Tradução de "dívida agregada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dívida - tradução : Dívida - tradução : Dívida - tradução : Dívida agregada - tradução : Dívida - tradução : Dívida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quantidade anual agregada | This Chapter does not apply to fishing vessels as defined under a Party's law. |
| Isso é a demanda agregada. | This is the aggregate demand. |
| E a demanda agregada sobe. | So, obviously, aggregate demand is going to go up and, let's say, he just sells out. |
| Professora agregada de Letras Clássicas. | Degree and graduate teaching qualification in classics. |
| Para ambos, reduzir os desequilíbrios entre a oferta agregada e a procura agregada requereria, em primeiro lugar, preservar o sistema bancário e preservar o sistema bancário requereria impulsionar a procura agregada para trazê la mais perto da oferta agregada. | For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply. |
| recolha de dados numa base agregada . | data collection on an aggregated basis . |
| Professora agregada do Ensino Secundário (1979 1981). | Qualified secondary teacher 1979 1981. |
| Gerir a procura agregada é um dever do governo. | Managing aggregate demand is governments job. |
| B Artigo 25.o Serviço de liquidez agregada 1 . | B Article 25 Aggregated liquidity mode 1 . The following may use the AL mode |
| B Artigo 25.o Serviço de liquidez agregada 1 . | B Article 25 Aggregated liquidity mode 1 . |
| Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral. | In the process, aggregate output may increase as a by product or by design. |
| Técnicas e instrumentos para a contratação pública eletrónica e agregada | Techniques and instruments for electronic and aggregated procurement |
| Técnicas e instrumentos para a contratação pública eletrónica e agregada | Article 2 Definitions (paragraph 1, points (14) and (16)) |
| Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada . | NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach . |
| Os BCN devem seguir, na medida do possível, uma abordagem agregada . | NCBs should follow to the extent possible an aggregated approach. |
| Uma dívida é uma dívida. | A debt is a debt. |
| Então isso significa que talvez o sistema não vai agregada, bem como | So this means that maybe the system isn't going to aggregate as well as we'd like it to, right? |
| Então a demanda agregada sobe e todos os cupcakes disponíveis são vendidos. | So aggregate demand goes up huge and all of the cupcakes in the market get sold out. |
| Pelo contrário, o risco decorre da recusa dos governos, quando chega o momento decisivo, em adequar a procura agregada à oferta agregada, a fim de evitar o desemprego em massa. | Rather, the risk stems from governments refusal, when push comes to shove, to match aggregate demand to aggregate supply in order to prevent mass unemployment. |
| A moderação do crescimento do financiamento da dívida das sociedades não financeiras reflectiu a significativa menor actividade de fusões e aquisições e a reduzida actividade de investimento real , no contexto da fraca procura agregada e de baixos lucros empresariais . | The moderation in the growth of debt financing of non financial corporations mirrored significantly weaker merger and acquisition activity and subdued real investment activity in the context of weak aggregate demand and low corporate earnings . |
| Uma dívida é uma dívida, Yellow Hand. | A debt is a debt, Yellow Hand. |
| O jogo foi bem recebido, recebendo uma pontuação agregada de 91 da Metacritic. | The game was very well received, receiving an aggregated score of 91 from Metacritic. |
| A proposta determina também que os Estados Membros forneçam esses dados de forma agregada. | The proposal also makes provision for Member States to produce such data in aggregated form. |
| Uma quantidade agregada de 500 toneladas métricas de mercadorias listadas na categoria GC | The EU Party shall allow duty free imports of the following quantities and goods |
| Uma quantidade agregada de 100 toneladas métricas de mercadorias listadas na categoria MM | an aggregate quantity 500 metric tonnes of goods listed in category GC |
| Uma quantidade agregada de 5000 toneladas métricas de mercadorias listadas na categoria RI | an aggregate quantity of 37000 metric tonnes, with an increase by 1110 metric tonnes each year, of goods listed in category MZ |
| Uma quantidade agregada de 3000 toneladas métricas de mercadorias listadas na categoria MC | an aggregate quantity of 5000 metric tonnes of goods listed in category RI |
| Uma quantidade agregada de 400 toneladas métricas de mercadorias listadas na categoria SC1 | an aggregate quantity of 250 hl of pure alcohol equivalent, with an increase by 10 hl each year, of goods listed in category RM |
| Uma quantidade agregada de 300 toneladas métricas de mercadorias listadas na categoria SC2 | an aggregate quantity of 400 metric tonnes of goods listed in category SC1 |
| Feitas as somas e as ponderações, obteve se uma remuneração agregada de 2,08 . | In weighted terms, this gave an aggregate remuneration of 2,08 . |
| Dívida | Debt |
| Dívida | debt |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| Os dados relativos aos auxílios estatais continuam a ser apresentados apenas em forma agregada. | Data on state aid is still provided only in the form of total sums. |
| As medidas discricionárias , isto é , variações activas da receita pública ou da despesa pública , podem afectar o crescimento económico e os preços , através do seu efeito sobre a procura agregada e a oferta agregada . | Discretionary measures , i.e. active changes to government revenue or expenditure , can affect economic growth and prices , via their effect on both aggregate demand and aggregate supply . |
| dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida | subordinated debt in the form of debt securities , |
| A terceira categoria é representada por Warren Buffet. O que eu chamo de doação agregada. | The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. |
| Em 1911, foi agregada à galeria de arte moderna Galleria d Arte Moderna e Contemporanea (GAMEC). | In 1991, the modern art gallery Galleria d Arte Moderna e Contemporanea (GAMEC) was opened on the opposite side of the road in a partially restored 14th century monastery that had previously been used as a barracks. |
| Soma agregada NMHC monitorização automatizada semi continua, após separação cromatográfica dos NMHC do metano FID | Lumped sum NMHC automated semi continuous monitoring, after chromatographic separation of NMHC from methane FID |
| Dívida 3A . | Debt 3A . |
| Dívida 1C . | Debt 1C . |
| Saldar dívida. | Pay back. |
| DÍVIDA PÚBLICA | skeletal muscle is tested for Trichinella by using a validated digestion method approved by the CFIA in a CFIA laboratory or a laboratory certified by the CFIA for that purpose or, |
| Dívida económica | Economic debt |
| Dívida bruta | Gross liabilities |
Pesquisas relacionadas : Renda Agregada - Visão Agregada - Forma Agregada - Forma Agregada - Consideração Agregada - Base Agregada - Indústria Agregada - Mercado Agregada - Exposição Agregada - Tendência Agregada - Factura Agregada - Estrutura Agregada - Posição Agregada - Gestão Agregada
