Tradução de "défice tarifário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema tarifário também forneceu um mercado protegido para Porto Rico com exportações de tabaco. | The tariff system also provided a protected market place for Puerto Rican tobacco exports. |
| Excedente ( ) , défice ( ) . | Surplus ( ) , deficit ( ) . |
| Défice orçamental | Fiscal deficit |
| BERKELEY Os Estados Unidos são assolados por quatro défices um défice fiscal, um défice de emprego, um défice no investimento público, e um défice de oportunidades. | BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. |
| É também o estado do país com mais rodovias concedidas ao setor privado, resultando no maior valor tarifário por quilômetro do país. | It is also the state with more highways conceded to the private sector, resulting in the highest value of toll fares per kilometer of highway. |
| Défice do exercício | Deficit for the year |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1C . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| 3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA | 3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT |
| Por todo o mundo Árabe, o nacionalismo constringe as sociedades e atrasa a cooperação, o desmantelamento tarifário, e a criação de uma comunidade económica. | Throughout the Arab world, nationalism constricts societies and retards cooperation, the dismantling of tariffs, and the creation of an economic community. |
| Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA | DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS |
| Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( escala da direita ) Fonte BCE . | deficit ( right hand scale ) Source ECB . |
| Défice do exercício Ver Nota 4 . | Deficit for the year See Note 4 . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE 1C . | EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Mas, baseados no que revelou, sabemos que aumentaria o défice de emprego, o défice de investimento, e o défice de oportunidades, com consequências negativas para o crescimento e prosperidade futuros. | But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity. |
| Um menor défice das transferências correntes também contribuiu para a redução global do défice da balança corrente em 2009 . | A lower deficit in current transfers also contributed to the overall narrowing of the current account deficit in 2009 . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . |
| Em 2050, o défice económico atingirá 3 . | By 2050, the economic shortfall will reach 3 . |
| O aumento tarifário levou a um áspero conflito por semanas, os setores ligados ao interior fecharam estradas e não permitiram a circulação de caminhões com grãos, leite e carne. | The increase led to a rough conflict for weeks, the sectors linked to the countryside closed the roads and didn't allow the circulation of trucks with grains, milk and meat. |
| BCE Relatório Anual 2000 Ajustamento défice dívida ( deficit debt adjustment ) diferença entre o défice público e a variação na dívida pública . | Copenhagen criteria the overall criteria which applicant countries have to meet as a prerequisite for becoming members of the European Union were defined in general terms by the Copenhagen European Council in June 1993 . |
| O rácio do défice é definido como o défice das administrações públicas em relação ao PIB a preços correntes de mercado . | Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins . |
| Aumento do défice da balança corrente A balança corrente da área do euro apresentou um défice de C 28.3 mil milhões em 2000 , em comparação com um défice de C 5.8 mil milhões em 1999 . | Current account deficit increased The current account of the euro area reported a deficit of Euros 28.3 billion in 2000 , compared with a deficit of Euros 5.8 billion in 1999 . |
| O défice de transferências manteve se praticamente inalterado . | The deficit for transfers remained virtually unchanged . |
| II ( 6 ) Défice do exercício Ver Nota 3.5 . | II ( 6 ) Deficit for the year See Note 3.5 . |
| 6 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 2 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | 2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| 6 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 2 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | 2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| 8 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 8 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 9 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 9 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| 12 é igual a défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 12 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Eslovénia não está numa situação de défice excessivo . | Slovenia is not in an excessive deficit situation . |
