Tradução de "défice das administrações públicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice das administrações públicas é definido como a necessidade de financiamento e corresponde à diferença entre a receita das administrações públicas e a despesa das administrações públicas . | Intervention at the limits compulsory intervention by central banks if their currencies reach the floor or the ceiling of their ERM II fluctuation margins . |
| Estatísticas das finanças públicas detalhadas sobre a dívida das administrações públicas e uma análise da diferença entre défice das administrações públicas e variação da dívida das administrações públicas . | Government finance statistics government debt and an analysis of the difference between the government deficit and the change in government debt . |
| Grécia Ajustamento défice dívida das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Greece General Government deficit debt adjustment ( as a percentage of GDP ) |
| Suécia Ajustamento défice dívida das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Sweden General Government deficit debt adjustment ( as a percentage of GDP ) |
| Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice orçamental é definido como endividamento líquido e corresponde à diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas . | Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . |
| O rácio do défice é definido como o défice das administrações públicas em relação ao PIB a preços correntes de mercado . | Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins . |
| Desta forma , o saldo orçamental das administrações públicas registou um défice em cada ano desse período . | Accordingly , the general government budget balance recorded a deficit in each year throughout that period . |
| das administrações nacionais públicas | of rest of the world , except banks of domestic general government of domestic sectors other resident |
| Contas das administrações públicas ( t ) | Government accounts ( q ) |
| O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado . | Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability . |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas | By maturity ( 3 bands ) Other general government |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas | NonMFIs Other general government |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas | Other general government |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas | Other general government NonMFIs Other general government |
| Administrações públicas Não bancos Administrações públicas | General government Non banks General government |
| Dívida das administrações públicas em euros | General government debt in euro |
| Activos ( e passivos ) das administrações públicas | General government liabilities ( and assets ) |
| Ajustamento défice dívida ( deficit debt adjustment ) a diferença entre o saldo orçamental das administrações públicas ( défice ou excedente público ) e a variação na dívida das administrações públicas . Esses ajustamentos podem resultar de , nomeadamente , alterações no montante de activos financeiros detidos pela administração central , reavaliações ou ajustamentos estatísticos . | Portfolio investment includes equity securities ( when not a direct investment ) , debt securities in the form of bonds and notes , and money market instruments . Contingent liabilities government obligations that arise only upon the realisation of particular events , e.g. state guarantees . |
| Outras administrações públicas SNM Outras administrações públicas | Other general government |
| Outras administrações públicas Outras administrações públicas 9.1 x | 9.1 x Overnight |
| Receita e despesa das administrações públicas ( t ) | Government revenue and expenditure ( q ) |
| outras transferências correntes das administrações públicas 2 . | other current transfers of general government 2 . |
| Transferências correntes das administrações públicas ( código 380 ) As transferências das administrações públicas abrangem a cooperação internacional corrente , que inclui as transferências correntes em dinheiro ou em espécie entre administrações públicas de diferentes economias ou entre administrações públicas e organizações internacionais . | General government current transfers ( code 380 ) General government transfers comprise current international cooperation , which covers current transfers in cash or in kind between governments of different economies or between governments and international organizations . |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government |
| Os dados também disponibilizam informações pormenorizadas sobre a dívida das administrações públicas e uma análise da diferença entre os défices das administrações públicas e variação da dívida das administrações | The data also provide details on government debt and an analysis of the difference between government deficits and changes in government debt . The transmission |
| Dependendo das necessidades de financiamento das administrações públicas para as operações de resgate , pode haver um impacto sobre a dívida bruta das administrações públicas . | Depending on the government borrowing requirements to finance the rescue operations , there can be an impact on gross government debt . |
| Administrações públicas | MFIs General government |
| Administrações públicas | Public administrations |
| Administrações públicas | General government |
| Administrações públicas | General government 8 |
| Administrações públicas | NonMFIs General government |
| Administrações públicas | Loans General government |
| Administrações públicas | MFIs |
| Administrações públicas | D. Not allocated General government |
| Administrações públicas | D. Not allocated Central government |
| Administrações públicas | General government EN |
| Administrações públicas | Banks General government |
| Administrações públicas | Official Journal of the European Union |
| Administrações públicas | General government Consumer credit |
| Administrações públicas | General Government |
| Administrações públicas | MFIs General Gov 't |
| Outras administrações públicas Nacionais Overnight Euro SNM Outras administrações públicas | Overnight Euro |
| Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas | General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government |
| Activos ( e passivos ) das administrações públicas Devem ser obtidos dados de stocks relativos às responsabilidades por depósitos e aos activos das administrações públicas . | General government liabilities ( and assets ) Stock data are collected for deposit liabilities and assets of the general government . |
