth Army with the bolsheviks |
O décimo primeiro e o décimo segundo travessões passam a ter a seguinte redacção | The 11th and 12th indents are replaced by the following |
Armen, Kokabel quarto, quinto Turael, Rumjal sexto, sétimo Danjal, o oitava Neqael, Baraqel nono, décimo Azazel, o décimo primeiro Armaros, o décimo segundo | And on that day Michael answered Raphael and said |
Os pontos do quinto e do sexto, foram para o décimo primeiro e décimo segundo na corrida. | The points for fifth and sixth were awarded to the drivers of the eleventh and twelfth placed cars. |
E o que vocês faziam no décimo segundo dia? | 'And how did you manage on the twelfth?' |
dou vos um avanço de um décimo de segundo . | I'll give you a tenth of a second head start. |
Janeiro é o primeiro mês do ano abril, o quarto novembro, o décimo primeiro dezembro, o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth. |
Ele foi o décimo segundo Inca, sucedendo a Tupac Yupanqui. | He was the successor to Topa Inca Yupanqui. |
Ocupava, assim, o décimo lugar (em 2001) e o décimo segundo lugar (em 2002) no ranking dos bancos alemães. | This put it in tenth place among German banks in 2001 and in twelfth place in 2002. |
Agora temos quatro décimos, três décimos de segundo, dois décimos de segundo e um décimo. | Now we've got four tenths, three tenths, two tenths, and one tenth. |
À esquerda fica a stupa fúnebre do décimo segundo Dalai Lama e à direita fica a do décimo Dalai Lama. | On the left is the funeral stupa for the Twelfth Dalai Lama and on the right that of the Tenth Dalai Lama. |
Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último. | First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. |
. (FR) Senhor Presidente, a Grécia será o décimo segundo aderente ao euro. | Mr President, Greece will be the twelfth country to sign up to the euro. |
Resta me felicitar a Grécia por ser o décimo segundo país do euro. | For my part, I can only congratulate Greece as the twelfth country to adopt the euro. |
16 do vencimento de referência durante o décimo segundo ano de serviço, | 16 of the reference salary during the 12th year of service, |
12 do vencimento de referência durante o décimo segundo ano de serviço, | 12 of the reference salary during the 12th year of service, |
16 do vencimento de referência durante o décimo segundo ano de serviço, | 16 of the reference salary during the twelfth year of service |
12 do vencimento de referência durante o décimo segundo ano de serviço, | 12 of the reference salary during the twelfth year of service |
Com efeito, no décimo segundo andar há dois locais onde se pode comer. | I have here the correspondence relating to it. |
Não é tão ruim, 5.9, 5.7 erro de tempo de um décimo de segundo. | It's not so bad, 5.9, 5.7 timing error a tenth of a second. |
Na página 10, no artigo 17.o, no décimo segundo travessão do n.o 2 | On page 10, in Article 17, point 2, in the 12th indent |
Fontes Décimo Quinto, Décimo Sexto, Décimo Sétimo e Décimo Oitavo Relatórios Gerais sobre a Actividade das Comunidades Europeias. | Source 15th, 16th, 17th and 18th General Reports on the Activities of the European Communities |
Meu erro de tempo poderia ser um pouco maior do que um décimo de segundo. | My timing error could be a little bit larger than a tenth of a second. |
Mudéjares é o estilo que se desenvolveu na Espanha cristã a partir do décimo segundo século. | Mudejar is the style that developed in the Christian Spain from the twelfth century. |
Seguidamente, tomei o ascensor até ao décimo segundo andar para dar uma olhada às novas instalações. | Afterwards I took the lift to the twelfth floor to take a look at the new building. |
No décimo segundo estágio, temos aquilo que os livros chamam de embalagem , embora meus alunos chamem degustação . | And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating. |
Em alguns de seus últimos trabalhos (como o Décimo Segundo Quarteto), ele fez uso de linhas tonais. | In some of his later works (e.g., the Twelfth Quartet), he made use of tone rows. |
O elevador vinha cheio de vice presidentes, questores e inúmeras outras pessoas que desciam do décimo segundo andar. | The lift was full of Vice Presidents, Quaestors and all sorts of people coming down from the twelfth floor. |
Décimo quarto! | Fourteenth... |
Décimo assalto. | Round 10. |
Este ano , a Grécia foi aceite como o décimo segundo país da área do euro ( ver Capítulo III ) . | This year , Greece was welcomed as the twelfth country of the euro area ( see Chapter III ) . |
Nine Lives é o décimo segundo álbum de estúdio da banda de hard rock Aerosmith, lançado em 1997. | Nine Lives is the 12th studio album by American rock band Aerosmith, released March 18, 1997. |
A essa altura já estava relegado ao nível IV, terminando em décimo segundo na Oberliga Nordost Staffel Nord. | Magdeburg competed in tier IV now, finishing twelfth in Oberliga Nordost Staffel Nord. |
Ele também é reconhecido como o vigésimo Campeão da Tríplice Coroa e décimo segundo Campeão do Grand Slam. | He is also recognized as the twentieth Triple Crown Champion, and the tenth Grand Slam Champion. |
The ConstruKction of Light é o décimo segundo álbum de estúdio da banda King Crimson, lançado em 2000. | The ConstruKction of Light is the twelfth studio album by the band King Crimson, released in 2000. |
Décimo segundo, a colaboração de sistemas de ensino superior, na Europa e no exterior, evita que venham a | Europe's credibility is dwindling inexorably, as has been borne out by each successive referendum on the Treaty or accession, and meanwhile we persist in these strategic errors. |
A Formosa é o décimo segundo exportador mundial, o segundo investidor na Ásia e um dos maiores detentores de ouro e de divisas do mundo. | The Committee on Foreign Affairs and Security therefore favours adopting a pragmatic and realistic approach which takes account of both political sensitivities and economic realities. |
Todorov nos diz que, em um décimo de segundo, nós podemos fazer o julgamento sobre o rosto de alguém. | Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face. |
Dezembro é o décimo segundo e último mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. | December starts on the same day of the week as September every year and ends on the same day of the week as April every year. |
Vice campeã do segundo grupo novamente em 1962, foi novamente rebaixada após o décimo e último lugar de 1963. | The school then first paraded officially in 1954 for the Second Group, when it obtained first place. |
O décimo primeiro e décimo quarto jogo também foram vencidos por Capablanca. | The eleventh and fourteenth games were also won by Capablanca, and Lasker resigned the match. |
E então quando eu terminei meu segundo grau, no último ano, Eu fiquei em décimo primeiro lugar entre 125.00 alunos. | And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students. |
Pesquisas relacionadas : Décimo Segundo Homem - Um Décimo - Décimo Quarto - Décimo Ano - Cada Décimo - Décimo De - Um Décimo - Décimo Aniversário - Um Décimo - Décimo Oitavo - Décimo Quinto - Décimo Terceiro