Tradução de "dívida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dívida - tradução : Dívida - tradução : Dívida - tradução : Dívida - tradução : Dívida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma dívida é uma dívida. | A debt is a debt. |
| Uma dívida é uma dívida, Yellow Hand. | A debt is a debt, Yellow Hand. |
| Dívida | Debt |
| Dívida | debt |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida | subordinated debt in the form of debt securities , |
| Dívida 3A . | Debt 3A . |
| Dívida 1C . | Debt 1C . |
| Saldar dívida. | Pay back. |
| DÍVIDA PÚBLICA | skeletal muscle is tested for Trichinella by using a validated digestion method approved by the CFIA in a CFIA laboratory or a laboratory certified by the CFIA for that purpose or, |
| Dívida económica | Economic debt |
| Dívida bruta | Gross liabilities |
| Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 ) | ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) |
| Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 ) | Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments |
| Apenas dívida interna . | Domestic debt only . |
| ( a ) Dívida consolidada . | ( a ) Consolidated debt . |
| títulos de dívida | debt securities |
| Promessa é dívida. | A promise is a debt. |
| Dívida do Estado. | State debt. |
| instrumentos de dívida | debt instruments |
| Estás em dívida? | You in debt? |
| DÍVIDA E COBRANÇA | DEBT AND RECOVERY |
| Constituição da dívida | Incurrence of the debt |
| DÍVIDA E COBRANÇA | C (equivalent to T2L ) or F (equivalent to T2LF ), as appropriate, for Union goods not placed under a transit procedure |
| Dívida e devedor | X for Union goods to be exported and which are not placed under a transit procedure. |
| Constituição da dívida | The common transit procedure shall be deemed to be ended when the manifest transmitted by an electronic system allowing for the exchange of information is available to the competent customs authorities of the airport of destination and the goods have been presented to them. |
| Dívida bruta total | Total gross debt |
| Dívida Fundos próprios | Debt equity |
| Dívida financeira líquida | Net financial liabilities |
| REMISSÃO DA DÍVIDA | WAIVER OF LIABILITY |
| ESTATÍSTICAS DA DÍVIDA Quadro 3A Categoria N. o e relações lineares Dívida | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 11 M4 DEBT STATISTICS Table 3A Category Number and linear relation |
| Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 1 ) | Credit institution debt instruments ( unsecured ) Asset backed securities |
| Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) ( 2 ) . | ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt |
| Pois, no nosso sistema financeiro, dinheiro é dívida e dívida é dinheiro. | For in our financial system money is debt, and debt is money. |
| obrigações, títulos de dívida e outros instrumentos de dívida de uma empresa | enterprise means an enterprise as defined in Article 1.1 (Definitions of general application) and a branch or representative office of an enterprise |
| Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais | Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments |
| A sua dívida externa é sobretudo uma dívida em relação a credores oficiais. Em contrapartida, a dívida externa dos países da América Latina é geralmente, em grande medida, uma dívida bancária. | Their foreign debts are principally owed to official creditors whereas in general the foreign debt of Latin American countries is to a large extent a bank debt. |
| Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 ) | Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities |
| Variação da dívida 2A.33 é igual a dívida 3A.1 no ano t, menos dívida 3A.1 no ano t 1. | Change in debt 2A.33 is equal to debt 3A.1 in year t, minus debt 3A.1 in year t 1. |
| Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006 | Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 |
| Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| Então, terminando este ano, ele iria ter 104 em dívida. 104 em dívida. | Congress has just kind of gone on with the flow Okay, yeah, we've told you you need to borrow more money to execute, the executive branch has to run the government based on the budget we've told you so they just keep upping it so last time the debt ceiling was raised which was actually very recently, |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Instrumentos de dívida transaccionáveis | Marketable debt instruments |
Pesquisas relacionadas : Dívida Pessoal - Dívida Reta - Factoring Dívida - Dívida Comercial - Investidor Dívida - Dívida Legado - Dívida Emissão - Dívida Fiscal - Dívida Vencida - Dívida Vencida
